Cleantek Industries Inc. Announces Corporate Update
Cleantek Industries Inc. Announces Corporate Update
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 21, 2024) - Cleantek Industries Inc. (TSXV: CTEK) ("Cleantek" or the "Company") is pleased to announce an operational update on in its international expansion, the Company's GZeroE product launch and the settlement of outstanding litigation matters.
艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 21 日)-Cleantek Industries Inc.(TSXV:CTEK)(”Cleante“或者”公司“)很高興地宣佈其國際擴張、公司推出Gzeroe產品和解決未決訴訟事項的最新運營情況。
Recently, the Company successfully completed a proof-of-concept field trial for its HALO product line with one of the largest drilling contractors in the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Following the completion of this trial, Cleantek is now progressing into commercial discussions, setting the stage for potential expansion of its HALOTM technology into KSA. In addition to these efforts, Cleantek has been engaged in productive dialogues with several other potential clients regarding promising opportunities throughout the Gulf Cooperation Council (GCC) countries and looks forward to further updates on this front over the coming months.
最近,該公司成功完成了與沙特阿拉伯王國(KSA)最大的鑽探承包商之一的HALO產品系列的概念驗證實地試驗。該試驗完成後,Cleantek現在正在進行商業討論,爲其HALO的潛在擴張奠定了基礎TM 技術進入沙特阿拉伯。除了這些努力外,Cleantek還與其他幾位潛在客戶就整個海灣合作委員會(GCC)國家的前景機遇進行了富有成效的對話,並期待在未來幾個月內進一步了解這方面的情況。
Separately, Cleantek successfully finalized testing and commissioning of the newest member of the ZeroE technology product line, the "GZeroE" wastewater dehydrator. The GZeroE technology is primarily powered by waste gas and, similar to the Company's DZeroE and PZeroE lines, is designed to treat and dehydrate wastewater while reintegrating clean water safely back into the natural hydrological cycle. The deployment of the first GZeroE unit to a client's site in March 2024 has received excellent feedback and plans are now under review by the Company to repurpose older, non-revenue generating assets into new GZeroE systems to fill market demand.
另外,Cleantek成功完成了對ZeroE技術產品線最新成員 “GZeroE” 污水脫水機的測試和調試。gZeroe技術主要由廢氣提供動力,與該公司的dZeroe和pZeroe生產線類似,旨在處理和脫水廢水,同時將清潔水安全地重新納入自然水文循環。2024年3月在客戶所在地部署第一臺GZeroe機組獲得了良好的反饋,該公司目前正在審查計劃,將較舊、不產生收入的資產重新用於新的Gzeroe系統,以滿足市場需求。
Lastly, the Company is pleased to disclose the recent settlement of several litigation matters with the Company's former CEO, who was terminated in 2019. President & CEO Matt Gowanlock commented, "It is gratifying to have finally resolved these longstanding disputes, which were settled for an amount that is far less than what the Company had allocated in its 2024 budget to contest these claims. This resolution not only mitigates our financial burden but also allows us to fully focus on our core business objectives." The terms of the settlement are confidential. However, they provide that the Company will pay an amount over a limited period of time in order to settle the various claims accompanied by a full release in favour of the Company. The staged nature of the settlement amount has been structured to ensure that the impact of the settlement is not expected to materially affect the Company or its business and operations.
最後,公司很高興地披露最近與公司前首席執行官達成的幾起訴訟事項的和解協議,前首席執行官於2019年被解僱。總裁兼首席執行官馬特·高萬洛克評論說:“終於解決了這些長期爭議令人欣慰,這些爭議的和解金額遠低於公司在2024年預算中爲質疑這些索賠而撥出的金額。該決議不僅減輕了我們的財務負擔,而且使我們能夠完全專注於核心業務目標。”和解協議的條款是保密的。但是,它們規定,公司將在有限的時間內支付一筆款項,以解決各種索賠,同時發佈有利於公司的全面賠償。和解金額的分階段性質旨在確保和解的影響預計不會對公司或其業務和運營產生重大影響。
Cleantek's ongoing success and the resolution of past disputes underscore the Company's continued resilience and strategic foresight. As Cleantek continues to expand with its innovative GZeroE wastewater dehydrator and strengthens its presence in the Middle East, the Company remains dedicated to delivering sustainable value to its clients and shareholders alike.
