Ewein Buys Land Linked to Major Shareholder for RM26m, Diversify Into Workforce Management
Ewein Buys Land Linked to Major Shareholder for RM26m, Diversify Into Workforce Management
Ewein Bhd is expanding its portfolio with a RM25.84 million land acquisition in Penang, directly associated with its major shareholder, Ooi Eng Leong.
Ewein Bhd正在擴大其投資組合，在檳城收購了2584萬令吉的土地，這筆土地與其主要股東Ooi Eng Leong直接相關。
The move marks a pivot towards diversification, as the company ventures into workers' dormitory accommodation and related manpower management services to bolster its revenue streams.
此舉標誌着公司轉向多元化，因爲該公司涉足工人宿舍和相關的人力管理服務，以增加其收入來源。
Through its subsidiary Delight Island Sdn Bhd, the property developer and manufacturer plans to acquire a parcel of vacant industrial land in Seberang Perai Utara, Pulau, intending to develop a 16-storey workers' dormitory to meet the increasing demand for such accommodation in Penang.
該房地產開發商和製造商計劃通過其子公司Delight Island Sdn Bhd收購位於普勞Seberang Perai Utara的一塊空置工業用地，打算開發一座16層高的工人宿舍，以滿足檳城對此類住宿不斷增長的需求。
In a bid to reduce reliance on its current business operations, Ewein aims to explore further opportunities in workforce management services, leveraging the sector's growth prospects.
爲了減少對當前業務運營的依賴，Ewein旨在利用該行業的增長前景，探索勞動力管理服務的更多機會。
Its board anticipates that this diversification will enhance the group's future earnings while concurrently committing to improving profitability in existing operations through strategic enhancements and expanded market presence.
其董事會預計，這種多元化將提高該集團的未來收益，同時承諾通過戰略增強和擴大市場佔有率來提高現有業務的盈利能力。
The transaction is classified as a related party deal, given Ooi's directorship in MHSB and major shareholdings in both Ewein and MHSB.
鑑於Ooi在MHSB擔任董事職務以及在Ewein和MHSB均持有主要股份，該交易被歸類爲關聯方交易。
Ewein's ED and CEO, Goh Kiang Teng, and executive chairman, Tay Seng Chew, are associated with Ooi and have abstained from participating in board discussions and voting on the acquisition, including the ordinary resolution at the forthcoming EGM.
Ewein的執行董事兼首席執行官吳強騰和執行董事長周泰成與Ooi有聯繫，他們對收購的董事會討論和投票，包括即將舉行的股東特別大會的普通決議投了棄權票。
These individuals collectively hold approximately 47.39% of Ewein's shares.
這些人共持有Ewein約47.39％的股份。
Notably, in June 2023, major shareholder Ooi via NationGate Holdings Bhd launched a mandatory takeover offer (MGO) for the balance 49.41% stake in Ewein, following his increased equity interest in the company.
值得注意的是，2023年6月，主要股東Ooi通過NationGate Holdings Bhd對Ewein餘額49.41％的股權發起了強制性收購要約（MGO），此前他在該公司的股權有所增加。
譯文內容由第三人軟體翻譯。