share_log

Xebra Brands Announces Closing of Shares for Debt Transaction and Grants Options

Xebra Brands Announces Closing of Shares for Debt Transaction and Grants Options

Xebra Brands宣佈因債務交易和授予期權而關閉股份
Accesswire ·  03/22 04:50

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞專線服務,也不得直接或間接、全部或部分在美國境內或向美國發行、出版、分發或傳播

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / March 21, 2024 / Xebra Brands Ltd. ("Xebra" or the "Company") (CSE:BRA)(OTCQB:XBRAF) (FSE:9YC0), a cannabis company, is pleased to announce that it has closed the shares for debt transaction (the "Debt Settlement") as previously announced on March 7, 2024 (the "Announcement Press Release"). The Company settled aggregate debt of $266,690 (the "Debt") of accrued liabilities for fees and expenses owed to certain officers, directors and consultants of the Company, through the issuance of 4,848,909 common shares of the Company (the "Settlement Shares") at a deemed price of $0.055 per Settlement Share (the "Debt Settlement").

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE /2024年3月21日/大麻公司Xebra Brands Ltd.(“Xebra” 或 “公司”)(CSE: BRA)(OTCQB: XBRAF)(FSE: 9YC0)欣然宣佈,它已按先前於2024年3月7日宣佈的債務交易(“債務和解”)(“公告新聞稿”)關閉股票。公司通過以每股結算股份0.055美元的認定價格(“債務和解”)發行4,848,909股公司普通股(“結算股份”),結清了欠公司某些高管、董事和顧問的費用和開支的應計負債總額266,690美元(“債務”)。

The Company issued the Settlement Shares to settle the Debt in order to preserve its funds for operations and continued growth opportunities. The Settlement Shares issuable under the Debt Settlement are subject to a hold period of four months and one day from the date of issuance. The Debt Settlement is subject to the final acceptance of the Canadian Securities Exchange.

公司發行結算股份以清償債務,以保留其運營資金和持續增長機會。根據債務清算可發行的結算股份自發行之日起的持有期爲四個月零一天。債務清算以加拿大證券交易所的最終接受爲準。

Certain directors and officers of the Company (the "Insiders") were issued 4,487,273 Settlement Shares pursuant to the Debt Settlement. Accordingly, the issuance of such Settlement Shares to the Insiders pursuant to the Debt Settlement constitutes a "related party transaction" as such term is defined under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). Xebra is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under MI 61-101 pursuant to section 5.5(b) and section 5.7(1)(b) of MI 61-101.

根據債務和解協議,公司的某些董事和高管(“內部人士”)發行了4,487,273股和解股份。因此,根據債務清算向內部人士發行此類結算股份構成多邊文書61-101定義的 “關聯方交易”- 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”)。根據密歇根州61-101第5.5(b)條和第5.7(1)(b)條,Xebra依賴MI 61-101規定的正式估值和少數股東批准要求的豁免。

The Announcement Press Release disclosed that the Company would be settling $262,712 of debt for 4,776,582 common shares of the Company at a price of $0.055 per common share. However, the Company settled an aggregate of $266,690 of debt at a price of $0.055 per common share for a total of 4,848,909 common shares of the Company.

公告新聞稿披露,該公司將以每股普通股0.055美元的價格清償公司4,776,582股普通股的262,712美元債務。但是,該公司以每股普通股0.055美元的價格結清了總額爲266,690美元的債務,共計4,848,909股普通股。

The Company also announces that it has granted a total of 3,200,000 stock options (the "Options") to purchase common shares of the Company (the "Common Shares") to certain directors, officers, and consultants of the Company pursuant to the Company's Stock Option Plan. Such Options are exercisable into Common Shares at an exercise price of $0.10 per Common Share for a period of three years from the date of grant. The Options vested on issuance.

