share_log

Torrent Capital Update on Investment in Argentia Capital Inc.

Torrent Capital Update on Investment in Argentia Capital Inc.

Torrent Capital 關於投資阿根廷資本公司的最新消息
newsfile ·  03/22 04:11

Halifax, Nova Scotia--(Newsfile Corp. - March 21, 2024) - Torrent Capital Ltd. (TSXV: TORR) ("Torrent Capital") congratulates Port of Argentia and Hamburg Port Authority on the signing of a Letter of Intent ("LOI") to collaborate on the export and import of green hydrogen from Canada to Germany. The agreement was signed in Hamburg during the Canada-Germany Hydrogen and Ammonia Producer-Offtaker Conference.

新斯科舍省哈利法克斯--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 21 日)- Torrent Capital Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:TORR)(“激流資本”) 祝賀阿根廷港和漢堡港務局簽署了一份意向書(“LOI”),合作從加拿大向德國出口和進口綠色氫氣。該協議是在加拿大-德國氫氣和氨生產商-承購商會議期間在漢堡簽署的。

The conference was being held in support of the Canada-Germany Energy Partnership and Hydrogen Alliance. That Alliance commits the two countries to collaborate on reducing emissions and transitioning to cleaner fuels and a greener economy through the export of clean Canadian hydrogen to Germany.

該會議是爲了支持加拿大-德國能源夥伴關係和氫氣聯盟而舉行的。該聯盟承諾兩國通過向德國出口清潔的加拿大氫氣,合作減少排放,過渡到更清潔的燃料和更綠色的經濟。

During the conference, Canada and Germany announced the signing of a memorandum of understanding ("MOU") that commits both countries to backing transactions between Canadian hydrogen producers and Germany's industrial manufacturing and energy distribution sectors. The intent of the MOU is to identify pathways which will enable Canadian hydrogen producers to develop commercial scale projects based on reasonable prices contained in long-term commercially binding offtake agreements with German buyers.

會議期間,加拿大和德國宣佈簽署諒解備忘錄(“諒解備忘錄”),承諾兩國都支持加拿大氫生產商與德國工業製造和能源分配部門之間的交易。諒解備忘錄的目的是確定途徑,使加拿大氫生產商能夠根據與德國買家簽訂的長期具有商業約束力的承購協議中包含的合理價格開發商業規模的項目。

The Port of Argentia is looking to host the production of a robust supply chain of green hydrogen derivatives for export to Germany. Pattern Renewable Holdings Canada 2 ULC ("Pattern Energy") is undertaking the feasibility, environmental and permitting work necessary to establish Argentia Renewables, a 300-MW wind energy to green hydrogen production project at the Port of Argentia. Coinciding with the Canada-Germany Hydrogen and Ammonia Producer-Offtaker Conference, Pattern Energy signed a LOI with Mabanaft, an integrated energy company headquartered in Germany. The LOI outlines both company's mutual interest of exploring the possibility of a partnership between Pattern Energy and Mabanaft for equity investment and green ammonia supply from Pattern Energy's Argentia Renewables project.

阿根廷港正在尋求生產強大的綠色氫衍生物供應鏈,以出口到德國。加拿大Pattern Renewables Holdings 2 ULC(“Pattern Energy”)正在開展必要的可行性、環境和許可工作,以在阿根廷港建立Argentia Renewables,這是一個300兆瓦的風能轉化爲綠色氫氣的項目。恰逢加拿大-德國氫氣和氨生產商-承購商會議,Pattern Energy與總部位於德國的綜合能源公司Mabanaft簽署了意向書。意向書概述了兩家公司的共同利益,即探索Pattern Energy與Mabanaft合作的可能性,從Pattern Energy的Argentia可再生能源項目中進行股權投資和綠色氨供應。

Argentia Capital Inc. ("ACI") is a 50/50 joint venture between Port of Argentia Inc. ("POA") and Torrent Capital Ltd. Through the joint venture, Torrent Capital is investing in developmental projects at the Port which will generate opportunities to earn royalty revenues and invest in equity positions. ACI has negotiated an opportunity to invest in Pattern Energy's renewable energy green-fuels project. Negotiated commercial terms will see ACI receiving a royalty calculated as a percentage of gross revenue on sales from the ammonia production facilities, at rates ranging from 1.0% - 3.5% depending on price. In addition, ACI has the right to acquire up to a 12.5% limited partner equity interest in the wind, hydrogen and ammonia project, or any other entities established for maintaining and operating renewable energy green fuels production, storage and exports at the Port. ACI's involvement in this venture highlights its efforts to work with POA in fostering innovative projects with substantial long-term benefits.

