Honey Badger Silver Announces Non-Brokered Private Placement
Honey Badger Silver Announces Non-Brokered Private Placement
Not for distribution to U.S. news wire services or dissemination in the United States
不适用于分发给美国新闻通讯社或在美国传播
WHITE ROCK, BC / ACCESSWIRE / March 20, 2024 / Honey Badger Silver Inc. (TSXV:TUF) ("Honey Badger" or the "Company"), is pleased to announce an offering to raise up to $1,000,000 by way of a non-brokered private placement (the "Offering"). All dollar amounts are in Canadian funds.
不列颠哥伦比亚省怀特洛克/ACCESSWIRE/2024年3月20日/Honey Badger Silver Inc.(多伦多证券交易所股票代码:TUF)(“Honey Badger” 或 “公司”)欣然宣布将通过非经纪私募方式筹集高达100万美元的资金(“发行”)。所有美元金额均为加拿大基金。
The Offering will consist of a combination of non-flow-through units (the "NFT Units") at a price of $0.05 per NFT Unit and flow-through shares (the "FT Shares") at a price of $0.065 per FT Share, for aggregate proceeds of up to $1,000,000.
本次发行将包括价格为每股0.05美元的非流通股份(“NFT单位”)和流通股票(“英国《金融时报》股票”)的组合,每股价格为0.065美元,总收益高达1,000,000美元。
The Offering:
该产品:
- Each NFT Unit will consist of one non-flow-through common share of the Company and one-half of one non-flow-through common share purchase warrant. Each whole warrant will entitle the holder to acquire one common share of the Company for an exercise price of $0.065 per share for a period of 18 months from the date of closing.
- Each FT Share will consist of one flow-through common share of the Company at a price of $0.065 per FT Share.
- 每个NFT单位将由公司的一股非流通普通股和一半的非流通普通股购买权证组成。每份完整认股权证将使持有人有权以每股0.065美元的行使价收购公司的一股普通股,期限为自收盘之日起18个月。
- 每股英国《金融时报》股票将由公司的一股流通普通股组成,价格为每股0.065美元。
The Company will use the proceeds of the sale of FT Shares in the Offering to fund exploration programs on one or more of the Company's exploration properties located in the Yukon, Northwest Territories, and Nunavut that will qualify as "Canadian Exploration Expenses" and once renounced, "flow-through mining expenditures", as those terms are defined in the Income Tax Act (Canada). The Company intends to use the net proceeds of the sale of the NFT Units to fund exploration programs and for general and administrative purposes.
公司将使用本次发行中出售英国《金融时报》股票的收益为公司位于育空地区、西北地区和努纳武特地区的一个或多个勘探项目的勘探计划提供资金,这些物业将符合 “加拿大勘探费用”,一旦放弃,将符合 “流通采矿支出”,正如这些条款所定义的那样 所得税法 (加拿大)。该公司打算将出售NFT单位的净收益用于资助勘探计划以及用于一般和管理用途。
The securities issued in connection with the Offering will be subject to a four-month and a day hold period. The Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory and other approvals including the approval of the TSX Venture Exchange. Finder's fees will be payable in the Offering.
与本次发行相关的证券将有四个月零一天的持有期。本次发行受某些条件的约束,包括但不限于获得所有必要的监管和其他批准,包括多伦多证券交易所风险交易所的批准。Finder 的费用将在本次发行中支付。
Insider Participation
内部参与
Chad Williams, Non-Executive Chairman of Honey Badger, has advised the Company that he intends to subscribe for a significant portion of the Offering. Additional insiders may also participate in the Offering. Insiders' participation in the Offering constitutes a "related party transaction" pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on the exemption from minority shareholder approval requirements under MI 61-101, as the fair market value of the insiders' participation in the Offering does not exceed 25% of the market capitalization of the Company.
Honey Badger非执行董事长查德·威廉姆斯告知该公司,他打算认购本次发行的很大一部分。其他内部人士也可能参与本次发行。根据多边文书61-101——在特殊交易中保护少数证券持有人(“MI 61-101”),内幕人士参与本次发行构成 “关联方交易”。该公司依赖MI 61-101规定的少数股东批准要求的豁免,因为内部人士参与本次发行的公允市场价值不超过公司市值的25%。
Caution to US Investors
谨慎对待美国投资者
This news release does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新闻稿不构成在美国出售任何证券的要约或购买要约的邀请。这些证券过去和将来都没有根据经修订的1933年《美国证券法》(“美国证券法”)或任何州证券法进行注册,除非根据美国证券法和适用的州证券法进行注册或获得此类注册的豁免,否则不得在美国境内或向美国个人发行或出售。
About Honey Badger Silver Inc.
关于 Honey Badger Silver Inc
Honey Badger Silver is a silver company. The company is led by a highly experienced leadership team with a track record of value creation backed by a skilled technical team. Our projects are located in areas with a long history of mining, including the Sunrise Lake project with a historic resource of 12.8 Moz of silver Indicated and 13.9 Moz of silver Inferred (1)(3) located in the Northwest Territories and the Plata high grade silver project located 165 km east of Yukon's prolific Keno Hill and adjacent to Snowline Gold's Rogue discovery. The Company's Clear Lake Project in the Yukon Territory has a historic resource of 5.5 Moz of silver and 1.3 billion pounds of zinc (2)(3). The Company also has a significant land holding at the Nanisivik Mine Area located in Nunavut, Canada that produced over 20 Moz of silver between 1976 and 2002. (2,3)
Honey Badger Silver 是一家白银公司。该公司由一支经验丰富的领导团队领导,他们在创造价值方面有着良好的记录,并由熟练的技术团队提供支持。我们的项目位于采矿历史悠久的地区,包括日出湖项目,其历史资源为12.8莫兹的白银,推断的白银为13.9莫兹的白银 (1) (3) 位于西北地区,普拉塔高品位白银项目位于育空地区多产的基诺山以东 165 公里处,毗邻 Snowline Gold 的 Rogue 发现项目。该公司在育空地区的 Clear Lake 项目拥有 5.5 Moz 白银和 13 亿磅锌的历史资源 (2) (3)。该公司还在加拿大努纳武特的纳尼西维克矿区拥有大量土地,该矿区在1976年至2002年间生产了超过20摩兹的白银。 (2,3)
(1) Sunrise Lake 2003 RPA historic resource: Indicated 1.522 million tonnes grading 262 grams/tonne silver, 6.0% zinc, 2.4% lead, 0.08% copper, and 0.67 grams/tonne gold and Inferred 2.555 million tonnes grading 169 grams/tonne silver, 4.4% zinc, 1.9% lead, 0.07% copper, and 0.51 grams/tonne gold.
