share_log

Biofrontera Inc. Announces 2024 Annual Meeting of Stockholders and Deadlines for Submission of Stockholder Proposals

Biofrontera Inc. Announces 2024 Annual Meeting of Stockholders and Deadlines for Submission of Stockholder Proposals

Biofrontera Inc. 宣佈2024年年度股東大會和提交股東提案的截止日期
Accesswire ·  03/27 04:30

WOBURN, MA / ACCESSWIRE / March 26, 2024 / Biofrontera, Inc. (NASDAQ:BFRI) (the "Company"), a biopharmaceutical company specializing in the commercialization of dermatological products, today announced that its 2024 Annual Meeting of Stockholders will be held on June 12, 2024 and that the close of business on April 22, 2024 will be the record date for the determination of stockholders entitled to notice of and to vote at the 2024 Annual Meeting. The exact time and location of the 2024 Annual Meeting will be specified in the Company's proxy statement for the 2024 Annual Meeting.

馬薩諸塞州沃本/ACCESSWIRE/2024年3月26日/專門從事皮膚病產品商業化的生物製藥公司Biofrontera, Inc.(納斯達克股票代碼:BFRI)(“公司”)今天宣佈,其2024年年度股東大會將於2024年6月12日舉行,2024年4月22日的營業結束將是確定有權獲得通知的股東的記錄日期並在2024年年會上投票。2024年年會的確切時間和地點將在公司的2024年年會委託書中規定。

The Company's Proxy Statement for its 2023 Annual Meeting of Stockholders, dated November 17, 2023, and Proxy Statement for its Special Meeting of Stockholders, dated March 21, 2024, stated the deadlines for submission of (a) any stockholder proposals pursuant to SEC Rule 14a-8, and (b) a nominee to serve as director or a proposal to be considered at the meeting under the Company's Amended and Restated By-Laws. However, because the date of the 2024 Annual Meeting is more than 30 days prior to the anniversary date of the 2023 Annual Meeting of Stockholders, those deadlines no longer apply.

公司於2023年11月17日發佈的2023年年度股東大會委託書和2024年3月21日的股東特別會議委託書規定了(a)根據美國證券交易委員會第14a-8條提交任何股東提案的截止日期,以及(b)根據公司經修訂和重述的章程提名董事或擬在會議上審議的提案的截止日期。但是,由於2024年年會的日期是2023年年度股東大會週年紀念日的30天以上,因此這些截止日期不再適用。

Accordingly, pursuant to the Amended and Restated By-Laws and SEC Rule 14a-5(f), the Company is hereby providing notice of the revised deadlines for such proposals as follows:

因此,根據經修訂和重述的章程以及美國證券交易委員會第14a-5(f)條,公司特此通知此類提案的修訂截止日期如下:

  1. A stockholder intending to submit a proposal to be included in the proxy statement for the 2024 Annual Meeting under SEC Rule 14a-8 must deliver such proposal in writing to our principal executive offices no later than April 19, 2024. Proposals should be addressed to: Corporate Secretary, 120 Presidential Way, Suite 330, Woburn, MA 01801. We suggest that stockholders submit any stockholder proposal by certified mail, return receipt requested. Proposals of stockholders must also comply with the SEC's rules regarding the inclusion of stockholder proposals in proxy materials, and we may omit any proposal from our proxy materials that does not comply with SEC Rule 14a-8.
  2. Submissions under the Amended and Restated By-Laws of proposals intended to be presented at, but not included in the proxy materials for, the 2024 Annual Meeting, including director nominations for election to the Board of Directors, must be addressed to our Corporate Secretary and received at our principal executive offices on or before April 5, 2024. A stockholder's notice to the Corporate Secretary must set forth as to each matter the stockholder proposes to bring before the annual meeting the information described in the Company's Amended and Restated By-Laws. A copy of the Company's Amended and Restated By-Laws has been filed as Exhibit 3.3 to the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, filed with the SEC on March 15, 2024, or can be obtained by contacting the Company's Corporate Secretary at the address above.
  1. 打算根據美國證券交易委員會第14a-8條提交提案以納入2024年年會委託書的股東必須在2024年4月19日之前以書面形式向我們的主要執行辦公室提交此類提案。提案應發送至:公司秘書,總統大道120號,330套房,馬薩諸塞州沃本 01801。我們建議股東通過掛號信提交任何股東提案,並要求回執單。股東的提案還必須遵守美國證券交易委員會關於將股東提案納入代理材料的規定,並且我們可能會在代理材料中省略任何不符合美國證券交易委員會第14a-8條的提案。
  2. 根據經修訂和重述的章程提交的擬在 2024 年年會上提交但未包含在代理材料中的提案,包括董事會選舉的董事提名,必須在 2024 年 4 月 5 日當天或之前提交給公司秘書並在我們的主要執行辦公室收到。股東給公司秘書的通知必須就股東提議在年會上提交的每項事項列出公司經修訂和重述的章程中所述的信息。公司經修訂和重述的章程副本已作爲公司截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告的附錄3.3提交,該報告已於2024年3月15日向美國證券交易委員會提交,也可以通過上述地址聯繫公司秘書獲得。

In addition, to comply with the universal proxy rules, stockholders who intend to solicit proxies in support of director nominees other than the Board's nominees must provide notice that sets forth the information required by SEC Rule 14a-19.