Cleantek的持續成功和過去爭議的解決凸顯了公司的持續韌性和戰略遠見。隨着Cleantek繼續通過其創新的Gzeroe污水脫水機進行擴張並加強其在中東的影響力,該公司將繼續致力於爲其客戶和股東創造可持續的價值。
About Cleantek Industries:
關於 Cleantek 工業公司:
Cleantek is a clean energy technology company focused on ESG accretive technology solutions with operations across North America. Cleantek has developed and commercialized its patented wastewater dehydration technology, the ZeroE, which it rents to its customers for use at gas processing facilities and on drilling rigs focused on hydro-sustainability. Cleantek's ZeroE technology separates wastewater into (i) clean water which is evaporated and returned to the natural hydrological cycle and (ii) concentrated brine which is disposed of using traditional means. The ZeroE technology is powered by the waste heat generated from the engine exhaust of gas plants and drilling rigs. Complimenting Cleantek's ZeroE technology is the suit of low carbon LED lighting systems containing our patented Solar Hybrid lighting systems and HALO Crown mounted lighting systems.
Cleantek是一家清潔能源技術公司,專注於ESG增值技術解決方案,業務遍及北美。Cleantek已開發並商業化了其專利污水脫水技術ZeroE,並將其出租給客戶,用於天然氣處理設施和專注於水力可持續性的鑽機。Cleantek 的 ZeroE 技術將廢水分成 (i) 蒸發後返回自然水文循環的清潔水,以及 (ii) 使用傳統方法處置的濃縮鹽水。ZeroE 技術由天然氣廠和鑽機發動機尾氣產生的餘熱提供動力。與 Cleantek 的 ZeroE 技術相輔相成的是低碳發光二極管照明系統套裝,包括我們獲得專利的太陽能混合照明系統和安裝在 HALO Crown 上的照明系統。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains certain "forward looking statements" including, for example, statements relating to expansion into the Middle East, repurposing older non-revenue generating assets into more GZeroE systems to fill market demand and the impact on the Company, its business and operations of the settlement with its former CEO. Such forward-looking statements involve risks and uncertainties, both known and unknown. The results or events depicted in these forward-looking statements may differ materially from actual results or events. In addition to other factors and assumptions which may be identified herein, assumptions have been made regarding and are implicit in, among other things: receipt of regulatory approvals, the state of the capital markets, the ability of the Corporation to successfully manage the risks inherent in pursuing business opportunities in the oilfield services industry and outside the North American market, and the ability of the Corporation to obtain qualified staff, equipment and services in a timely and cost efficient manner to develop its business. Any forward-looking statement reflects information available to Cleantek as of the date of this news release and, except as may be required by applicable securities laws, Cleantek disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.
本新聞稿包含某些 “前瞻性陳述”,例如,與向中東擴張、將舊的非創收資產重新用於更多的GZeroe系統以滿足市場需求以及與其前首席執行官達成的和解對公司、其業務和運營的影響有關的聲明。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性。這些前瞻性陳述中描述的結果或事件可能與實際業績或事件存在重大差異。除了本文可能確定的其他因素和假設外,還對以下方面做出了假設,這些假設隱含在以下方面:獲得監管部門的批准、資本市場的狀況、公司成功管理在油田服務行業和北美市場以外尋求商機所固有的風險的能力,以及公司及時獲得合格員工、設備和服務以發展其業務的能力。任何前瞻性陳述都反映了Cleantek截至本新聞發佈之日獲得的信息,除非適用的證券法另有要求,否則Cleantek不承擔任何更新任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因。
Matt Gowanlock, President & Chief Executive Officer
E-mail: mgowanlock@cleantekinc.com
馬特·高萬洛克,總裁兼首席執行官
電子郵件:mgowanlock@cleantekinc.com
Orson Ross, Chief Financial Officer
E-mail: oross@cleantekinc.com
奧森·羅斯,首席財務官
電子郵件:oross@cleantekinc.com
Cleantek Industries Inc.
Tel: 403-567-8700
Cleantek 工業公司
電話:403-567-8700
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不承擔責任 以確保本新聞稿的充分性或準確性。
譯文內容由第三人軟體翻譯。