(1) Sunrise Lake 2003 RPA 历史资源:显示了 152.2 万吨,品位为 262 克/吨银、6.0% 锌、2.4% 铅、0.08% 铜和 0.67 克/吨金,推断为 2555 万吨,品位为 169 克/吨银、4.4% 锌、1.9% 铅、0.07% 铜和 0.51 克/吨金。
(2) Clear Lake 2010 SRK historic Resource: Inferred 7.76 million tonnes grading 22 grams/tonne silver, 7.6% zinc, and 1.08% lead.
(2) Clear Lake 2010 SRK 历史资源:推断 776 万吨,白银品位为 22 克/吨,锌 7.6%,铅 1.08%。
(3) Geological Survey of Canada, 2002-C22, "Structural and Stratigraphic Controls on Zn-Pb-Ag Mineralization at the Nanisivik Mississippi Valley type Deposit, Northern Baffin Island, Nunavut; by Patterson and Powis."
(3)加拿大地质调查局,2002-C22,“努纳武特州北巴芬岛纳尼西维克密西西比河谷型矿床中锌铅银矿化的结构和地层控制;帕特森和波维斯撰写。”
(4) A qualified person has not done sufficient work to classify this historic tonnage estimate as a current mineral resource and the Company is not treating the estimate as a current mineral resource. The historic tonnage estimate cannot be relied upon. Additional work, including verification drilling / sampling, will be required to verify the estimate as a current mineral resource.
(4) 合格人员没有做足够的工作来将这一历史吨位估算值归类为当前矿产资源,而且公司没有将该估算值视为当前的矿产资源。历史吨位估计值不可靠。将需要进行其他工作,包括验证钻探/取样,才能将估算值作为当前的矿产资源进行验证。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事会
Dorian L. (Dusty) Nicol, CEO
首席执行官 Dorian L. (Dusty) Nicol
For more information please visit our website or contact Ms. Michelle Savella for Investor Relations | msavella@honeybadgersilver.com | +1 (604) 828-5886.
欲了解更多信息,请访问我们的网站或联系米歇尔·萨维拉女士负责投资者关系 | msavella@honeybadgersilver.com | +1 (604) 828-5886。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
关于前瞻性信息的警示说明
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of the applicable Canadian securities legislation that is based on expectations, estimates, projections and interpretations as at the date of this news release. Any statement that involves discussions with respect to predictions, expectations, interpretations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", or "does not expect", "is expected", "interpreted", "management's view", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "believes" or "intends" or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would", "might" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking information and are intended to identify forward-looking information. This forward-looking information is based on reasonable assumptions and estimates of management of the Company at the time such assumptions and estimates were made, and involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Honey Badger to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information.
本新闻稿包含适用的加拿大证券立法所指的 “前瞻性信息”,这些信息基于截至本新闻稿发布之日的预期、估计、预测和解释。任何涉及预测、预期、解释、信念、计划、预测、目标、假设、未来事件或绩效的讨论的陈述(通常但不总是使用诸如 “期望”、“不期望”、“预期”、“解释”、“管理层的观点”、“预期” 或 “未预期”、“计划”、“预期”、“预期”、“估计” 之类的短语、“相信” 或 “打算” 或此类词语和短语的变体,或声明某些行动、事件或结果 “可能”、“会”、“可能” 或 “将”被视为已发生或已实现)不是对历史事实的陈述,可能是前瞻性信息,旨在识别前瞻性信息。这些前瞻性信息基于做出此类假设和估计时公司管理层的合理假设和估计,涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致Honey Badger的实际业绩、业绩或成就与此类前瞻性信息所表达或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异。
Such factors include, but are not limited to, risks relating to the anticipated completion of the Offering, capital and operating costs varying significantly from estimates; delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; changes in equity markets; inflation; fluctuations in commodity prices; delays in the development of projects; other risks involved in the mineral exploration and development industry; and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR+ () under Honey Badger's issuer profile. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed timeframes or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
这些因素包括但不限于与预期完成本次发行相关的风险、资本和运营成本与估计值有很大差异;延迟获得或未能获得所需的政府、环境或其他项目批准;与未来所需融资的可用性和成本相关的不确定性;股票市场的变化;通货膨胀;大宗商品价格波动;项目开发延迟;矿产勘探和开发行业涉及的其他风险;以及这些风险该公司在SEDAR+()上提交的Honey Badger发行人简介下的公开文件中列出。尽管公司认为在本新闻稿中准备前瞻性信息时使用的假设和因素是合理的,但不应过分依赖此类信息,这仅适用于本新闻稿发布之日,也无法保证此类事件将在披露的时间范围内发生或根本无法保证。除非法律要求,否则公司不打算或义务更新或修改任何前瞻性信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
SOURCE: Honey Badger Silver Inc.
来源:Honey Badger Silver Inc.
译文内容由第三方软件翻译。