share_log

SATO PARTNERS WITH IDE BANGLADESH TO EXPAND ACCESS TO AFFORDABLE SANITATION AND HYGIENE

SATO PARTNERS WITH IDE BANGLADESH TO EXPAND ACCESS TO AFFORDABLE SANITATION AND HYGIENE

SATO與孟加拉國IDE合作,擴大獲得負擔得起的環境衛生和個人衛生的機會
PR Newswire ·  03/26 10:00

New agreement will promote safely managed sanitation with a specific focus on women, girls and rural consumers

新協議將促進衛生設施的安全管理,特別關注婦女、女孩和農村消費者

DHAKA, Bangladesh, March 26, 2024 /PRNewswire/ -- SATO, an award-winning social business that empowers people everywhere to live a better life, every day, and to enjoy a brighter future through innovative sanitation and hygiene solutions, is pleased to announce it has signed a new Memorandum of Understanding (MOU) with iDE Bangladesh, an international NGO that aims to improve income, livelihood, and well-being for rural communities with its various interventions ranging from agricultural market systems, renewable energy, climate-smart technologies to increasing access to improved sanitation for rural households in Bangladesh.

孟加拉國達卡,2024 年 3 月 26 日 /PRNewswire/-- 佐藤是一家屢獲殊榮的社交企業,通過創新的環境衛生和個人衛生解決方案使世界各地的人們每天都能過上更美好的生活,享受更美好的未來。它很高興地宣佈,它已與之簽署了新的諒解備忘錄(MOU) iDe 孟加拉國是一個國際非政府組織,旨在改善農村社區的收入、生計和福祉,其干預措施包括農業市場系統、可再生能源、氣候智能技術以及增加孟加拉國農村家庭獲得改善的衛生設施的機會。

SATO PARTNERS WITH iDE BANGLADESH TO EXPAND ACCESS TO AFFORDABLE SANITATION AND HYGIENE
佐藤與孟加拉國iDE合作,擴大獲得負擔得起的環境衛生和個人衛生的機會

Part of LIXIL, a global maker of pioneering water and housing products, SATO designs and sells innovative, affordable and water-saving products. Its first product, the award-winning SATO Pan, had its launch in Bangladesh 11 years ago and is now used by millions of people around the world. Given the success of the SATO pan, SATO is increasing its product line in this core market and launched both the SATO V-trap and the SATO Tap in Bangladesh last year.

的一部分 LIXILSATO 是一家開創性的水和住房產品的全球製造商,設計和銷售創新、經濟實惠的節水產品。它的第一款產品,屢獲殊榮的SATO Pan,於11年前在孟加拉國推出,現在已被全球數百萬人使用。鑑於SATO計劃的成功,佐藤正在擴大其在該核心市場的產品線,並於去年在孟加拉國推出了SATO V-trap和SATO Tap。

SATO and iDE's MOU is expected to improve the lives of consumers across Bangladesh and aims to accelerate the country's progress towards the United Nation's Sustainable Development Goal 6.2. According to iDE, 39% of Bangladeshis do not have access to an improved toilet, creating health, social and ecological risks. Poor sanitation also disproportionately impacts women and girls, who must make unsafe, often solo trips to shared latrines or use open pits during their menstrual cycle. This initiative will address these consumer challenges, placing a specific focus on enhancing access to improved sanitation for women and girls in Bangladesh.

預計SATO和iDE的諒解備忘錄將改善孟加拉國消費者的生活,旨在加快該國在實現聯合國可持續發展目標6.2方面的進展。根據iDE的數據,39%的孟加拉國人無法使用改良的廁所,這造成了健康、社會和生態風險。不良的衛生條件也對婦女和女孩造成了不成比例的影響,她們必須採取不安全的方式,通常是獨自去共用廁所或在月經週期使用露天坑。該舉措將應對這些消費者挑戰,特別側重於增加孟加拉國婦女和女孩獲得改善的衛生設施的機會。

Under the terms of the MOU, SATO and iDE will leverage their combined resources and expertise to effectively address the challenges associated with improving sanitation in rural communities. This will see both organisations collaborate closely to develop communication and promotional tools targeting consumers, partners, masons, microfinance institutions, and government agencies to build demand and improve access to SATO's award-winning, water-saving, and affordable products across Bangladesh.

根據諒解備忘錄的條款,SATO和iDE將利用其綜合資源和專業知識,有效應對與改善農村社區衛生相關的挑戰。這將使兩個組織密切合作,開發針對消費者、合作伙伴、泥瓦匠、小額信貸機構和政府機構的溝通和促銷工具,以建立需求並改善孟加拉國各地獲得SATO屢獲殊榮的節水且價格合理的產品的機會。

iDE will also share knowledge with SATO, drawing on its unique relationships with development and research organisations and government entities in Bangladesh. This will drive the continued evolution of SATO's product portfolio, and marketing efforts in Bangladesh for years to come.

iDE還將利用SATO與孟加拉國開發和研究組織以及政府實體的獨特關係,與SATO分享知識。這將推動SATO產品組合的持續發展,以及未來幾年在孟加拉國的營銷工作。

Suguru Sakata, Leader, Asia at SATO, said: "We're proud of the impact that we've delivered in Bangladesh to date. Our award-winning, innovative and affordable products create better lives, every day, for consumers who were previously without access to improved sanitation. We want to accelerate our impact, empowering more consumers to unlock health, social and economic value through improved sanitation. This new MOU with iDE, which builds on our longstanding and highly successful working relationship, will go one step further by building consumer demand for and access to better sanitation.

佐藤亞洲區負責人酒田實說:“我們爲迄今爲止在孟加拉國產生的影響感到自豪。我們屢獲殊榮、創新且價格合理的產品每天爲以前無法獲得改善的衛生設施的消費者創造更好的生活。我們希望加快影響力,讓更多消費者能夠通過改善衛生條件釋放健康、社會和經濟價值。與iDE簽訂的這份新的諒解備忘錄建立在我們長期且非常成功的工作關係基礎上,將進一步提高消費者對更好衛生設施的需求和獲得的機會。

Sameer Karki, Country Director at iDE Bangladesh, said: "Bangladesh has made significant progress in sanitation over recent decades; however, millions still lack access to improved sanitation facilities today, and innovative solutions and service delivery are required to achieve SDG 6 goals. With this MoU, iDE will leverage its unique expertise in engaging markets and key stakeholder groups to improve lives further and build dignity and prosperity in Bangladesh. This MoU also highlights the collaborative partnership between the development sector and the private sector in tackling complex global issues."

孟加拉國iDE國家董事薩米爾·卡爾基說: “近幾十年來,孟加拉國在衛生設施方面取得了重大進展;但是,當今仍有數百萬人無法獲得改善的衛生設施,需要創新的解決方案和服務交付才能實現可持續發展目標6的目標。通過這份諒解備忘錄,iDE將利用其獨特的專業知識來吸引市場和主要利益相關者群體,進一步改善孟加拉國的生活,建立尊嚴和繁榮。該諒解備忘錄還強調了發展部門與私營部門在解決複雜的全球問題方面的合作伙伴關係。”

To find out more about SATO and iDE's work in Bangladesh, visit:

要了解有關SATO和iDE在孟加拉國工作的更多信息,請訪問:

Photo -

照片-

SOURCE SATO

來源 SATO

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論