該公司還宣佈,根據公司的股票期權計劃,它已向公司的某些董事、高級管理人員和顧問共授予了3200,000份股票期權(“期權”),用於購買公司的普通股(“普通股”)。此類期權自授予之日起三年內可按每股普通股0.10美元的行使價行使普通股。期權在發行時歸屬。

The securities issued under the Debt Settlement have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and were not to be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or in any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

根據債務清算髮行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有註冊或沒有相應的註冊要求豁免,也不會在美國發行或出售。本新聞稿不構成賣出要約或徵求買入要約,也不應在美國或任何其他司法管轄區出售證券,此類要約、招攬或出售是非法的。

ABOUT XEBRA
Xebra Brands Ltd. is an international leading cannabis company dedicated to providing high-quality Cannabis and CBD products to consumers in Mexico. We aim to deliver the highest quality, cannabinoid-infused products that promote health and wellness while focusing on consumer needs and demands.

關於 XEBRA
Xebra Brands Ltd. 是一家國際領先的大麻公司,致力於爲墨西哥的消費者提供高質量的大麻和CBD產品。我們的目標是提供最優質的注入大麻素的產品,以促進健康和保健,同時關注消費者的需求和需求。

Rodrigo Gallardo
Interim CEO

羅德里戈·加拉多
臨時首席執行官

For more information contact:
+1 (833) XEBRA 88
ir@xebrabrands.com

欲了解更多信息,請聯繫:
+1 (833) XEBRA 88
ir@xebrabrands.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
Certain information contained in this press release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements, these include, without limitation, statements regarding Xebra Brands Ltd.'s expectations in respect of its ability to successfully execute its business plan or business model, the ability to obtain necessary approvals in connection with the Debt Settlement; its ability to enter into and execute partnerships or joint venture opportunities on acceptable terms; its ability to provide economic, environmental, social, or any benefits of any type in the communities it operates in or may operate it in the future; its ability to be a first mover in a country, or to obtain or retain government licenses, permits or authorizations in general, or specifically in Mexico, Canada, or elsewhere, including cannabis authorizations from the Mexican Health Regulatory Agency (COFEPRIS); its ability to satisfy the conditions of authorizations granted by COFEPRIS; its ability to successfully apply for, obtain and retain trademarks and other intellectual property in any jurisdiction; its ability to be cost competitive; its ability to commercialize, cultivate, grow, or process hemp or cannabis in Mexico, Canada, or elsewhere and related plans and timing; its ability to manufacture, commercialize or sell its CBD products,, wellness products, or other products in Mexico, Canada, or elsewhere, and its related plans and claims, including market interest and availability; its ability to create wellness products that have a therapeutic effect or benefit; plans for future growth and the direction of the business; plans to increase product volumes, the capacity of existing facilities, supplies from third party growers and contractors; expected growth of the cannabis industry generally; management's expectations, beliefs and assumptions in general, including manufacturing costs, production activity and market potential in Mexico or any jurisdiction; events or developments that Xebra expects to take place in the future; general economic conditions; and other risk factors described in the MD&A of the Company for the period ended November 30, 2023. All statements, other than statements of historical facts, are forward-looking information and statements. The words "aim", "believe", "expect", "anticipate", "contemplate", "target", "intends", "continue", "plans", "budget", "estimate", "may", "will", and similar expressions identify forward-looking information and statements. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by Xebra as of the dates of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. Known and unknown factors could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to, the inability of Xebra to retain the authorizations granted by COFEPRIS, failure to receive required regulatory approvals for securities offerings, the inability to generate sufficient revenues or to raise sufficient funds to carry out its business plan; changes in government legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments in various countries; risks associated with agriculture and cultivation activities generally, including inclement weather, access to supply of seeds, poor crop yields, and spoilage; compliance with import and export laws of various countries; significant fluctuations in cannabis prices and transportation costs; the risk of obtaining necessary licenses and permits; inability to identify, negotiate and complete potential acquisitions, dispositions or joint ventures for any reason; the ability to retain key employees; dependence on third parties for services and supplies; non-performance by contractual counter-parties; general economic conditions; the continued growth in global demand for cannabis products and the continued increase in jurisdictions legalizing cannabis; and the timely receipt of regulatory approvals for license applications on terms satisfactory to Xebra. In addition, there is no assurance Xebra will: be a low-cost producer or exporter; obtain a dominant market position in any jurisdiction; have products that will be unique. The foregoing list is not exhaustive and Xebra undertakes no obligation to update or revise any of the foregoing except as required by law. Many of these uncertainties and contingencies could affect Xebra's actual performance and cause its actual performance to differ materially from what has been expressed or implied in any forward-looking statements made by, or on behalf of, Xebra. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance and readers should not place undue reliance on such forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those set out in such statements.

