share_log

Hapbee Announces Closing of Private Placement

Hapbee Announces Closing of Private Placement

Hapbee宣佈私募結束
GlobeNewswire ·  03/26 21:30

Company Raises $2.8 Million From Qualified Investors to Fund Product Development, Market Expansion and Manufacturing

公司從合格投資者那裏籌集了280萬美元,用於資助產品開發、市場擴張和製造

VANCOUVER, British Columbia, March 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hapbee Technologies, Inc. (TSXV: HAPB) (OTCQB: HAPBF) (FSE: HA1) ("Hapbee" or the "Company"), the digital wellness technology company is pleased to announce that it has completed a non-brokered private placement of units of the Company ("Units") for aggregate gross proceeds to the Company of CAD$2,785,000 (the "Offering"). "This capital enables us to continue to evolve our products and to expand our market presence and manufacturing," said Yona Shtern, CEO and Executive Chairman of Hapbee.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年3月26日(GLOBE NEWSWIRE)——這家數字健康技術公司Hapbee Technologies, Inc.(TSXV:HAPB)(OTCQB:HAPBF)(FSE:HA1)(“Hapbee” 或 “公司”)很高興地宣佈,它已經完成了對公司單位(“單位”)的非經紀私募配售,總收益歸還給公司 2,785,000加元(“本次發行”)。Hapbee首席執行官兼執行董事長Yona Shtern表示:“這筆資金使我們能夠繼續發展我們的產品,擴大我們的市場份額和製造業。”

As part of the Offering, the Company issued 50,636,363 Units at a price of CAD$0.055 per Unit (the "Offering Price"), which consisted in the issuance of 50,636,363 subordinate voting shares of the Company ("Shares") and 50,636,363 Share purchase warrants ("Warrants") with each Warrant entitling the holder thereof to acquire one Share at a price of CAD$0.11 per Share for a period of 3 years from the closing date of the Offering.

作爲本次發行的一部分,公司以每單位0.055加元的價格發行了50,6363股股票(“發行價格”),其中包括髮行公司50,636,363股次級有表決權的股份(“股票”)和50,6363份股票購買權證(“認股權證”),每份認股權證的持有人有權以每0.11加元的價格收購一股股票自本次發行截止之日起三年的股份。

The expiry date of the Warrants will be subject to prior acceleration, at the discretion of the Company, should the volume weighted average price of the Company's listed Shares on the TSX Venture Exchange ("TSXV"), or any other stock exchange on which the Company's Shares are then listed, is greater than CAD$0.40 for a period of 10 consecutive trading days, the whole in accordance with the terms of the Warrants. Each Share and Warrant issued (including the Shares underlying the Warrants) will be subject to a hold period of four months plus one day following the closing of the Offering (the "Hold Period") pursuant to Canadian and US securities laws.

如果公司在多倫多證券交易所風險投資交易所(“TSXV”)或當時公司股票上市的任何其他證券交易所的上市股票的交易量加權平均價格在連續10個交易日內超過0.40加元,則公司將酌情事先加快認股權證的到期日,整個價格均符合認股權證的條款。根據加拿大和美國證券法,發行的每股股票和認股權證(包括認股權證所依據的股份)將有四個月的持有期加上發行結束後的一天(“持有期”)。

Any net proceeds received by the Company from the Offering are intended to be used for product development, manufacturing, business development, working capital and general corporate purposes. The Offering remains subject to the final approval of the TSXV.

公司從本次發行中獲得的任何淨收益將用於產品開發、製造、業務開發、營運資金和一般公司用途。本次發行仍有待多倫多證券交易所的最終批准。

The Company is also delighted to welcome Jaylen Brown who will join Hapbee as Chief Innovation Officer and Rizwan Shah who will join as Chief Commercial Officer. Both participated in the round.

公司還很高興歡迎將加入Hapbee擔任首席創新官的杰倫·布朗和將加入Hapbee擔任首席商務官的Rizwan Shah。兩人都參加了本輪比賽。

The securities offered pursuant to the Offering have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or the securities laws of any state of the United States (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) (the "United States"), and may not be offered or sold within the United States, or to, or for the account or benefit of a U.S. Person (as defined in Rule 902(k) of Regulation S under the U.S. Securities Act) or a person in the United States, except in transactions exempt from registration under the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities offered hereby within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons.

