share_log

Andean Precious Metals Reports Q4/FY 2023 Results; Meets 2023 Revised Production Guidance

Andean Precious Metals Reports Q4/FY 2023 Results; Meets 2023 Revised Production Guidance

安第斯貴金屬公佈2023年第四季度/財年業績;符合2023年修訂後的生產指導
newsfile ·  03/27 17:38

Production is expected to double in 2024 with full year inclusion of Golden Queen

預計2024年的產量將翻一番,其中包括《金皇后》

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 27, 2024) - Andean Precious Metals Corp. (TSXV: APM) (OTCQX: ANPMF) ("Andean" or the "Company") reported its operating highlights and financial results for the three and twelve months ended December 31, 2023. All amounts are expressed in United States dollars, unless otherwise noted (C$ refers to Canadian dollars).

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 27 日)- 安第斯貴金屬公司 多倫多證券交易所股票代碼:APM)(場外交易所股票代碼:ANPMF)(“安第斯” 或 “公司”)報告了截至2023年12月31日的三個月和十二個月的經營亮點和財務業績。除非另有說明,否則所有金額均以美元表示(加元指加元)。

This news release should be read together with Andean's management discussion and analysis ("MD&A") and audited consolidated financial statements for the three and twelve months ended December 31, 2023 (the "Financial Statements"), which are available under the Company's profile on SEDAR+ () and on Andean's website .

本新聞稿應與安第斯的管理層討論和分析(“MD&A”)以及截至2023年12月31日的三個月和十二個月的經審計的合併財務報表(“財務報表”)一起閱讀,這些報表可在SEDAR+()的公司簡介下和安第斯網站上查閱。

"In just twelve months, we have significantly advanced our growth strategy and taken meaningful steps to reposition the Company," said Alberto Morales, Executive Chairman and Chief Executive Officer. "In 2023, San Bartolomé successfully transitioned to an oxide processor focused on increasing cash flow generation. Last year we acquired Golden Queen, providing geographical diversification and adding a producing gold and silver mine with expected upside opportunities. With the addition of a second producing asset, we are poised to substantially increase our gold and silver production, while increasing our operating cash flow."

執行董事長兼首席執行官阿爾貝託·莫拉萊斯表示:“在短短十二個月內,我們顯著推進了增長戰略,並採取了有意義的措施來重新定位公司。”“2023年,聖巴託洛梅成功過渡到專注於增加現金流產生的氧化物處理器。去年,我們收購了Golden Queen,實現了地域多元化,並增加了一座生產金銀的礦山,並有預期的上行機會。通過增加第二項生產資產,我們有望大幅增加黃金和白銀產量,同時增加運營現金流。”

Mr. Morales continued, "While our team achieved significant milestones in 2023, we are just beginning to reap the rewards of our efforts. At Golden Queen, our focus is on optimizing mine operations, implementing a new mine plan, driving cost efficiencies, and delivering positive exploration results. Meanwhile, at San Bartolomé, our goal is to improve operating cash flow following the completion and commissioning of our FDF processing facility. As we think about 2024, our focus will be on streamlining and enhancing our operations in Bolivia and the United States while actively seeking additional acquisitions to sustain and accelerate our growth."

莫拉萊斯繼續說:“儘管我們的團隊在2023年取得了重要的里程碑,但我們才剛剛開始從我們的努力中獲得回報。在Golden Queen,我們的重點是優化礦山運營,實施新的礦山計劃,提高成本效益,並取得積極的勘探成果。同時,在聖巴託洛梅,我們的目標是在我們的FDF處理設施完工和投入使用後改善運營現金流。展望2024年,我們的重點將放在精簡和加強我們在玻利維亞和美國的業務上,同時積極尋求更多收購以維持和加速我們的增長。”

Q4 2023 and Full Year 2023 Highlights

2023 年第四季度和 2023 年全年亮點

  • Met revised full year 2023 production guidance of between 4.6 and 4.8 Moz AgEq

    • The Company produced 4.7 Moz of silver equivalent ("AgEq")1 in 2023, excluding Golden Queen's production of 0.5 Moz AgEq, or 6,528 oz gold equivalent ("AuEq")1, from November 24, 2023 (the "Acquisition Date") to December 31, 2023. Production for the full year 2022 was 5.0 Moz AgEq.

    • Q4 2023 production was 1.2 Moz AgEq from San Bartolomé, excluding Golden Queen's production of 0.5 Moz AgEq, or 6,528 oz AuEq, from the Acquisition Date to December 31, 2023.

  • 符合修訂後的 2023 年全年產量指引在 4.6 至 4.8 Moz AgeQ 之間

    • 該公司生產了4.7莫茲的白銀當量(“AgeQ”)1 2023 年,不包括 Golden Queen 生產的 0.5 Moz AgeQ 或 6,528 盎司黃金等價物(“auEQ”)1,從 2023 年 11 月 24 日(“收購日期”)到 2023 年 12 月 31 日。2022年全年的產量爲5.0 Moz AgeQ。

    • 2023 年第四季度來自聖巴託洛梅的 AgeQ 產量爲 1.2 Moz,不包括金皇后自收購之日起至 2023 年 12 月 31 日生產的 0.5 Moz AgeQ 或 6,528 盎司 AuEQ。

  • Increased revenue; achieved record quarterly revenue in Q4 2023

    • In Q4 2023, the Company achieved record quarterly revenue of $48.8 million from the sale of 2.0 Moz AgEq at an average realized silver price of $24.42 per ounce, compared with Q4 2022 revenue of $25.7 million from the sale of 1.2 Moz AgEq at an average realized silver price of $21.19 per ounce.

    • For the year ended December 31, 2023, revenue was $125.3 million, $17.3 million higher than full year 2022. The increase of $17.3 million was primarily attributable to $13.3 million of incremental revenue from Golden Queen and $4.0 million from higher average realized silver prices offset by lower sales at San Bartolomé.

  • 收入增加;2023 年第四季度實現創紀錄的季度收入

    • 2023年第四季度,該公司通過出售2.0 Moz AgeQ實現創紀錄的4,880萬美元季度收入,平均實現白銀價格爲每盎司24.42美元,而2022年第四季度出售1.2 Moz AgeQ的收入爲2570萬美元,平均已實現白銀價格爲每盎司21.19美元。

    • 截至12月31日的財年2023年,收入爲1.253億美元,比2022年全年增長1730萬美元。1730萬美元的增長主要歸因於Golden Queen的1,330萬美元增量收入和400萬美元的平均已實現白銀價格的上漲被聖巴託洛梅的銷售下降所抵消。

  • Higher gross operating income: The Company recorded gross operating income of $5.1 million and $14.2 million for Q4 2023 and full year 2023, respectively, compared to $1.1 million and $9.7 million for Q4 2022 and full year 2022, respectively. Gross operating income for both Q4 2023 and full year 2023 included $0.3 million for Golden Queen from the Acquisition Date to December 31, 2023.

  • Higher net income primarily due to $36.5 million gain recognized on bargain purchase ("Purchase Gain") of Golden Queen

    • For Q4 2023, the Company reported net income of $38.1 million, or $0.24 per basic share and $0.21 per diluted share for Q4 2023, compared to a net loss of $3.3 million, or $0.02 per basic and diluted share for Q4 2022.

    • For 2023, net income was $38.5 million, or $0.24 per basic and $0.22 per diluted share, compared with a net loss of $10.1 million, or $0.06 per basic and diluted share in 2022.

  • 更高的總營業收入: 該公司2023年第四季度和2023年全年的總營業收入分別爲510萬美元和1,420萬美元,而2022年第四季度和2022年全年的總營業收入分別爲110萬美元和970萬美元。從收購之日起至2023年12月31日,2023年第四季度和2023年全年的總營業收入均包括Golden Queen的30萬美元。

  • 淨收入增加主要是由於討價還價收購Golden Queen所確認的3,650萬美元收益(“購買收益”)

    • 2023年第四季度,公司公佈的淨收益爲3,810萬美元,合2023年第四季度每股基本收益0.24美元,攤薄每股收益0.21美元,而2022年第四季度的淨虧損爲330萬美元,基本和攤薄每股虧損0.02美元。

    • 2023年,淨收益爲3,850萬美元,基本每股收益0.24美元,攤薄每股收益0.22美元,而2022年的淨虧損爲1,010萬美元,基本和攤薄每股虧損0.06美元。

  • Increased net cash flow provided from operating activities: Net cash flow provided from operating activities was $5.1 million for Q4 2023 and $4.2 million for full year 2023, compared with net cash flow used in operating activities of $3.0 million and $2.7 million for Q4 2022 and full year 2022, respectively.

  • Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ("EBITDA")2: EBITDA was $40.7 million and $50.2 million for Q4 2023 and full year 2023, respectively, compared to negative EBITDA of $1.3 million and $1.6 million for Q4 2022 and full year 2022, respectively. The increase was mainly due to the $36.5 million Purchase Gain recognized on the acquisition of Golden Queen, an increase in sales volumes and a higher average realized silver price per ounce sold.

  • Adjusted EBITDA2: Adjusted EBITDA recognized for Q4 2023 and full year 2023 were $7.9 million and $20.1 million, respectively, compared to negative $1.0 million and $3.5 million for Q4 2022 and full year 2022, respectively. The increase was primarily due to growth in sales volumes and a higher average realized silver price per ounce sold and partially offset by an increase in non-recurring corporate development costs.