關於前瞻性信息的警示說明
根據適用的證券法,本新聞稿中包含的某些信息構成前瞻性陳述。任何不是歷史事實陳述的陳述都可能被視爲前瞻性陳述,其中包括但不限於有關Xebra Brands Ltd的陳述。”對其成功執行商業計劃或商業模式的能力、獲得與債務清算相關的必要批准的能力、以可接受的條件建立和執行合夥企業或合資機會的能力、在其運營或將來可能運營的社區提供經濟、環境、社會或任何類型的福利的能力、成爲一個國家的先行者或獲得政府留住能力方面的期望一般執照、許可證或授權,或特別是在墨西哥、加拿大或其他地方,包括墨西哥衛生監管局(COFEPRIS)的大麻授權;其滿足COFEPRIS授予的授權條件的能力;在任何司法管轄區成功申請、獲得和保留商標和其他知識產權的能力;具有成本競爭力的能力;其在墨西哥、加拿大或其他地方商業化、種植、種植或加工大麻或大麻的能力以及相關的計劃和時機;其製造、商業化或銷售其 CBD 的能力墨西哥、加拿大或其他地方的產品、健康產品或其他產品,及其相關計劃和主張,包括市場興趣和供應情況;其生產具有治療效果或益處的健康產品的能力;未來增長計劃和業務方向;增加產品數量、現有設施產能、第三方種植者和承包商供應的計劃;大麻行業的總體預期增長;管理層的總體預期、信念和假設,包括製造成本,墨西哥或任何司法管轄區的生產活動和市場潛力;Xebra 預計未來發生的事件或發展;總體經濟狀況;以及截至2023年11月30日的公司管理與分析報告中所述的其他風險因素。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性信息和陳述。“目標”、“相信”、“期望”、“預期”、“考慮”、“目標”、“打算”、“繼續”、“計劃”、“預算”、“估計”、“可能”、“將” 等詞語以及類似的表述指向前瞻性信息和陳述。前瞻性陳述必然基於許多估計和假設,儘管截至此類陳述發佈之日,Xebra認爲這些估計和假設是合理的,但本質上會受到重大的業務、經濟和競爭不確定性和突發事件的影響。已知和未知因素可能導致實際業績與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。這些因素包括但不限於:Xebra無法保留COFEPRIS授予的授權,證券發行未獲得監管部門所需的批准,無法創造足夠的收入或籌集足夠的資金來執行其業務計劃;各國的政府立法、稅收、控制、監管以及政治或經濟發展的變化;與農業和種植活動相關的總體風險,包括惡劣天氣、種子供應渠道,收成不佳產量和變質;遵守各國進出口法律;大麻價格和運輸成本的重大波動;獲得必要執照和許可證的風險;出於任何原因無法識別、談判和完成潛在的收購、處置或合資企業;留住關鍵員工的能力;依賴第三方提供服務和供應;合同對手不履行義務;總體經濟狀況;全球對大麻產品的需求持續增長和持續增長大麻合法化的司法管轄區有所增加;按照 Xebra 滿意的條款申請許可證的及時獲得監管部門的批准。此外,無法保證 Xebra 將:成爲低成本生產商或出口商;在任何司法管轄區獲得市場主導地位;擁有獨一無二的產品。上述清單並非詳盡無遺,除非法律要求,否則Xebra沒有義務更新或修改上述任何內容。這些不確定性和突發事件中有許多可能會影響Xebra的實際業績,並導致其實際表現與Xebra發表或代表Xebra所作的任何前瞻性陳述中所表達或暗示的內容存在重大差異。提醒讀者,前瞻性陳述並不能保證未來的表現,讀者不應過分依賴此類前瞻性陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類聲明中列出的結果和未來事件有重大差異。

SOURCE: Xebra Brands Ltd

來源:Xebra Brands Ltd


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論