share_log

East West Petroleum Provides Update on Sale of New Zealand Oil and Gas Properties

East West Petroleum Provides Update on Sale of New Zealand Oil and Gas Properties

東西方石油提供新西蘭石油和天然氣物業出售的最新情況
newsfile ·  03/25 19:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 25, 2024) - East West Petroleum Corp. (TSXV: EW) ("East West" or the "Company") is pleased to provide this update in regard to the status of the sale of the New Zealand oil and gas properties.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 25 日)- 東西方石油公司(多倫多證券交易所股票代碼:EW)(“東西方” 或 “公司”) 很高興提供有關新西蘭石油和天然氣財產銷售狀況的最新信息。

Pursuant to the terms of the purchase and sale agreement, the purchaser is required to obtain necessary regulatory and governmental approvals as a condition to closing. The Company has been advised by the purchaser that all required filings for approvals have been made and such approvals are pending. It is expected that approvals will be obtained on or before the May 31st long stop date contemplated by the purchase and sale agreement. Thereafter, and in the event the approvals are not obtained, the Company has the ability, in its discretion, to terminate the agreement.

根據買賣協議的條款,買方必須獲得必要的監管和政府批准才能成交。買方告知公司,所有必需的批准文件都已提交,此類批准尚待批准。預計將在5月31日當天或之前獲得批准st 購買和銷售協議所設想的長截止日期。此後,如果未獲得批准,公司可以自行決定終止協議。

In addition the purchaser has indicated they do not expect approvals will be received by March 31st 2024, and as a result the purchaser is contractually committed to reimburse the Company for additional costs it will incur of up to $50,000.

此外,買方表示,他們預計不會在3月31日之前獲得批准st 2024年,因此,根據合同,買方承諾向公司償還其將產生的最高50,000美元的額外費用。

Following the closing of the purchase and sale, it is anticipated that the Company will make a cash distribution to the shareholders. The precise nature and quantum of any distribution will be subject to the completion of the purchase and sale on the terms disclosed, as well as tax and legal advice to structure any distribution in the most tax advantageous way. There can be no assurance that the purchase and sale transaction will be completed and there can be no assurance that the Company will make any distribution to its shareholders and reserves the right to alter, modify or cancel any proposed distribution.

在收購和出售結束後,預計公司將向股東分配現金。任何分配的確切性質和金額將取決於按披露條款完成的購買和銷售,以及稅務和法律建議,以最具稅收優惠的方式安排任何分配。無法保證買賣交易將完成,也無法保證公司將向其股東進行任何分配,並保留更改、修改或取消任何擬議分配的權利。

On Behalf of the Board

代表董事會

"Nick DeMare"

“Nick DeMare”

Nick DeMare,
Director & Interim CEO
604-685-9316

Nick DeMare,
董事兼臨時首席執行官
604-685-9316

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論