  • Executing on Growth Initiatives

  • 經營活動提供的淨現金流增加:2023年第四季度經營活動提供的淨現金流爲510萬美元,2023年全年爲420萬美元,而2022年第四季度和2022年全年用於經營活動的淨現金流分別爲300萬美元和270萬美元。

  • 扣除利息、稅項、折舊和攤銷前的收益(“息稅折舊攤銷前利潤”)2: 2023年第四季度和2023年全年的息稅折舊攤銷前利潤分別爲4,070萬美元和5,020萬美元,而2022年第四季度和2022年全年的息稅折舊攤銷前利潤分別爲負130萬美元和160萬美元。增長主要是由於收購Golden Queen後確認的3,650萬美元購買收益,銷售量的增加以及每盎司白銀的平均已實現價格上漲。

  • 調整後 EBITDA2:2023年第四季度和2023年全年確認的調整後息稅折舊攤銷前利潤分別爲790萬美元和2,010萬美元,而2022年第四季度和2022年全年分別爲負100萬美元和350萬美元。這一增長主要是由於銷售量的增長和每盎司白銀銷售的平均已實現價格的上漲,但部分被非經常性企業發展成本的增加所抵消。

  • 執行增長計劃

  • Acquired a 100% interest in Golden Queen and its Soledad Mountain mine and heap leach operation from Auvergne Umbrella LLC.

    • The Company's consolidated financial statements include $13.3 million in revenue and $0.4 million in net income before income tax from Golden Queen from the Acquisition Date to December 31, 2023. Had the transaction been completed on January 1, 2023, Golden Queen would have contributed revenue of $91.3 million for the period of January 1, 2023 to December 31, 2023, and the Company's full year 2023 consolidated revenue would have been $216.7 million.

    • Commenced post-acquisition plans to optimize operations of Golden Queen that are expected to increase production, improve costs, and extend the mine life.

  • San Bartolomé has fully transitioned to a material processing operation with a focus on sourcing high-grade, high margin material. Additionally, the Company expects to commence processing tailings material from its fines disposal facility ("FDF") in the first half of 2024. During 2023, San Bartolomé signed several long-term contracts for oxidized material, including:

    • In June 2023, signed a 24-month agreement to purchase 170,000 tonnes of high-grade (average silver grade of 354 g/t) from the Alta Vista project owned by Empresa Minera Bedrock S.R.L.

    • In September 2023, signed an agreement with Silver Elephant Mining Corp. granting Manquiri an exclusive right to purchase up to 800,000 tonnes (average silver grade of 223 g/t) of oxide material from Silver Elephant's Paca Silver Project until January 31, 2029, or upon receiving the specified quantity.

  • A Preliminary Feasibility Study Technical Report for San Bartolomé Mine Bolivia, which was filed on SEDAR+ on February 16, 2024, included an updated mineral resource and mineral reserve estimate; San Bartolomé's life of operation is 4.6 years based on a recoverable proven and probable reserve of 11.95 Moz with an average grade of 93 g/t Ag.

  • A Feasibility Study Update Technical Report on the Soledad Mountain Heap Leach Project was filed on SEDAR+ on January 31, 2024. Golden Queen's new life of mine average annual production is expected to include up to 65,000 oz of gold and 466,000 oz of silver for 5 years.

  • 從 Auvergne Umbrella LLC 手中收購了 Golden Queen 及其索萊達山礦和堆浸業務 100% 的權益。

    • 該公司的合併財務報表包括金皇后自收購之日起至2023年12月31日的1,330萬美元收入和40萬美元的所得稅前淨收益。如果交易在2023年1月1日完成,Golden Queen將在2023年1月1日至2023年12月31日期間貢獻9,130萬美元的收入,而該公司2023年全年合併收入將爲2.167億美元。

    • 啓動了收購後計劃,以優化Golden Queen的運營,預計這將提高產量,提高成本並延長礦山壽命。

  • 聖巴託洛梅已完全過渡到材料加工業務,重點是採購高品位、高利潤的材料。此外,該公司預計將在2024年上半年開始處理來自其細粉處置設施(“FDF”)的尾礦材料。2023 年,聖巴託洛梅簽署了幾份氧化材料長期合同,包括:

    • 2023年6月,簽署了一項爲期24個月的協議,從Empresa Minera Bedrock S.R.L旗下的Alta Vista項目中購買17萬噸高品位(平均白銀品位爲354克/噸)。

    • 2023年9月,與Silver Elephant Mining Corp. 簽署了一項協議,授予Manquiri在2029年1月31日之前或在收到指定數量之前從Silver Elephant的Paca白銀項目購買高達80萬噸(平均銀品位爲223 g/t)氧化物材料的獨家權利。

  • 玻利維亞聖巴託洛梅礦的初步可行性研究技術報告於2024年2月16日在SEDAR+上提交,其中包括最新的礦產資源和礦產儲量估算;根據11.95莫茲的可開採探明和可能儲量,聖巴託洛梅的運營壽命爲4.6年,平均品位爲93克/噸銀。

  • Soledad Mountain Heap Leach 項目的可行性研究更新技術報告已於 2024 年 1 月 31 日在 SEDAR+ 上提交。Golden Queen的新生命礦山年平均產量預計將包括多達65,000盎司的黃金和46.6萬盎司的白銀,爲期5年。

  • Balance sheet maintained for ongoing strategic growth

    • The Company had total liquid assets of $72.8 million as at December 31, 2023, including cash of $64.9 million, accounts receivable of $0.9 million, VAT certificates of $1.8 million and $5.2 million of marketable securities. This compares with $90.4 million of total liquid assets as at December 31, 2022, which included cash of $80.7 million, accounts receivable of $0.2 million, VAT certificates of $4.1 million and $5.3 million in marketable securities, translating into negative net debt. The reason for the decrease in liquid assets is primarily due to the acquisition of Golden Queen, including an upfront cash payment, debt repayment and capital expenditures.

    • There were zero-cost collar contracts in place at December 31, 2023 for 300,000 ounces of silver associated with San Bartolomé's production. The zero-cost collar contracts were written at an average put strike price of $23 per ounce of silver and an average call strike price of $30 per ounce of silver, for 100,000 ounces per month for the period January-March 2024.

    • As at December 31, there were zero-cost collar contracts in place for 12,000 ounces of gold relating to Golden Queen's production. The zero-cost collar contracts were written at an average put strike price of $2,000 per ounce of gold and an average call strike price of $2,212 per ounce of gold, for 2,000 ounces per month for the period January-June 2024.

  • 維持資產負債表以實現持續的戰略增長

    • 截至2023年12月31日,該公司的流動資產總額爲7,280萬美元,其中包括6,490萬美元的現金、90萬美元的應收賬款、180萬美元的增值稅憑證和520萬美元的有價證券。相比之下,截至2022年12月31日,流動資產總額爲9,040萬美元,其中包括8,070萬美元的現金、20萬美元的應收賬款、410萬美元的增值稅憑證和530萬美元的有價證券,摺合爲負淨負債。流動資產減少的主要原因是收購了Golden Queen,包括預付現金、債務償還和資本支出。

    • 截至2023年12月31日,與聖巴託洛梅生產相關的30萬盎司白銀簽訂了零成本項圈合約。零成本項圈合約是按2024年1月至3月期間每月10萬盎司白銀的平均看跌行使價和每盎司白銀30美元的平均看漲行使價簽訂的。

    • 截至12月31日,已簽訂了與金皇后產量相關的12,000盎司黃金的零成本項圈合約。零成本項圈合約是按2024年1月至6月期間每盎司黃金2,000美元的平均看跌行使價和每盎司黃金2,212美元的平均看漲行使價簽訂的,每月2,000盎司。

  • Responsible operations: The Company reported no lost-time incidents and no negative environmental issues during 2023.

  • Normal Course Issuer Bid ("NCIB")

    • Pursuant to an NCIB commencing October 4, 2022 and expiring on October 3, 2023, the Company repurchased and cancelled a total of 3,160,100 shares at an average purchase price of C$0.79 per share for a total of $1.9 million (C$2.5 million).

    • On December 21, 2023, the Company renewed its NCIB. As of March 25, 2024, the Company has repurchased 5,333,291 common shares at an average purchase price of C$0.70 per share for a total of $2.8 million (C$3.7 million).

    • Since the inception of its NCIB in the fall of 2022, the Company has repurchased 8,493,391 common shares at an average purchase price of C$0.73 per share for a total of $4.6 million (C$6.2 million).

  • 負責任的運營:該公司在2023年沒有報告任何損失工時事件,也沒有報告任何負面環境問題。

  • 普通課程發行人出價(“NCIB”)

    • 根據自2022年10月4日起至2023年10月3日到期的NCIB,公司回購和取消了總計3,160,100股股票,平均收購價爲每股0.79加元,總額爲190萬加元(合250萬加元)。

    • 2023 年 12 月 21 日,該公司續訂了 NCIB。截至2024年3月25日,該公司已回購了5,333,291股普通股,平均收購價爲每股0.70加元,總額爲280萬美元(合370萬加元)。

    • 自2022年秋季NCIB成立以來,該公司已以每股0.73加元的平均收購價回購了8,493,391股普通股,總額爲460萬美元(合620萬加元)。

Summary of Financial and Operating Results

財務和經營業績摘要

(In thousands except per share and per oz)

Q4 20233

Q4 2022

Change

FY 20233

FY 2022

Change



















Financial performance



Revenue $ 48,821 $ 25,666 90% $ 125,324 $ 108,049 16%
Cost of sales
42,012
22,902 83%
105,892
91,133 16%
Depreciation and depletion

1,703

1,666

2%

5,231

7,212

(27%)
Gross operating income
5,106
1,098 365%
14,201
9,704 46%
Purchase Gain - Golden Queen
36,512
- 100%
36,512
- 100%
Net income (loss) after tax
38,076
(3,341)
1,240%
38,540
(10,091)
482%
Net income (loss) per share