此外,爲了遵守通用代理規則,打算徵集代理人以支持董事會提名人以外的董事候選人的股東必須提供通知,說明美國證券交易委員會第14a-19條所要求的信息。

About Biofrontera Inc.

關於 Biofrontera Inc.

Biofrontera Inc. is a U.S.-based biopharmaceutical company commercializing a portfolio of pharmaceutical products for the treatment of dermatological conditions with a focus on photodynamic therapy (PDT) and topical antibiotics. The Company's licensed products are used for the treatment of actinic keratoses, which are pre-cancerous skin lesions, as well as impetigo, a bacterial skin infection. For more information, visit and follow Biofrontera on LinkedIn and Twitter.

Biofrontera Inc. 是一家總部位於美國的生物製藥公司,正在商業化用於治療皮膚病的藥物產品組合,重點是光動力療法(PDT)和局部抗生素。該公司的許可產品用於治療光化性角化病,這是癌前皮膚病變,以及膿皰病,一種細菌性皮膚感染。欲了解更多信息,請訪問 然後關注 Biofrontera 領英推特

Contacts
Investor Relations
Andrew Barwicki
1-516-662-9461
ir@bfri.com

聯繫人
投資者關係
安德魯·巴維基
1-516-662-9461
ir@bfri.com

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended to date. These statements include, but are not limited to, statements relating to the Company's revenue guidance, business and marketing strategy, revenue growth, development and expansion of the Company's sales force and commercial infrastructure, sales force productivity, growth strategy, liquidity and cash flow, potential to expand the label of Ameluz, available market opportunities for Ameluz, ongoing clinical trials conducted by our licensing partners, and educational outreach efforts. We have based these forward-looking statements on our current expectations and projections about future events; nevertheless, actual results or events could differ materially from the plans, intentions and expectations disclosed in, or implied by, the forward-looking statements we make. These risks and uncertainties, many of which are beyond our control, include, but are not limited to, the impact of any extraordinary external events; any changes in the Company's relationship with its licensors; the ability of the Company's licensors to fulfill their obligations to the Company in a timely manner; the Company's ability to achieve and sustain profitability; whether global disruptions in supply chains will impact the Company's ability to obtain and distribute its licensed products; changes in the practices of healthcare providers, including any changes to the coverage, reimbursement and pricing for procedures using the Company's licensed products; the uncertainties inherent in the initiation and conduct of clinical trials; availability and timing of data from clinical trials; whether results of earlier clinical trials or trials of Ameluz in combination with BF-RhodoLED in different disease indications or product applications will be indicative of the results of ongoing or future trials; uncertainties associated with regulatory review of clinical trials and applications for marketing approvals; whether the market opportunity for Ameluz in combination with BF-RhodoLED is consistent with the Company's expectations; the Company's ability to comply with public company requirements; the Company's ability to regain compliance with Nasdaq continued listing standards, the Company's ability to retain and hire key personnel; the sufficiency of cash resources and need for additional financing and other factors that may be disclosed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), which can be obtained on the SEC website at www.sec.gov. Readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements, which speak only as of the date on which they are made and reflect management's current estimates, projections, expectations and beliefs. The Company does not plan to update any such forward-looking statements and expressly disclaims any duty to update the information contained in this press release except as required by law.

本新聞稿中的某些陳述可能構成經修訂的1995年《美國私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”。這些聲明包括但不限於與公司收入指導、業務和營銷戰略、收入增長、公司銷售隊伍和商業基礎設施的發展和擴張、銷售隊伍生產率、增長戰略、流動性和現金流、擴大Ameluz標籤的可能性、Ameluz的可用市場機會、我們的許可合作伙伴正在進行的臨床試驗以及教育宣傳工作有關的聲明。我們的這些前瞻性陳述基於我們當前對未來事件的預期和預測;但是,實際業績或事件可能與我們在前瞻性陳述中披露或暗示的計劃、意圖和預期存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於任何特殊外部事件的影響;公司與許可方關係的任何變化;公司許可方及時履行對公司義務的能力;公司實現和維持盈利的能力;供應鏈的全球中斷是否會影響公司獲得和分銷其許可產品的能力變化,其中許多是我們無法控制的;在醫療保健提供者的實踐中,包括任何使用公司許可產品的手術的承保範圍、報銷和定價的變化;啓動和進行臨床試驗所固有的不確定性;臨床試驗數據的可用性和時間;早期臨床試驗或Ameluz與BF-Rhodoled聯合在不同疾病適應症或產品應用中的試驗結果是否將表明正在進行或未來試驗的結果;與臨床試驗監管審查和上市批准申請相關的不確定性;是否Ameluz與BF-Rhodoled合併後的市場機會符合公司的預期;公司遵守上市公司要求的能力;公司恢復遵守納斯達克持續上市標準的能力;公司留住和僱用關鍵人員的能力;現金資源的充足和額外融資需求以及公司向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的文件中可能披露的其他因素可以在美國證券交易委員會網站 www.sec.gov 上獲得。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,這些陳述僅代表發表之日,反映了管理層當前的估計、預測、預期和信念。除非法律要求,否則公司不計劃更新任何此類前瞻性陳述,並明確表示不承擔更新本新聞稿中包含的信息的任何責任。

SOURCE: Biofrontera Inc.

來源:Biofrontera Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論