Argentia Capital Inc.(“ACI”)是阿根廷港務公司(“POA”)和Torrent Capital Ltd各佔一半的合資企業。通過合資企業,Torrent Capital正在投資港口的開發項目,這將爲賺取特許權使用費收入和投資股權頭寸創造機會。ACI已經就投資Pattern Energy的可再生能源綠色燃料項目的機會進行了談判。商定的商業條款將使ACI獲得特許權使用費,該特許權使用費按氨生產設施銷售總收入的百分比計算費率從1.0%到3.5%不等,視價格而定。此外,ACI有權收購風能、氫氣和氨項目或爲維護和運營港口可再生能源綠色燃料生產、儲存和出口而設立的任何其他實體的不超過12.5%的有限合夥人股權。ACI對該合資企業的參與凸顯了其與POA合作以促進具有重大長期收益的創新項目的努力。

Pattern Energy's Renewable Green Fuels Project at the Port of Argentia

Pattern Energy 在阿根廷港的可再生綠色燃料項目

Pattern Renewable Holdings Canada 2 ULC ("Pattern Energy") is planning to develop a renewable energy-to-green fuels project at the Port of Argentia, Newfoundland and Labrador. Feasibility and permitting work for a renewable energy-to-green fuels project at the Port is ongoing. The Project involves the installation of 300 MW of wind power on lands privately owned by Port of Argentia Inc. In addition, a hydrogen / ammonia plant will be located at the Port in close proximity to Port of Argentia's marine terminal. These facilities will produce hydrogen through an electrolysis of water using renewable wind energy. It will also produce nitrogen by air separation using renewable energy. Ammonia will be created when the hydrogen and nitrogen gases react, and its energy content is a product of the energy used to produce these gases. The Project is expected to produce 400 metric tonnes per day (MTPD) of green ammonia (146,000 tonnes of ammonia per year). Project commissioning is targeted for 2027. Once the Project is operational, the product will be exported by marine vessels to international markets. Based on the viability of the Project and market conditions, the Project could be scaled up in a second phase to more than 1 gigawatt of renewable energy producing approximately 1,400 MTPD of ammonia.

加拿大模式再生控股公司 2 ULC (”模式能量“)正計劃在阿根廷港、紐芬蘭和拉布拉多開發一個可再生能源轉爲綠色燃料的項目。港口可再生能源轉爲綠色燃料項目的可行性和許可工作正在進行中。該項目涉及在阿根廷港公司私人擁有的土地上安裝300兆瓦的風力發電。此外,氫氣/氨氣發電廠將位於港口,靠近阿根廷港的海運碼頭。這些設施將使用可再生風能通過電解水來生產氫氣。它還將使用可再生能源通過空氣分離產生氮氣。氨將在氫氣和氮氣發生反應時產生,其能量含量是用於生產這些氣體的能量的產物。該項目預計每天將生產400公噸(MTPD)的綠色氨氣(每年生產14.6萬噸氨氣)。項目投產的目標是2027年。該項目投入運營後,該產品將由海船出口到國際市場。根據該項目的可行性和市場狀況,該項目可以在第二階段擴大到超過1千兆瓦的可再生能源,每天生產約1400萬噸的氨氣。

About Torrent Capital Ltd.

關於託倫特資本有限公司

Torrent is a publicly traded investment issuer that invests in the securities of private and publicly traded companies. The Company invests in companies that are due to experience accelerated growth or are trading at a discount to their intrinsic value. Torrent offers investors the potential to earn above market returns while providing transparency, daily liquidity and a modest fee profile compared to competing investment products.

Torrent是一家上市投資發行人,投資於私人和上市公司的證券。公司投資於增長加速或交易價格低於其內在價值的公司。與競爭性投資產品相比,Torrent爲投資者提供了獲得高於市場回報的潛力,同時提供了透明度、每日流動性和適度的費用狀況。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Torrent Capital
Wade Dawe, President & CEO
Bus: 902-536-1976 Fax: 902-491-4281
info@torrentcapital.ca

激流資本
Wade Dawe,總裁兼首席執行官
巴士:902-536-1976 傳真:902-491-4281
info@torrentcapital.ca

CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION: This press release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Torrent disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. The reader is referred the Company's annual financial reporting for a discussion of risks and uncertainties.

關於前瞻性信息的警示聲明:本新聞稿包括適用的加拿大證券立法規定的某些 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述必然基於許多估計和假設,這些估計和假設雖然被認爲是合理的,但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則Torrent不表示有任何意圖或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。向讀者推薦公司的年度財務報告,以討論風險和不確定性。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論