̶ Basic
0.24
(0.02)
1,237%
0.24
(0.06)
482%
̶ Diluted
0.21
(0.02)
1,095%
0.22
(0.06)
439%
Net cash provided from (used in) operating activities
5,121
(2,985)
272%
4,166
(2,740)
252%
Free cash flow4
1,719
(3,381)
151%
(1,851)

(5,094)
64%
EBITDA4
40,718
(1,348)
3,121%
50,171
(1,583)
3,269%
Adjusted EBITDA4
7,863
(956)
922%
20,063
3,539 467%
Capital expenditures
3,402
246 1,283%
6,017
2,204 173%
Ending cash and cash equivalents

64,907

80,729

(20%)

64,907

80,729

(20%)





(In thousands except metal price per oz)

Q4 20233

Q4 2022

Change

FY 20233

FY 2022

Change





Operating highlights



Gold ounces produced



Golden Queen (oz)
5,108
- 100%
5,108
- 100%
San Bartolomé (oz)
710
184 286%
1,980
2,560 (23%)
Consolidated gold ounces produced (oz)
5,818
184 3,062%
7,088
2,560 177%
Gold ounces sold



Golden Queen (oz)
5,849
- 100%
5,849
- 100%
San Bartolomé (oz)
1,441
120 1,100%
1,856
2,341 (21%)
Consolidated gold ounces sold (oz)
7,290
120 5,975%
7,705
2,341 229%
Average realized gold price ($/oz) $ 2,028 $ 1,750 16% $ 2,023 $ 1,814 12%
Average market gold price ($/oz) $ 1,974 $ 1,727 14% $ 1,942 $ 1,801 8%
Silver ounces produced



Golden Queen (koz)
51
- 100%
51
- 100%
San Bartolomé (koz)
1,194
1,233 (3%)
4,511
4,788 (5%)
Consolidated silver ounces produced (koz)
1,245
1,233 1%
4,602
4,788 (4%)
Silver ounces sold



Golden Queen (koz)
57
- 100%
57
- 100%
San Bartolomé (koz)
1,336
1,201 11%
4,490
4,769 (6%)
Consolidated silver ounces sold (koz)
1,393
1,201 16%
4,547
4,769 5%
Average realized silver price ($/oz) $ 24.42 $ 21.19 15% $ 24.13 $ 21.76 11%
Average market silver price ($/oz) $ 23.20 $ 21.17 10% $ 23.35 $ 21.73 7%
Silver equivalent ounces produced



Golden Queen (koz)
479
- 100%
479
- 100%
San Bartolomé (koz)
1,255
1,250 1%
4,715
5,001 (6%)
Consolidated silver equivalent ounces produced (koz)
1,730
1,250 38%
5,194
5,001 4%
Silver equivalent ounces sold



Golden Queen (koz)
549
- 100%
549
- 100%
San Bartolomé (koz)
1,454
1,213 20%
4,643
4,965 (6%)
Consolidated silver equivalent ounces sold (koz)

1,999

1,213

65%

5,192

4,965

5%
(以千計,每股和每盎司除外)

2023 年第四季度3

2022 年第四季度

改變

2023 財年3

2022 財年

改變



















財務業績



收入 $ 48,821 $ 25,666 90% $ 125,324 $ 108,049 16%
銷售成本
42,012
22,902 83%
105,892
91,133 16%
折舊和損耗

1,703

1,666

2%

5,231

7,212

(27%)
總營業收入
5,106
1,098 365%
14,201
9,704 46%
購買收益-金皇后
36,512
- 100%
36,512
- 100%
稅後淨收益(虧損)
38,076
(3,341)
1,240%
38,540
(10,091)
482%
每股淨收益(虧損)



基本
0.24
(0.02)
1,237%
0.24
(0.06)
482%
已稀釋
0.21
(0.02)
1,095%
0.22
(0.06)
439%
經營活動提供的(用於)的淨現金
5,121
(2,985)
272%
4,166
(2,740)
252%
自由現金流4
1,719
(3,381)
151%
(1,851)

(5,094)
64%
EBITDA4
40,718
(1,348)
3,121%
50,171
(1,583)
3,269%
調整後 EBITDA4
7,863
(956)
922%
20,063
3,539 467%
資本支出
3,402
246 1,283%
6,017
2,204 173%
期末現金和現金等價物

64,907

80,729

(20%)

64,907

80,729

(20%)





(以千計,每盎司金屬價格除外)

2023 年第四季度3

2022 年第四季度

改變

2023 財年3

2022 財年

改變





運營亮點



生產的黃金盎司



金皇后(盎司)
5,108
- 100%
5,108
- 100%
聖巴託洛梅(盎司)
710
184 286%
1,980
2,560 (23%)
合併黃金產量盎司(盎司)
5,818
184 3,062%
7,088
2,560 177%
黃金盎司已售出



金皇后(盎司)
5,849
- 100%
5,849
- 100%
聖巴託洛梅(盎司)
1,441
120 1,100%
1,856
2,341 (21%)
已售出的合併黃金盎司(盎司)
7,290
120 5,975%
7,705
2,341 229%
平均已實現黃金價格(美元/盎司) $ 2,028 $ 1,750 16% $ 2,023 $ 1,814 12%
市場平均黃金價格(美元/盎司) $ 1,974 $ 1,727 14% $ 1,942 $ 1,801 8%
白銀盎司產量



金皇后 (koz)
51
- 100%
51
- 100%
聖巴託洛梅 (koz)
1,194
1,233 (3%)
4,511
4,788 (5%)
產出的合併白銀盎司(koz)
1,245
1,233 1%
4,602
4,788 (4%)
白銀盎司已售出



金皇后 (koz)
57
- 100%
57
- 100%
聖巴託洛梅 (koz)
1,336
1,201 11%
4,490
4,769 (6%)
已售出的合併白銀盎司(koz)
1,393
1,201 16%
4,547
4,769 5%
平均已實現白銀價格(美元/盎司) $ 24.42 $ 21.19 15% $ 24.13 $ 21.76 11%
平均市場白銀價格(美元/盎司) $ 23.20 $ 21.17 10% $ 23.35 $ 21.73 7%
生產的白銀當量盎司



金皇后 (koz)
479
- 100%
479
- 100%
聖巴託洛梅 (koz)
1,255
1,250 1%
4,715
5,001 (6%)
合併後的白銀當量盎司產量 (koz)
1,730
1,250 38%
5,194
5,001 4%
已售出等值白銀盎司



金皇后 (koz)
549
- 100%
549
- 100%
聖巴託洛梅 (koz)
1,454
1,213 20%
4,643
4,965 (6%)
已售出的合併白銀當量盎司(koz)

1,999

1,213

65%

5,192

4,965

5%

2024 Outlook and Guidance

2024 年展望與指導

This outlook includes forward-looking information about the Company's operations and financial expectations based on management's expectations and outlook as of March 26, 2024. This outlook, including expected results and targets, is subject to various risks, uncertainties, and assumptions predicated on global economic conditions. Actual results may vary materially from management's expectations. See the "Forward-Looking Statements" and "Risks Factors" sections in the Company's MD&A for the year ended December 31, 2023 for further information.

該展望包括有關公司運營的前瞻性信息,以及基於管理層截至2024年3月26日的預期和展望的財務預期。這種前景,包括預期的結果和目標,受基於全球經濟狀況的各種風險、不確定性和假設的影響。實際結果可能與管理層的預期存在重大差異。有關更多信息,請參閱公司截至2023年12月31日止年度的MD&A中的 “前瞻性陳述” 和 “風險因素” 部分。

The Company's guidance for its annual production, operating costs and capital expenditures is discussed in detail below.

下文將詳細討論該公司的年度生產、運營成本和資本支出的指導方針。

Production guidance

製作指導


2024 Guidance +/- 5% Actual 2023 Revised guidance 2023
Golden Queen


Gold equivalent (koz)5 60
-
San Bartolomé


Silver equivalent (koz)5 5,000 4,715 4.6 million to 4.8 million
Consolidated


Silver equivalent (koz)6 10,429
-

2024 年指引 +/-5% 2023 年實際情況 2023 年修訂版指南
金皇后


黃金等價物 (koz)5 60
-
聖巴託洛梅


白銀當量 (koz)5 5000 4,715 460萬至480萬
合併


白銀當量 (koz)6 10,429
-

Golden Queen
At Golden Queen, 2024 production is expected to be 60,000 AuEq (+/- 5%) based on current mining plans and in line with the technical report issued in January 2024. As announced, the fire incident at Golden Queen in December 2023 will impact its Q1 2024 production. However, production will ramp up to between 15,000 oz AuEq and 18,000 oz AuEq on average per quarter from Q2 2024 to Q4 2024. Total mine tonnage production is estimated at 26.8 million tonnes (+/-5%) including 3.9 million tonnes (+/-5%) of ore estimated to be stacked to the leach pad resulting in a strip ratio of 5.9:1. Mine ore grades are estimated to average 0.805 g/t AuEq in 2024, a decrease from 0.869 g/t AuEq in 2023. Heap leach crushing and stacking activities will add 3.9 million tonnes in 2024 to the pad resulting in production of 60,000 oz AuEq (+/-5%). Apparent recovery for 2024 is estimated at 63.2%.

