share_log

NLS Pharmaceutics Announces Closing of $1.75 Million Registered Direct Offering

NLS Pharmaceutics Announces Closing of $1.75 Million Registered Direct Offering

NLS Pharmaceutics宣佈完成175萬美元的註冊直接發行
Accesswire ·  03/23 04:30

ZÜRICH, SWITZERLAND / ACCESSWIRE / March 22, 2024 / NLS Pharmaceutics Ltd. (NASDAQ:NLSP)(NASDAQ:NLSPW) ("NLS" or the "Company"), a Swiss clinical-stage biopharmaceutical company focused on the discovery and development of innovative therapies for patients with rare and complex central nervous system disorders, today announced the closing of its previously announced registered direct offering of 7,000,000 of its common shares at a purchase price of $0.25 per share. NLS also issued in a private placement unregistered warrants to purchase up to an aggregate of 3,500,000 common shares at an exercise price of $0.25 per share. The warrants are immediately exercisable and will expire five years from the date of issuance.

瑞士蘇黎世/ACCESSWIRE/2024年3月22日/專注於爲罕見和複雜中樞神經系統疾病患者發現和開發創新療法的瑞士臨床階段生物製藥公司NLS Pharmaceutics Ltd.(納斯達克股票代碼:NLSP)(“NLS” 或 “公司”)今天宣佈結束其先前宣佈的7,000筆註冊直接發行以每股0.25美元的收購價購買其普通股4,000股。NLS還發行了私募未註冊認股權證,以每股0.25美元的行使價購買總額爲35萬股普通股。認股權證可立即行使,自發行之日起五年後到期。

H.C. Wainwright & Co. acted as the exclusive placement agent for the offering.

H.C. Wainwright & Co. 擔任本次發行的獨家配售代理。

The gross proceeds to the Company from the offering were $1.75 million, before deducting the placement agent's fees and other offering expenses payable by the Company. The Company currently intends to use the net proceeds from the offering for working capital and general corporate purposes.

在扣除配售代理費和公司應付的其他發行費用之前,公司從本次發行中獲得的總收益爲175萬美元。公司目前打算將此次發行的淨收益用於營運資金和一般公司用途。

The common shares offered in the registered direct offering (but excluding the unregistered warrants and the common shares underlying such unregistered warrants) described above were offered and sold by the Company pursuant to a "shelf" registration statement on Form F-3 (Registration No. 333-262489), including a base prospectus, previously filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on February 3, 2022, and declared effective by the SEC on February 11, 2022. The common shares issued in the registered direct offering were offered only by means of a prospectus, including a prospectus supplement, forming a part of the effective registration statement. A final prospectus supplement and the accompanying base prospectus relating to, and describing the terms of, the registered direct offering were filed with the SEC and are available on the SEC's website located at Electronic copies of the final prospectus supplement and the accompanying base prospectus relating to the registered direct offering may also be obtained by contacting H.C. Wainwright & Co., LLC at 430 Park Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10022, by phone at (212) 856-5711 or e-mail at placements@hcwco.com.

上述註冊直接發行(但不包括未註冊認股權證和此類未註冊認股權證所依據的普通股)中發行的普通股由公司根據F-3表格(註冊號333-262489)上的 “空架” 註冊聲明進行發行和出售,其中包括先前於2022年2月3日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交併由美國證券交易委員會(“SEC”)提交併由美國證券交易委員會於2月11日宣佈生效的基本招股說明書,2022年。註冊直接發行中發行的普通股僅通過招股說明書發行,包括招股說明書補充文件,構成有效註冊聲明的一部分。最終招股說明書補充文件和與註冊直接發行有關並描述其條款的隨附基本招股說明書已向美國證券交易委員會提交,可在美國證券交易委員會的網站上查閱,網址爲最終招股說明書補充文件和與註冊直接發行相關的隨附基本招股說明書的電子副本,也可通過聯繫紐約州紐約公園大道430號三樓的H.C. Wainwright & Co., LLC獲取,致電 (212) 856-5711 或發送電子郵件至 placements@hcwco.com。

The warrants described above were issued in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and Regulation D promulgated thereunder and, along with the common shares underlying such warrants, have not been registered under the Securities Act, or applicable state securities laws. Accordingly, the warrants and underlying common shares, upon issuance, may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and such applicable state securities laws.