根據本次發行發行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或美國任何州的證券法(該術語的定義見美國《證券法》第S條)(“美國”)進行註冊,也不得在美國境內發行或出售,也不得向美國境內發行或出售,或爲其賬戶或利益而發行或出售美國個人(定義見美國《證券法》S條例第902(k)條)或美國境內的個人,交易除外根據美國證券法和適用的美國州證券法,免於註冊。本新聞稿不應構成在美國境內向美國人出售或爲美國個人的賬戶或利益而提供的任何證券的出售要約或邀請。

About Hapbee

關於 Hapbee

Hapbee is a digital wellness technology company that aims to help people take control of how they sleep, perform and feel. Hapbee's digital wellness library of Blends and Routines utilizes patented ultra-low radio frequency energy (ulRFE), designed to help optimize users' sleep, productivity, recovery, and downtime. Hapbee devices and subscriptions are available for purchase at Hapbee.com and through a growing network of select distributors.

Hapbee是一家數字健康技術公司,旨在幫助人們控制自己的睡眠、表現和感覺。Hapbee 的 Blends and Routines 數字健康庫利用獲得專利的超低射頻能量 (ULrFE),旨在幫助優化用戶的睡眠、生產力、恢復和停機時間。Hapbee設備和訂閱可通過Hapbee.com和不斷擴大的精選分銷商網絡購買。

You can learn more about how Hapbee works at .

您可以詳細了解 Hapbee 的工作原理。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements included in this news release constitute forward-looking information or statements (collectively, "forward-looking statements"), including those identified by the expressions "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "intend", "may", "should" and similar expressions to the extent they relate to the Company or its management. The forward-looking statements are not historical facts but reflect current expectations regarding future results or events. This news release contains forward-looking statements. These forward-looking statements are based on current expectations and various estimates, factors and assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors. Any statements about the intended use of proceeds from the Offering are forward-looking statements. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks, uncertainties and assumptions which are difficult to predict. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding the Company's ability to meet its planned product marketing and development initiatives and the Company's ability to achieve its e-commerce rollout and full-scale commercial launch as anticipated.

本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息或陳述(統稱爲 “前瞻性陳述”),包括以 “預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“預期”、“打算”、“可能”、“應該” 等表述以及與公司或其管理層相關的類似表述所指的陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,但反映了當前對未來業績或事件的預期。本新聞稿包含前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於當前的預期和各種估計、因素和假設,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素。任何關於本次發行收益預期用途的陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述不能保證未來的表現,涉及難以預測的風險、不確定性和假設。此類陳述和信息基於許多假設,這些假設涉及公司實現其計劃產品營銷和開發計劃的能力以及公司按預期實現電子商務推廣和全面商業發佈的能力。

Factors that could cause the actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include, delays in design, production, manufacturing, development or releases of signal blends, collection of data from customer use, or the Company may not be able to achieve its targets as anticipated or at all; changes in legislation and regulations; increase in operating costs; equipment failures; failure of counterparties to perform their contractual obligations; litigation; the loss of key directors, employees, advisors or consultants and fees charged by service providers. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. These risks, uncertainties and assumptions include, but are not limited to, those described in Hapbee's annual information form dated January 27, 2021, a copy of which is available on SEDAR at , and could cause actual events or results to differ materially from those projected in any forward-looking statements. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. The Company assumes no responsibility to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances unless required by law. Readers should not place undue reliance on the Company's forward-looking statements.

可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括:信號混合物的設計、生產、製造、開發或發佈的延遲,從客戶那裏收集數據,或者公司可能無法按預期或根本無法實現其目標;立法和法規的變化;運營成本增加;設備故障;交易對手未能履行合同義務;訴訟;關鍵董事、員工、顧問或顧問的流失和費用由服務提供商收費。本新聞稿中包含的前瞻性陳述受本警示聲明的明確限制。這些風險、不確定性和假設包括但不限於Hapbee於2021年1月27日發佈的年度信息表中描述的風險、不確定性和假設,該表的副本可在SEDAR上查閱,可能導致實際事件或結果與任何前瞻性陳述中的預測存在重大差異。不應將這些陳述視爲對未來業績或結果的保證。此類陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果、業績或成就與此類陳述所暗示的有重大差異。除非法律要求,否則公司不承擔更新或修改前瞻性信息以反映新事件或情況的責任。讀者不應過分依賴公司的前瞻性陳述。

Neither TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information contact

欲了解更多信息,請聯繫

Media Contact: Jon Sheeri
jon@hapbee.com
T: 1 888-841-7086
E: invest@hapbee.com
W:

媒體聯繫人:喬恩·希裏
jon@hapbee.com
電話:1 888-841-7086
E: invest@hapbee.com
W:


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論