金皇后
根據目前的採礦計劃和2024年1月發佈的技術報告,Golden Queen預計2024年的產量爲6萬阿當量(+/-5%)。正如宣佈的那樣,2023年12月在金皇后發生的火災事件將影響其2024年第一季度的產量。但是,從2024年第二季度到2024年第四季度,平均每季度的產量將增加到15,000盎司AuEq至18,000盎司AuEq之間。據估計,礦山總產量爲2680萬噸(+/ -5%),其中包括390萬噸(+/ -5%)的礦石,估計將堆疊到滲濾墊上,帶材比率爲5. 9:1。據估計,2024年的礦石平均品位爲0.805 g/t auEq,較2023年的0.869克/噸AuEq有所下降。堆浸粉碎和堆疊活動將在2024年增加390萬噸,從而使產量達到6萬盎司aUeQ(+/ -5%)。據估計,2024年的明顯復甦率爲63.2%。

San Bartolomé
Mining activities at San Bartolomé were suspended in Q3 2023. Production of 5.0 Moz AgEq is expected to be derived mostly from third-party purchased material sourced primarily from Cachi Laguna, Cerro Rico, Paca and other rural cooperatives. Material purchases are negotiated for larger volumes and longer-term contracts at prices and payment terms conditional on the nature and geology of each deposit. When silver prices change significantly, new negotiations may occur in some instances, which could impact the grade/price curve. Following the completion of the FDF project in the first half of 2024, management is anticipating production of 0.8 Moz AgEq (+/- 5%) from the FDF in 2024. Total tonnes milled in 2024 are expected to be 1.4 million tonnes (+/- 5%), recovering 5.0 Moz AgEq (+/- 5%) at a 144 g/t head grade and a calculated recovery of 78% compared to the same recovery rate in 2023. The increase in average grade is due to high-grade material from Cerro Rico, Paca and Cachi Laguna.

聖巴託洛梅
聖巴託洛梅的採礦活動於 2023 年第三季度暫停。預計5.0 Moz AgeQ的產量將主要來自第三方購買的材料,這些材料主要來自卡奇拉古納、塞羅里科、帕卡和其他農村合作社。根據每筆礦牀的性質和地質情況,就大批量材料和長期合同進行談判,價格和付款條件是物資採購。當白銀價格發生重大變化時,在某些情況下可能會進行新的談判,這可能會影響等級/價格曲線。繼FDF項目於2024年上半年完成之後,管理層預計將在2024年從FDF中生產0.8Moz AgeQ(+/-5%)。2024年的研磨總噸數預計爲140萬噸(+/-5%),回收率爲5.0 Moz AgeQ(+/-5%),每噸144克/噸,計算回收率爲78%,而2023年的回收率相同。平均等級的提高歸因於來自塞羅里科、帕卡和卡奇拉古納的高品質材料。

Consolidated
In 2024, on a consolidated basis, silver equivalent ounces production is expected to increase by 121% to 10.4 Moz AgEq (+/- 5%) (115,000 gold equivalent ounces +/-5%). The increase is largely due to full year production of 60,000 oz AuEq (+/- 5%), or 5.4 Moz AgEq (+/- 5%), expected from Golden Queen.

合併
2024年,按合併計算,白銀當量盎司的產量預計將增長121%,達到10.4摩茲的AgeQ(+/-5%)(11.5萬黃金當量盎司+/ -5%)。增長的主要原因是金皇后預計全年產量爲6萬盎司AuEq(+/-5%),即5.4 Moz AgeQ(+/-5%)。

Cost guidance

成本指導

With the acquisition of Golden Queen, the revenue split in 2024 is estimated to be 54% gold and 46% silver. In addition, San Bartolomé's operations no longer include mining activities, as it transitioned exclusively to ore purchasing and processing during Q3 2023. Therefore, providing consolidated cost guidance may not provide meaningful information for measuring key indicators of performance.

隨着對金皇后的收購,預計2024年的收入分配爲54%的黃金和46%的白銀。此外,聖巴託洛梅的業務不再包括採礦活動,因爲它在2023年第三季度僅過渡到礦石採購和加工。因此,提供綜合成本指導可能無法爲衡量關鍵績效指標提供有意義的信息

Below is the cost guidance for each of the Company's operations, based on their respective primary metal contribution:

以下是基於公司各自主要金屬貢獻的每項業務的成本指導:




2024 Guidance +/- 5%

Actual 2023
Golden Queen
Operating cash cost ("OCC") per Au Eq oz produced,
on a by-product credit basis7
$ 1,500 -
All-in sustaining costs ("AISC") per Au Eq oz sold,
on a by-product credit basis
$ 1,750

-
San Bartolomé
Cash gross operating margin per Ag Eq oz produced8 $ 3.88 $ 2.71
Gross margin ratio9
19.5%

12.4%



2024 年指引 +/-5%

2023 年實際情況
金皇后
每生產一盎司金當量的運營現金成本(“OCC”),
以副產品信貸爲基礎7
$ 1,500 -
每售出 Au Eq oz 的總維持成本(“AISC”),
以副產品信貸爲基礎
$ 1,750

-
聖巴託洛梅
每生產的每盎司農業當量的現金毛營業利潤率8 $ 3.88 $ 2.71
毛利率9
19.5%

12.4%

Golden Queen
OCC per gold equivalent ounce produced at Golden Queen is expected to be $1,500 (+/- 5%) in 2024. The Company expects its AISC at Golden Queen to be $1,750 per gold equivalent ounce sold (+/- 5%) for 2024.

金皇后
預計到2024年,金皇后每盎司黃金當量的OCC將達到1,500美元(+/-5%)。該公司預計,到2024年,其在金皇后區的AISC將爲每售出黃金當量盎司1750美元(+/-5%)。

San Bartolomé
As a result of the transition to exclusively processing activities during Q4 2023, silver equivalent ounces produced from third-party material sources represent more than 98% and 78% for Q4 2023 and full year 2023, respectively, compared to 68% and 67% for Q4 2022 and full year 2022. The purchase price paid to third-party material suppliers is impacted by several factors including precious metal spot prices, head grade per tonne and material volume.

聖巴託洛梅
由於在2023年第四季度向獨家加工活動過渡,2023年第四季度和2023年全年,從第三方材料來源生產的白銀當量盎司分別佔98%和78%以上,而2022年第四季度和2022年全年的這一比例爲68%和67%。支付給第三方材料供應商的購買價格受多種因素的影響,包括貴金屬現貨價格、每噸淨重等級和材料數量。

In evaluating the performance and profitability of San Bartolomé, management is adopting two new metrics: cash gross operating margin ("CGOM") per equivalent ounces and gross margin ratio ("GMR"). These new indicators provide information on the gross amount of cash that could be generated from the production or sale of one unit (oz) of silver equivalent. The Company believes CGOM and GMR metrics are useful to investors because they provide insight into operational profitability relative to performance on a period-by-period basis derived from purchase ore that is subject to unpredictable variable inputs. These metrics are conceptually understood and reported in the tolling or processing industry.

在評估聖巴託洛梅的業績和盈利能力時,管理層採用了兩個新指標:每當量盎司的現金毛營業利潤率(“CGOM”)和毛利率(“GMR”)。這些新指標提供了有關生產或銷售一單位(盎司)白銀當量可能產生的現金總額的信息。該公司認爲,CGOM和GMR指標對投資者很有用,因爲它們可以深入了解從購買礦石中獲得的逐期運營盈利能力與業績的關係,這些礦石受不可預測的可變投入的影響。通行費或加工行業從概念上理解和報告這些指標。

In 2024, CGOM per silver equivalent ounce is expected to be $3.88 compared to $2.71 in 2023. GMR is anticipated to be 19.5% in 2024 compared to 12.4% in 2023. The increase in CGOM and GMR is largely attributable to the suspension of mining activities at the high-cost low margin Pallacos deposits. During 2024, 76% of the silver equivalent ounces expected to be sold are from high-grade and high margin material ore sources, including Paca and Alta Vista.

2024年,每盎司白銀當量的CGOM預計爲3.88美元,而2023年爲2.71美元。預計2024年的GMR將達到19.5%,而2023年爲12.4%。CGOM和GMR的增加主要歸因於高成本低利潤的帕拉科斯礦牀的採礦活動暫停。2024年,預計出售的白銀當量盎司中有76%來自高品位和高利潤的材料礦石來源,包括Paca和Alta Vista。

Capital expenditure guidance

資本支出指導

In $'000s
2024 Guidance +/- 5% Actual 2023
Sustaining capital

Golden Queen $ 10,300 $ -
San Bartolomé
3,400
1,316
Total sustaining capital $ 13,700 $ 1,316
Growth capital
Golden Queen $ 9,500 $ -
San Bartolomé 840 4,211
Total growth capital $ 10,340 $ 4,211
Total capital
Golden Queen $ 19,800 $ -
San Bartolomé 4,240 5,527
Total capital expenditures $ 24,040 $ 5,527
在 5000 美元以內
2024 年指引 +/-5% 2023 年實際情況
維持資本

金皇后 $ 10,300 $ -
聖巴託洛梅
3,400
1,316
維持資本總額 $ 13,700 $ 1,316
成長資本
金皇后 $ 9,500 $ -
聖巴託洛梅 840 4,211
成長資本總額 $ 10,340 $ 4,211
總資本
金皇后 $ 19,800 $ -
聖巴託洛梅 4,240 5,527
資本支出總額 $ 24,040 $ 5,527

Total capital expenditures are expected to be in the range of $24.0 million (+/-5%), largely due to the $9.5 million included in the growth capital for the procurement of six new 785-8 haul trucks, as part of the Company's strategic mobile fleet replacement and mine optimization. Included in the sustaining capital at Golden Queen is the capitalization of the major overhaul maintenance/rebuild of equipment costs of $8.3 million.

資本支出總額預計在2400萬美元(+/ -5%)之間,這主要是由於作爲公司戰略移動車隊更換和礦山優化的一部分,增長資本中包括950萬美元,用於採購六輛新的785-8運輸卡車。Golden Queen的維持資本中包括830萬美元的設備大修維護/重建成本的資本。

Capitalized exploration at Golden Queen is expected to be $1.0 million and included as part of sustaining capital.