上述認股權證是根據經修訂的1933年《證券法》(“證券法”)第4(a)(2)條以及據此頒佈的D條例以私募方式發行的,與此類認股權證相關的普通股尚未根據《證券法》或適用的州證券法進行註冊。因此,除非根據有效的註冊聲明或《證券法》和此類適用的州證券法註冊要求的適用豁免,否則認股權證和標的普通股在發行時不得在美國發行或出售。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities in this offering, nor shall there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新聞稿不構成出售要約或招攬購買本次發行證券的要約,也不構成在根據任何此類州或其他司法管轄區的證券法進行註冊或資格認證之前,在任何州或其他司法管轄區出售這些證券是非法的。

About NLS Pharmaceutics Ltd.
NLS is a global development-stage biopharmaceutical company, working with a network of world-class partners and internationally recognized scientists, focused on the discovery and development of innovative therapies for patients with rare and complex central nervous system disorders who have unmet medical needs. Headquartered in Switzerland and founded in 2015, NLS is led by an experienced management team with a track record of developing and commercializing product candidates. For more information, please visit .

關於 NLS 製藥有限公司
NLS是一家處於全球開發階段的生物製藥公司,與世界一流的合作伙伴和國際認可的科學家合作,專注於爲醫療需求未得到滿足的罕見和複雜中樞神經系統疾病患者發現和開發創新療法。NLS總部位於瑞士,成立於2015年,由一支經驗豐富的管理團隊領導,在開發和商業化候選產品方面有着良好的記錄。欲了解更多信息,請訪問。

Safe Harbor Statement
This press release contains expressed or implied forward-looking statements pursuant to U.S. Federal securities laws, including the intended use of proceeds from the offering. These forward-looking statements and their implications are based on the current expectations of the management of NLS only and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. The following factors, among others, could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements: market and other conditions; NLS' ability to regain and maintain compliance with Nasdaq's continued listing requirements; changes in technology and market requirements; NLS may encounter delays or obstacles in launching and/or successfully completing its clinical trials; NLS' products may not be approved by regulatory agencies, NLS' technology may not be validated as it progresses further and its methods may not be accepted by the scientific community; NLS may be unable to retain or attract key employees whose knowledge is essential to the development of its products; unforeseen scientific difficulties may develop with NLS' process; NLS' products may wind up being more expensive than it anticipates; results in the laboratory may not translate to equally good results in real clinical settings; results of preclinical studies may not correlate with the results of human clinical trials; NLS' patents may not be sufficient; NLS' products may harm recipients; changes in legislation may adversely impact NLS; inability to timely develop and introduce new technologies, products and applications; and loss of market share and pressure on pricing resulting from competition, which could cause the actual results or performance of NLS to differ materially from those contemplated in such forward-looking statements. Except as otherwise required by law, NLS undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. More detailed information about the risks and uncertainties affecting NLS is contained under the heading "Risk Factors" in NLS' annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2022 filed with the SEC, which is available on the SEC's website, www.sec.gov, and in subsequent filings made by NLS with the SEC.

安全港聲明
本新聞稿包含根據美國聯邦證券法的明示或暗示的前瞻性陳述,包括髮行收益的預期用途。這些前瞻性陳述及其影響僅基於NLS管理層當前的預期,並受許多因素和不確定性的影響,這些因素和不確定性可能導致實際業績與前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異。除其他外,以下因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異:市場和其他狀況;NLS恢復和維持遵守納斯達克持續上市要求的能力;技術和市場要求的變化;NLS在啓動和/或成功完成臨床試驗時可能會遇到延遲或障礙;NLS的產品可能未獲得監管機構的批准,NLS的技術在進一步發展及其方法時可能無法得到驗證可能不被接受由科學界決定;NLS可能無法留住或吸引其知識對其產品開發至關重要的關鍵員工;NLS的流程可能會出現不可預見的科學困難;NLS的產品最終可能會比預期的更昂貴;在實際臨床環境中,實驗室的結果可能無法轉化爲同樣好的結果;臨床前研究的結果可能與人體臨床試驗的結果不相關;NLS的專利可能不夠;NLS 的產品可能會傷害接收者;立法的變化可能會傷害接收者對NLS產生不利影響;無法及時開發和引入新技術、產品和應用;競爭造成的市場份額損失和定價壓力,這可能導致NLS的實際業績或表現與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。除非法律另有要求,否則NLS沒有義務公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂,以反映本聲明發布之日之後的事件或情況或反映意外事件的發生。有關影響NLS的風險和不確定性的更多詳細信息載於NLS向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日年度的20-F表年度報告中的 “風險因素” 標題下,該報告可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上查閱,也可以在NLS隨後向美國證券交易委員會提交的文件中查閱。

For additional information:
Marianne Lambertson (investors & media)
NLS Pharmaceutics Ltd.
+1 239.682.8500
ml@nls-pharma.com

欲了解更多信息:
瑪麗安·蘭伯森(投資者和媒體)
NLS 製藥有限公司
+1 239.682.8500
ml@nls-pharma.com

SOURCE: NLS Pharmaceutics AG

資料來源:NLS 製藥公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論