Golden Queen的資本化勘探預計爲100萬美元,並作爲維持資本的一部分。

Approximately $2.7 million included in San Bartolomé's 2024 sustaining capital relates to the continued expansion of the tailing storage facilities. The project, which started in 2022, will expand the dam at the south and north sides to accommodate future storage.

聖巴託洛梅2024年的持續資本中包含的約270萬美元與尾礦儲存設施的持續擴建有關。該項目於2022年啓動,將擴建南側和北側的大壩,以容納未來的儲量。

Capital expenditures are expected to be financed from cash on hand, cash flow from operations and third-party financing.

資本支出預計將由手頭現金、運營現金流和第三方融資融資。

Conference Call / Webcast

電話會議/網絡直播

Management will host a webcast tomorrow morning to discuss the Company's fourth quarter and full year 2023 financial and operating results. A question-and-answer session will follow management's prepared remarks. Details of the webcast are as follows:

管理層將於明天上午主持網絡直播,討論公司第四季度和2023年全年的財務和經營業績。在管理層準備好的講話之後,將舉行問答環節。網絡直播詳情如下:

Date and time:
Wednesday, March 27, 2024 at 9:00 a.m. ET

日期和時間:
美國東部時間 2024 年 3 月 27 日星期三上午 9:00

Conference call:
Canada/USA Toll Free: 1-800-319-4610
Toronto Toll: +1-416-915-3239
International Toll: +1-604-638-5340

電話會議:
加拿大/美國免費電話:1-800-319-4610
多倫多電話:+1-416-915-3239
國際電話:+1-604-638-5340

Webcast:
A live audio webcast of the earnings call will be available at .

網絡直播:
業績電話會議的網絡直播將在以下網址播出。

Notes:
To access the live webcast, please connect at least 5-10 minutes prior to the start time to ensure adequate time for any software download that may be required to join the webcast.

注意事項:
要觀看網絡直播,請在開始時間前至少 5-10 分鐘進行連接,以確保有足夠的時間下載任何可能需要的軟件才能加入網絡直播。

Replay:
An archived replay of the webcast will be available for 90 days at: and on Andean's website: .

重播:
網絡直播的存檔重播將在90天內在以下網址播放:和安第斯網站:。

Qualified Person Statement

合格人員聲明

The scientific and technical content disclosed in this press release was reviewed and approved by Donald J. Birak, Independent Consulting Geologist to the Company, a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 - Standards for Disclosure for Mineral Projects, Registered Member, Society for Mining, Metallurgy and Exploration (SME), Fellow, Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM). Mr. Birak has visited Manquiri's various sites frequently, most recently in September 2023.

本新聞稿中披露的科學和技術內容已由公司獨立諮詢地質學家唐納德·比拉克審查和批准,他是美國國家儀器43-101定義的合格人士- 礦產項目披露標準,礦業、冶金和勘探協會(SME)註冊會員,澳大利亞礦業和冶金學會(AuSIMM)會員。比拉克先生經常訪問曼奎裏的各個網站,最近一次是在2023年9月。

About Andean Precious Metals

關於安第斯貴金屬

Andean is a growing precious metals producer focused on top-tier jurisdictions in the Americas. The Company owns and operates the San Bartolomé project in Potosí, Bolivia and the Soledad Mountain mine in Kern County, California, and is well-funded to act on future growth opportunities. Andean's leadership team is committed to creating value; fostering safe, sustainable and responsible operations; and achieving our ambition to be a mid-tier precious metals producer.

安第斯是一家成長中的貴金屬生產商,專注於美洲頂級司法管轄區。該公司擁有並運營位於玻利維亞波託西的聖巴託洛梅項目和加利福尼亞州克恩縣的索萊達山礦,並且資金充足,可以抓住未來的增長機會。安第斯的領導團隊致力於創造價值;促進安全、可持續和負責任的運營;並實現我們成爲中端貴金屬生產商的雄心。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Trish Moran
VP Investor Relations
tmoran@andeanpm.com
T: +1 416 564 4290

Trish Moran
投資者關係副總裁
tmoran@andeanpm.com
T: +1 416 564 4290

Neither the TSX Venture Exchange, Inc. nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange, Inc. 及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Caution Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的注意事項

Certain statements and information in this release constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable U.S. securities laws and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws, which we refer to collectively as "forward-looking statements". Forward-looking statements are statements and information regarding possible events, conditions or results of operations that are based upon assumptions about future economic conditions and courses of action. All statements and information other than statements of historical fact may be forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "seek", "expect", "anticipate", "budget", "plan", "estimate", "continue", "forecast", "intend", "believe", "predict", "potential", "target", "may", "could", "would", "might", "will" and similar words or phrases (including negative variations) suggesting future outcomes or statements regarding an outlook.

本新聞稿中的某些陳述和信息構成適用的美國證券法所指的 “前瞻性陳述”,以及適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息”,我們將其統稱爲 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述是基於對未來經濟狀況和行動方針的假設,有關可能的事件、狀況或經營結果的陳述和信息。除歷史事實陳述以外的所有陳述和信息都可能是前瞻性陳述。在某些情況下,可以通過使用 “尋找”、“預期”、“預期”、“計劃”、“估計”、“繼續”、“預測”、“打算”、“相信”、“預測”、“潛力”、“目標”、“可能”、“會”、“可能”、“可能”、“將” 等詞語以及類似的詞語或短語(包括否定的)來識別前瞻性陳述變體)建議未來結果或有關前景的陳述。

Forward-looking statements in this release include, but are not limited to, statements and information regarding: the timing of the mine optimization and updated mine plan and cost efficiencies, the Company's production and cost outlook and capital expenditure expectations for 2024, the Company's plans for growth through exploration activities, acquisitions or otherwise, completion of mine optimization and mine plan, cost efficiencies and exploration results at Golden Queen, and improving cash flow and the timing of the commissioning of the FDF processing facility at San Bartolomé. Such forward-looking statements are based on a number of material factors and assumptions, including, but not limited to: the Company's ability to carry on exploration and development activities; the Company's ability to secure and to meet obligations under property and option agreements and other material agreements; the timely receipt of required approvals and permits; that there is no material adverse change affecting the Company or its properties; that contracted parties provide goods or services in a timely manner; that no unusual geological or technical problems occur; that plant and equipment function as anticipated and that there is no material adverse change in the price of silver, costs associated with production or recovery. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements, or industry results, to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. The Company believes the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct, and you are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements contained herein.

本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述和信息:礦山優化時機和最新的礦山計劃和成本效率、公司的產量和成本前景以及2024年的資本支出預期、公司通過勘探活動、收購或其他方式實現增長的計劃、礦山優化和礦山計劃的完成、Golden Queen的成本效率和勘探結果,以及改善現金流和FDF加工設施投產的時機在聖巴託洛梅。此類前瞻性陳述基於許多重大因素和假設,包括但不限於:公司開展勘探和開發活動的能力;公司獲得和履行財產和期權協議及其他重要協議義務的能力;及時收到所需的批准和許可;沒有影響公司或其財產的重大不利變化;合同方及時提供商品或服務;沒有異常的地質或技術協議問題出現;廠房和設備按預期運行,白銀價格、與生產或回收相關的成本沒有重大不利變化。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就或行業業績與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。公司認爲此類前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的,並提醒您不要過分依賴此處包含的前瞻性陳述。

Some of the risks and other factors which could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained in this release include, but are not limited to: risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits and conclusions of economic evaluations; results of initial feasibility, pre-feasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks relating to possible variations in reserves, resources, grade, planned mining dilution and ore loss, or recovery rates and changes in project parameters as plans continue to be refined; mining and development risks, including risks related to accidents, equipment breakdowns, labour disputes (including work stoppages and strikes) or other unanticipated difficulties with or interruptions in exploration and development; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; risks related to commodity price and foreign exchange rate fluctuations; the uncertainty of profitability based upon the cyclical nature of the industry in which the Company operates; risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms or delays in obtaining governmental or local community approvals or in the completion of development or construction activities; risks related to environmental regulation and liability; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the uncertain global economic environment; and other factors contained in the section entitled "Risk Factors" in the Company's MD&A dated December 31, 2023.

可能導致實際結果與本新聞稿中前瞻性陳述中表達的結果存在重大差異的一些風險和其他因素包括但不限於:與鑽探結果解釋、礦牀的地質、品位和連續性以及經濟評估結論相關的風險和不確定性;初步可行性、預可行性和可行性研究的結果,以及未來的勘探、開發或採礦結果與公司的勘探、開發或採礦結果不一致的可能性預期;與儲量、資源、品位、計劃開採稀釋和礦石流失的可能變化或計劃不斷完善後項目參數的變化相關的風險;採礦和開發風險,包括與事故、設備故障、勞資糾紛(包括停工和罷工)或勘探和開發中斷的其他意外困難或中斷相關的風險;勘探或開發活動或可行性研究完成可能出現延誤的風險;與之相關的風險那個生產和成本估算的固有不確定性以及可能出現意想不到的成本和支出;與大宗商品價格和外匯匯率波動相關的風險;基於公司經營行業週期性質的盈利能力的不確定性;與未能按可接受的條件及時獲得充足的融資或延遲獲得政府或當地社區批准或完成開發或建設活動相關的風險;與環境監管相關的風險以及責任;與採礦和勘探相關的政治和監管風險;與不確定的全球經濟環境相關的風險;以及公司2023年12月31日的MD&A中題爲 “風險因素” 的部分中包含的其他因素。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results or events to differ materially from those described in the forward-looking statements, you are cautioned that this list is not exhaustive and there may be other factors that the Company has not identified. Furthermore, the Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements included in this release if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change, except as otherwise required by applicable law.

儘管公司試圖確定可能導致實際業績或事件與前瞻性陳述中描述的結果或事件存在重大差異的重要因素,但請注意,這份清單並不詳盡,可能還有其他因素公司尚未確定。此外,除非適用法律另有要求,否則如果這些信念、估計和觀點或其他情況發生變化,公司沒有義務更新或修改本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述。

Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures

非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標

This press release contains "specified financial measures" within the meaning of National Instrument 52-112 - Non-GAAP and Other Financial Measures Disclosure ("NI-52-112"), specifically the non-GAAP financial measures, non-GAAP ratios and supplementary financial measures described below. Management believes that the use of these measures assists analysts, investors and other stakeholders of the Company in understanding the costs associated with producing silver and gold, understanding the economics of silver and gold mining, assessing operating performance, the Company's ability to generate free cash flow from current operations and on an overall Company basis, and for planning and forecasting of future periods.

本新聞稿包含國家儀器52-112——非公認會計准則和其他財務指標披露(“NI-52-112”)所指的 “特定財務指標”,特別是下述非公認會計准則財務指標、非公認會計准則比率和補充財務指標。管理層認爲,使用這些衡量標準有助於分析師、投資者和公司的其他利益相關者了解與生產白銀和黃金相關的成本,了解白銀和金礦開採的經濟學,評估經營業績,公司從當前業務和整個公司基礎上產生自由現金流的能力,以及規劃和預測未來時期。

The specified financial measures used in this press release do not have any standardized meaning prescribed by IFRS and may not be comparable to similar measures presented by other issuers, even as compared to other issuers who may be applying the World Gold Council ("WGC") guidelines. Accordingly, these measures are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

本新聞稿中使用的特定財務指標不具有《國際財務報告準則》規定的任何標準化含義,即使與其他可能適用世界黃金協會(“WGC”)指南的發行人相比,也可能無法與其他發行人提出的類似指標進行比較。因此,這些措施旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

The following is a description of the non-GAAP financial measures, non-GAAP ratios and supplementary financial measures used in this press release:

以下是本新聞稿中使用的非公認會計准則財務指標、非公認會計准則比率和補充財務指標的描述:

  • OCC includes total production cash costs incurred at the Company's mining operations, which form the basis of the Company's cash costs, less by-product revenue.

  • AISC on a by-product basis per ounce is a non-GAAP ratio calculated as AISC on a by-product basis divided by ounces of silver equivalent ounces sold for San Bartolomé operations. For Golden Queen operations, AISC on a by-product basis per ounce is calculated as AISC on a by-product basis divided by ounces of gold equivalent ounces sold. AISC on a by-product basis is a non-GAAP financial measure calculated as the aggregate of production costs as recorded in the statements of income (loss), refining and transport costs, cash component of sustaining capital expenditures, lease payments related to sustaining assets, corporate general and administrative expenses and accretion expenses. When calculating AISC on a by-product basis, all revenue received from the sale of gold at San Bartolomé or silver at Golden Queen is treated as a reduction of costs incurred. The Company believes that AISC represents the total costs of producing silver and gold from current operations and provides the Company and other stakeholders of the Company with additional information relating to the Company's operational performance and ability to generate cash flow.

  • AIC represents AISC plus growth capital and non-sustaining exploration and evaluation costs. Non-sustaining exploration and evaluation costs represent costs associated with the Company's exploration portfolio, primarily relating to activities at San Bartolomé's tailings facilities. Certain other cash expenditures including tax payments, debt payments, dividends and financing costs are not included in the calculation of AIC. The Company reports these measures on a per ounce sold basis.

  • CGOM per equivalent ounce sold is calculated by subtracting the average cash cost of sales (cost of sales less depreciation, depletion and amortization), and business unit general and administrative cost per equivalent ounce from the average selling price per equivalent ounce. It is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

  • GMR is calculated by subtracting the cost of sales as reported in the income statement from the revenue of equivalent ounces divided by revenue from sales of equivalent ounces. GMR is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

  • EBITDA is defined as earnings before interest, tax, depreciation and amortization. Adjusted EBITDA is a non-GAAP financial measure calculated by adjusting net income (loss) as recorded in the condensed interim consolidated statements of income (loss) for items not associated with ongoing operations. The Company believes that this generally accepted industry measure allows the evaluation of the results of income-generating capabilities and is useful in making comparisons between periods. This measure adjusts for the impact of items not associated with ongoing operations. A reconciliation of adjusted net income (loss) to the nearest IFRS measures is set out below. Management uses this measure to monitor and plan for the operating performance of the Company in conjunction with other data prepared in accordance with IFRS.

  • Free cash flow is a non-GAAP financial measure calculated as cash provided by operating activities from continuing operations less property, plant and equipment additions. A reconciliation of free cash flow to the nearest IFRS measures is set out below. Management uses this measure to monitor the amount of cash available to reinvest in the Company and allocate for shareholder returns.

  • Average realized price is a supplementary financial measure calculated by dividing the different components of precious metal sales by the number of ounces sold. Management uses this measure to monitor its sales of precious metal ounces against the average market price per ounce.

  • OCC包括公司採礦業務產生的總生產現金成本,這些成本構成公司現金成本的基礎,減去副產品收入。

  • 按每盎司副產品計算的AISC是非公認會計准則比率,計算方法爲AISC除以出售給聖巴託洛梅業務的盎司白銀當量盎司。對於 Golden Queen 業務,每盎司副產品的 AISC 計算方法爲 AISC 除以售出的黃金當量盎司量。以副產品爲基礎的AISC是一項非公認會計准則財務指標,計算方法是收益表(虧損)、煉油和運輸成本、維持資本支出的現金部分、與維持資產相關的租賃付款、公司一般和管理費用以及增值費用報表中記錄的生產成本總額。在按副產品計算AISC時,在聖巴託洛梅出售黃金或在金皇后出售白銀所獲得的所有收入均被視爲所產生成本的減少。該公司認爲,AISC代表了通過當前業務生產白銀和黃金的總成本,併爲公司和公司的其他利益相關者提供了與公司運營業績和產生現金流的能力有關的更多信息。

  • AIC代表AISC加上成長資本和非持續勘探和評估成本。非持續性勘探和評估成本是指與公司勘探投資組合相關的成本,主要與聖巴託洛梅尾礦設施的活動有關。某些其他現金支出,包括納稅、債務支付、股息和融資成本,不包括在AIC的計算中。該公司按每盎司的銷售量報告這些指標。

  • 每當量盎司售出的CGOM的計算方法是從每當量盎司的平均銷售價格中減去平均現金銷售成本(銷售成本減去折舊、損耗和攤銷),以及每當量盎司的業務單位一般和管理成本。它是一種衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。

  • GMR的計算方法是從當量盎司的收入除以當量盎司的銷售收入中減去損益表中報告的銷售成本。GMR是衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。

  • 息稅折舊攤銷前利潤定義爲扣除利息、稅項、折舊和攤銷前的收益。調整後的息稅折舊攤銷前利潤是一項非公認會計准則財務指標,其計算方法是調整與持續經營無關項目的簡明中期合併收益表(虧損)中記錄的淨收益(虧損)。該公司認爲,這項普遍接受的行業衡量標準允許評估創收能力的結果,並有助於進行不同時期的比較。該措施會根據與正在進行的業務無關的項目的影響進行調整。調整後的淨收益(虧損)與最接近的國際財務報告準則指標的對賬情況如下。管理層使用這一衡量標準來監督和規劃公司的經營業績,同時結合根據國際財務報告準則編制的其他數據。

  • 自由現金流是一項非公認會計准則財務指標,計算方法是持續經營活動提供的現金減去不動產、廠房和設備增建。下文列出了自由現金流與最接近的國際財務報告準則指標的對賬情況。管理層使用這項措施來監控可用於公司再投資的現金金額,並分配股東回報。

  • 平均已實現價格是一種補充財務指標,計算方法是將貴金屬銷售的不同組成部分除以已售盎司的數量。管理層使用這一衡量標準來監控其貴金屬盎司的銷售情況,使其與每盎司的平均市場價格相比較。

OCC

OCC

The following table provides a reconciliation of the OCC per ounce sold on a by-product basis to the Financial Statements:

下表提供了按副產品出售的每盎司OCC與財務報表的對賬情況:

San Bartolomé

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Cost of sales, as reported $
30,051
$ 22,902
$ 93,931
$ 91,133
Total OCC before by-product credits

30,051

22,902

93,931

91,133
Less: by-product gold credits
(2,904)

(210)

(3,711)

(4,245)
Total OCC $
27,147
$ 22,692
$ 90,220
$ 86,888
Divided by Ag Eq oz sold (koz)
1,456
1,213
4,643
4,965
OCC per Ag Eq oz sold, on a by-product basis $
18.65
$ 18.71
$ 19.43
$ 17.50
聖巴託洛梅

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
銷售成本,如上所述 $
30,051
$ 22,902
$ 93,931
$ 91,133
副產品積分前的 OCC 總額

30,051

22,902

93,931

91,133
減去:副產品黃金積分
(2,904)

(210)

(3,711)

(4,245)
總OCC $
27,147
$ 22,692
$ 90,220
$ 86,888
除以 Ag Eq oz 的售出量 (koz)
1,456
1,213
4,643
4,965
按副產品計算,售出的每銀當量盎司的OCC $
18.65
$ 18.71
$ 19.43
$ 17.50
Golden Queen

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Cost of sales, as reported $
11,961
$ -
$ 11,961
$ -
Total OCC before by-product credits

11,961

-

11,961

-
Less: by-product silver credits
(1,410)

-
(1,410)

-
Total OCC $
10,551
$ -
$ 10,551
$ -
Divided by Au Eq oz sold
6,528
-
6,528
-
OCC per Au Eq oz sold, on a by-product basis $
1,616
$ -
$ 1,616
$ -
金皇后

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
銷售成本,如上所述 $
11,961
$ -
$ 11,961
$ -
副產品積分前的 OCC 總額

11,961

-

11,961

-
減去:副產品白銀積分
(1,410)

-
(1,410)

-
總OCC $
10,551
$ -
$ 10,551
$ -
除以 Au Eq oz 已售出
6,528
-
6,528
-
每售出金當量盎司的OCC,按副產品計算 $
1,616
$ -
$ 1,616
$ -

AISC

AISC

The following table provides a reconciliation of AISC per ounce on a by-product basis to the Financial Statements:

下表提供了按副產品計算的每盎司AISC與財務報表的對賬情況:

San Bartolomé

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
OCC, net of by-product credits $ 27,147 $ 22,692 $ 90,220 $ 86,888
General and administrative expenses (1)
1,392
1,270
5,581
5,063
Sustaining capital expenditures (2)
745
381
1,316
2,204
Lease payments
-
14
-
150
Accretion for decommissioning liability

332

252

1,330

1,094
AISC $ 29,616 $ 24,609 $ 98,447 $ 95,399
Divided by Ag Eq oz sold (koz)

1,456

1,213

4,643

4,965
AISC per Ag Eq oz sold, on a by-product basis $
20.35
$ 20.29
$ 21.20
$ 19.21
聖巴託洛梅

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
OCC,扣除副產品抵免額 $ 27,147 $ 22,692 $ 90,220 $ 86,888
一般和管理費用 (1)
1,392
1,270
5,581
5,063
維持資本支出 (2)
745
381
1,316
2,204
租賃付款
-
14
-
150
退役責任增加

332

252

1,330

1,094
AISC $ 29,616 $ 24,609 $ 98,447 $ 95,399
除以 Ag Eq oz 的售出量 (koz)

1,456

1,213

4,643

4,965
每售出一盎司銀當量的AISC,按副產品計算 $
20.35
$ 20.29
$ 21.20
$ 19.21

(1) For the fourth quarter and full year ended December 31, 2023, general and administrative expenses reflect the operating segment information only.
(2) Sustaining capital expenditures and exploration and evaluation reflect costs necessary to maintain current production.

(1) 在截至2023年12月31日的第四季度和全年中,一般和管理費用僅反映運營部門的信息。
(2) 持續的資本支出以及勘探和評估反映了維持當前產量所必需的成本。

Golden Queen

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
OCC, net of by-product credits $ 10,551 $ - $ 10,551 $ -
General and administrative expenses (1)
(769)

-
(769)

-
Sustaining capital expenditures (2)
337
-
337
-
Accretion for decommissioning liability

47

-

47

-
AISC $ 10,166 $ - $ 10,166 $ -
Divided by Au Eq oz sold
6,528
-
6,528
-
AISC per Au Eq oz sold, on a by-product basis $
1,557
$ -
$ 1,557
$ -
金皇后

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
OCC,扣除副產品抵免額 $ 10,551 $ - $ 10,551 $ -
一般和管理費用 (1)
(769)

-
(769)

-
維持資本支出 (2)
337
-
337
-
退役責任增加

47

-

47

-
AISC $ 10,166 $ - $ 10,166 $ -
除以 Au Eq oz 已售出
6,528
-
6,528
-
按副產品計算,每售出金當量盎司的AISC $
1,557
$ -
$ 1,557
$ -

(1) For the fourth quarter and year ended December 31, 2023, general and administrative expenses reflect the operating segment information only.
(2) Sustaining capital expenditures and exploration and evaluation reflect costs necessary to maintain current production.

(1) 對於截至2023年12月31日的第四季度和年度,一般和管理費用僅反映運營部門的信息。
(2) 持續的資本支出以及勘探和評估反映了維持當前產量所必需的成本。

AIC

AIC

The following table provides a reconciliation of AIC per ounce on a by-product basis to the Financial Statements:

下表提供了按副產品計算的每盎司AIC與財務報表的對賬情況:

San Bartolomé

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
AISC $ 29,616 $ 24,609 $ 98,447 $ 95,399
Non-sustaining capital
2,167
-
4,211
-
Non-sustaining exploration and evaluation(1)

1,273

458

1,588

3,615
AIC $ 33,056 $ 25,067 $ 104,246 $ 99,014
Divided by Ag Eq oz sold (koz)
1,456
1,213
4,643
4,965
AIC per Ag Eq oz sold, on a by-product basis $
22.71
$ 20.66
$ 22.45
$ 19.94
聖巴託洛梅

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
AISC $ 29,616 $ 24,609 $ 98,447 $ 95,399
非持續資本
2,167
-
4,211
-
不持續的勘探和評估(1)

1,273

458

1,588

3,615
AIC $ 33,056 $ 25,067 $ 104,246 $ 99,014
除以 Ag Eq oz 的售出量 (koz)
1,456
1,213
4,643
4,965
按副產品計算,每售出銀當量盎司的AIC $
22.71
$ 20.66
$ 22.45
$ 19.94

(1) Non-sustaining exploration and evaluation costs are related to growth projects outside current production profile.

(1) 不持續的勘探和評估成本與當前產量範圍之外的增長項目有關。

Golden Queen

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
AISC $ 10,166 $ - $ 10,166 $ -
Non-sustaining capital

3,177

-

3,177

-
AIC $ 13,343 $ - $ 13,343 $ -
Divided by Au Eq oz sold
6,528
-
6,528
-
AIC per Au Eq oz sold, on a by-product basis $
2,044
$ -
$ 2,044
$ -
金皇后

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
AISC $ 10,166 $ - $ 10,166 $ -
非持續資本

3,177

-

3,177

-
AIC $ 13,343 $ - $ 13,343 $ -
除以 Au Eq oz 已售出
6,528
-
6,528
-
按副產品計算,每售出金當量盎司的AIC $
2,044
$ -
$ 2,044
$ -

CGOM

CGOM

The following table provides a reconciliation of the CGOM per ounce to the Financial Statements:

下表提供了每盎司CGOM與財務報表的對賬情況:

San Bartolomé

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Cost of sales, as reported $
30,051
$ 22,902
$ 93,931
$ 91,133
Total OCC before by-product credits
30,051
22,902
93,931
91,133
General and administrative - site

1,392

1,270

5,581

5,063
Total gross operating costs $ 31,443 $ 24,172 $ 98,235 $ 98,345
Divided by Ag Eq oz sold (koz)
1,456
1,213
4,643
4,965
Gross operating cost per Ag Eq oz sold $
21.60
$ 19.93
$ 21.43
$ 19.37





Average realized silver price per oz* $
24.43
$ 21.19
$ 24.14
$ 21.76





CGOM per Ag Eq oz sold $
2.83
$ 1.27
$ 2.70
$ 2.40
聖巴託洛梅

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
銷售成本,如上所述 $
30,051
$ 22,902
$ 93,931
$ 91,133
副產品積分前的 OCC 總額
30,051
22,902
93,931
91,133
一般和行政-網站

1,392

1,270

5,581

5,063
總運營成本 $ 31,443 $ 24,172 $ 98,235 $ 98,345
除以 Ag Eq oz 的售出量 (koz)
1,456
1,213
4,643
4,965
每售出 Ag Eq oz 的總運營成本 $
21.60
$ 19.93
$ 21.43
$ 19.37





每盎司的平均已實現白銀價格* $
24.43
$ 21.19
$ 24.14
$ 21.76





每銀當量盎司售出量 CGOM $
2.83
$ 1.27
$ 2.70
$ 2.40

*Average realized silver price is specific to San Bartolomé revenue from sale of silver equivalent ounces.

*已實現的平均白銀價格取決於聖巴託洛梅出售白銀當量盎司的收入。

GMR

GMR

The following table provides a reconciliation of the GMR per ounce to the Financial Statements:

下表提供了每盎司GMR與財務報表的對賬情況:

San Bartolomé

Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Gross operating cost per Ag Eq oz sold $
21.60
$ 19.93
$ 21.43
$ 19.37
Average realized silver price per oz* $
24.43
$ 21.19
$ 24.14
$ 21.76
CGOM per Ag Eq oz sold $
2.83
$ 1.27
$ 2.70
$ 2.40
GMR per Ag Eq oz sold

13.3%

4.4%

12.3%

9.0%
聖巴託洛梅

2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
每售出 Ag Eq oz 的總運營成本 $
21.60
$ 19.93
$ 21.43
$ 19.37
每盎司的平均已實現白銀價格* $
24.43
$ 21.19
$ 24.14
$ 21.76
每銀當量盎司售出量 CGOM $
2.83
$ 1.27
$ 2.70
$ 2.40
每售出銀當量盎司的GMR

13.3%

4.4%

12.3%

9.0%

*Average realized silver price is specific to San Bartolomé revenue from sale of silver equivalent ounces.

*已實現的平均白銀價格取決於聖巴託洛梅出售白銀當量盎司的收入。

EBITDA and Adjusted EBITDA

息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷

The Company has included EBITDA and Adjusted EBITDA as a non-GAAP financial measure in this press release. The Company excludes certain items from net income (loss) to provide a measure which allows the Company and investors to evaluate the results of the underlying core operations of the Company and its ability to generate cash flow. Accordingly, it is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

該公司在本新聞稿中將息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤列爲非公認會計准則財務指標。公司將某些項目排除在淨收益(虧損)中,以提供一種衡量標準,使公司和投資者能夠評估公司基礎核心業務的業績及其產生現金流的能力。因此,它旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

The following table provides a reconciliation of Adjusted EBITDA to the Financial Statements:

下表提供了調整後息稅折舊攤銷前利潤與財務報表的對賬情況:




Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Net income (loss) $ 38,076 $ (3,341)
$ 38,540 $ (10,091)
Add:



Income taxes
79
36
4,386
17
Finance costs
860
291
2,014
1,279
Depreciation and depletion

1,703

1,666

5,231

7,212
EBITDA $ 40,718 $ (1,348)
$ 50,171 $ (1,583)
Add: Purchase Gain
(36,512)

-
(36,512)

-
Add: Non-sustaining exploration and
evaluation costs

373
459
688
3,615
Add: Severance costs(1)
-
785
-
785
Add: Corporate development costs
3,497
105
4,598
1,883
Add: Change in fair value of derivative contracts
658
-
(139)

-
Add: Change in fair value of marketable securities(2)
(871)

(957)

1,257
(1,161)
Adjusted EBITDA $
7,863
$ (956)
$ 20,063
$ 3,539



2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
淨收益(虧損) $ 38,076 $ (3,341)
$ 38,540 $ (10,091)
添加:



所得稅
79
36
4,386
17
財務成本
860
291
2,014
1,279
折舊和損耗

1,703

1,666

5,231

7,212
EBITDA $ 40,718 $ (1,348)
$ 50,171 $ (1,583)
添加:購買收益
(36,512)

-
(36,512)

-
添加:非持續勘探和
評估成本

373
459
688
3,615
添加:遣散費(1)
-
785
-
785
加:企業發展費用
3,497
105
4,598
1,883
添加:衍生合約公允價值的變化
658
-
(139)

-
添加:有價證券公允價值的變化(2)
(871)

(957)

1,257
(1,161)
調整後 EBITDA $
7,863
$ (956)
$ 20,063
$ 3,539

(1) Severance costs relate to amounts payable to former officers of the Company.
(2) These amounts refer to mark-to-market adjustments on Santacruz securities held by the Company.

(1) 遣散費與應付給本公司前高管的款項有關。
(2) 這些金額是指對公司持有的桑塔克魯斯證券進行按市值計價的調整。

Free Cash Flow

自由現金流

The Company has included free cash flow as a non-GAAP financial measure in this press release. The Company considers net cash provided from (used in) operating cash flow less capital expenditures to be a measure that allows the Company and investors to evaluate the ability of the Company to generate cash flow. Accordingly, free cash flow is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

該公司在本新聞稿中將自由現金流列爲非公認會計准則財務指標。公司認爲,從(用於)運營現金流中提供的淨現金減去資本支出是使公司和投資者能夠評估公司產生現金流能力的衡量標準。因此,自由現金流旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

The following table provides a reconciliation of free cash flow to the Financial Statements:

下表提供了自由現金流與財務報表的對賬情況:




Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Net cash provided from (used in)
operating activities
$
5,121
$ (2,985)
$ 4,166
$ (2,740)
Less:



Expenditures on property, plant and equipment
(3,402)

(381)

(6,017)

(2,204)
Lease payments

-

(15)

-

(150)
Free cash flow $
1,719
$ (3,381)
$ (1,851)
$ (5,094)



2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
從(用於)提供的淨現金
經營活動
$
5,121
$ (2,985)
$ 4,166
$ (2,740)
減去:



不動產、廠房和設備支出
(3,402)

(381)

(6,017)

(2,204)
租賃付款

-

(15)

-

(150)
自由現金流 $
1,719
$ (3,381)
$ (1,851)
$ (5,094)

Average Realized Gold and Silver Prices Per Ounce

每盎司黃金和白銀的平均已實現價格

The Company has included average realized prices as a supplementary non-GAAP financial measure in this press release. The Company quantifies average realized price per ounce as revenue per the statement of income (loss) divided by gold or silver ounces sold. Management uses this measure to monitor sales of silver and gold ounces against the average market silver and gold prices.

該公司在本新聞稿中將平均已實現價格列爲補充的非公認會計准則財務指標。公司將每盎司的平均已實現價格量化爲收益表(虧損)中的收入除以出售的黃金或白銀盎司。管理層使用這一衡量標準來監控白銀和黃金盎司的銷售情況,以衡量白銀和黃金的平均市場價格。

The following table provides a reconciliation of average realized prices to the most directly comparable IFRS measure:

下表提供了已實現平均價格與最直接可比的國際財務報告準則衡量標準的對賬情況:




Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Silver revenue $
34,010
$ 25,456
$ 109,761
$ 103,804
Silver sold (koz)

1,392

1,201

4,547

4,769
Average realized silver price per oz $
24.42
$ 21.19
$ 24.13
$ 21.76



2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
白銀收入 $
34,010
$ 25,456
$ 109,761
$ 103,804
白銀已售出 (koz)

1,392

1,201

4,547

4,769
每盎司的平均已實現白銀價格 $
24.42
$ 21.19
$ 24.13
$ 21.76



Q4 2023

Q4 2022

FY 2023

FY 2022
Gold revenue $
14,781
$ 210
$ 15,587
$ 4,245
Gold sold (oz)

7,290

120

7,705

2,341
Average realized gold price per oz $
2,028
$ 1,750
$ 2,023
$ 1,814



2023 年第四季度

2022 年第四季度

2023 財年

2022 財年
黃金收入 $
14,781
$ 210
$ 15,587
$ 4,245
黃金已售出(盎司)

7,290

120

7,705

2,341
每盎司已實現的平均黃金價格 $
2,028
$ 1,750
$ 2,023
$ 1,814

1 Silver equivalent ounces include gold ounces and are converted to a silver equivalent based on a ratio of realized silver and gold prices during the periods discussed. Gold equivalent ounces include silver ounces and are converted to a gold equivalent based on a ratio of realized silver and gold prices during the periods discussed. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of the Company's MD&A for the year ended December 31, 2023 for further detail.

1 白銀當量盎司包括黃金盎司,並根據所討論期間已實現的白銀和黃金價格的比率轉換爲白銀當量。黃金當量盎司包括白銀盎司,並根據所討論期間已實現的白銀和黃金價格的比率轉換爲黃金等價物。更多詳情,請參閱公司截至2023年12月31日止年度的管理與分析中的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

2 EBITDA and Adjusted EBITDA are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

2 息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤是衡量財務業績的指標,國際財務報告準則沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。更多詳情,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

3 Financial and operating results include Golden Queen from the Acquisition Date through to December 31, 2023. As Golden Queen was acquired on November 24, 2023, there are no comparative 2022 figures.

3 財務和經營業績包括從收購之日起至2023年12月31日的Golden Queen。由於金皇后於2023年11月24日被收購,因此沒有2022年的可比數字。

4 Free cash flow, EBITDA and Adjusted EBITDA are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

4 自由現金流、息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤是衡量財務業績的指標,國際財務報告準則沒有規定定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。更多詳情,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

5 Silver equivalent production and silver equivalent sales both include gold production and sales. Equivalent ounces are calculated using the Company's average realized gold and silver prices during the referenced period. For 2024 guidance commodity price assumptions supporting this estimate are $21 per ounce of silver and $1,900 per ounce of gold. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail.

5 白銀當量產量和白銀當量銷售都包括黃金的生產和銷售。等量盎司是使用公司在參考期內的平均已實現黃金和白銀價格計算得出的。在2024年的指導下,支持這一估計的大宗商品價格假設爲每盎司白銀21美元,每盎司黃金1,900美元。更多細節請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

6 Assuming gold equivalent ounces were calculated on a consolidated basis for the Company, the expected guidance of 10.4 Moz AgEq would equate to approximately 115,000 oz AuEq. Gold equivalent production and gold equivalent sales both include silver production and sales. Equivalent ounces are calculated using the Company's average realized gold and silver prices during the referenced period. For 2024 guidance commodity price assumptions supporting this estimate are $21 per ounce of silver and $1,900 per ounce of gold. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail.

6 假設該公司的黃金當量盎司是根據合併計算得出的,那麼10.4 Moz AgeQ的預期預期相當於約11.5萬盎司AuEq。黃金當量產量和黃金當量銷售都包括白銀的生產和銷售。等量盎司是使用公司在參考期內的平均已實現黃金和白銀價格計算得出的。在2024年的指導下,支持這一估計的大宗商品價格假設爲每盎司白銀21美元,每盎司黃金1,900美元。更多細節請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

7 Golden Queen's OCC per gold equivalent ounce produced and AISC per gold equivalent ounce sold on a by-product credit basis were for the period from the Acquisition Date to December 31, 2023. OCC and AISC are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

7 Golden Queen生產的每盎司黃金當量OCC和以副產品信貸方式出售的每盎司黃金當量AISC是從收購之日起至2023年12月31日期間的。OCC和AISC是衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。更多詳情,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

8 Cash gross operating margin per equivalent ounce sold is calculated by subtracting the average cash cost of sale (cost of sales, excluding depreciation, depletion and amortization), and business unit general and administration cost per equivalent ounces from the average selling price per equivalent ounces. It is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

8 銷售每當量盎司的現金總營業利潤率的計算方法是從每當量盎司的平均銷售價格中減去平均現金銷售成本(銷售成本,不包括折舊、損耗和攤銷),以及每當量盎司的業務部門一般和管理成本。它是一種衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。更多詳情,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

9 Gross margin ratio is calculated by subtracting the cost of sale, excluding depreciation, depletion and amortization , as reported in the income statements from the revenue of equivalent ounces divided by revenue from sales of equivalent ounces. GMR is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section of this press release for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

9 毛利率的計算方法是將損益表中報告的銷售成本(不包括折舊、損耗和攤銷)從當量盎司的收入除以當量盎司的銷售收入中減去。GMR是衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。更多詳情,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱本新聞稿的 “非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標” 部分。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論