Dow Surges 350 Points; Fed Holds Rates Steady
Dow Surges 350 Points; Fed Holds Rates Steady
U.S. stocks traded higher toward the end of trading, after the Federal Reserve left rates unchanged.
在聯儲局維持利率不變之後，美國股市在交易快要結束時走高。
The Dow traded up 0.91% to 39,467.76 while the NASDAQ rose 1.08% to 16,341.42. The S&P 500 also rose, gaining, 0.78% to 5,218.70.
道瓊斯指數上漲0.91％，至39,467.76點，而納斯達克指數上漲1.08％，至16,341.42點。標準普爾500指數也上漲了0.78％，至5,218.70點。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Consumer discretionary shares rose by 1.3% on Wednesday.
非必需消費品股週三上漲1.3％。
In trading on Wednesday, health care shares fell by 0.4%.
在週三的交易中，醫療保健股下跌了0.4％。
Top Headline
熱門標題
The Federal Reserve kept interest rates unchanged Wednesday between 5.25% and 5.5% at its March meeting, as widely expected by investors, confirming intentions to lower the cost of money in the coming months.
正如投資者普遍預期的那樣，聯儲局週三在3月份的會議上將利率維持在5.25％至5.5％之間，並確認了在未來幾個月內降低貨幣成本的意圖。
Equities Trading UP
股票交易上漲
ETAO International Co., Ltd. (NASDAQ:ETAO) shares shot up 87% to $0.2670. The company announced a reverse stock split.
ETAO國際有限公司（納斯達克股票代碼：ETAO）股價飆升87％，至0.2670美元。該公司宣佈反向股票拆分。
Shares of XTL Biopharmaceuticals Ltd. (NASDAQ:XTLB) got a boost, surging 90% to $1.96 after the company announced plans to acquire The Social Proxy.
XTL Biopharmaceuticals Ltd.（納斯達克股票代碼：XTLB）宣佈計劃收購The Social Proxy後，其股價飆升了90％，至1.96美元。
TruGolf Holdings, Inc. (NASDAQ:TRUG) shares were also up, gaining 48% to $1.70 after the company announced a newly expanded AI technology licensing agreement with mlSpatial.
TruGolf Holdings, Inc.（納斯達克股票代碼：TRUG）的股價也上漲了48％，至1.70美元，此前該公司宣佈與MLSpatial簽訂了新擴大的人工智能技術許可協議。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Lifecore Biomedical, Inc. (NASDAQ:LFCR) shares dropped 32% to $4.9050 after the company announced it concluded its strategic evaluation process, announced management succession and board changes.
Lifecore Biomedical, Inc.（納斯達克股票代碼：LFCR）股價下跌32％，至4.9050美元，此前該公司宣佈結束戰略評估程序，宣佈管理層繼任和董事會變動。
Shares of Aquestive Therapeutics, Inc. (NASDAQ:AQST) were down 16% to $4.47. Aquestive Therapeutics priced its $75 million underwritten public offering of 16,666,667 common shares at $4.50 per share.
Aquestive Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：AQST）的股價下跌了16％，至4.47美元。Aquestive Therapeutics將其承銷的16,666,667股普通股的7500萬美元公開發行定價爲每股4.50美元。
Signet Jewelers Limited (NYSE:SIG) was down, falling 10% to $92.17 after the company reported worse-than-expected fourth-quarter sales and issued weak FY25 guidance.
Signet Jewelers Limited（紐約證券交易所代碼：SIG）下跌10％，至92.17美元，此前該公司公佈的第四季度銷售額低於預期，併發布了疲軟的25財年指引。
Also Check This Out: Top 5 Industrials Stocks That Are Preparing To Pump In Q1
還要看看這個： 準備在第一季度上漲的五大工業股
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded down 2% to $81.84 while gold traded up 1.3% at $2,187.90.
在大宗商品新聞方面，石油價格下跌2％，至81.84美元，而黃金上漲1.3％，至2,187.90美元。
Silver traded up 2.6% to $25.80 on Wednesday, while copper rose 0.4% to $4.0890.
週三，白銀上漲2.6％，至25.80美元，而銅價上漲0.4％，至4.0890美元。
Euro zone
歐元區
European shares closed mixed today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.05%, London's FTSE 100 slipped 0.01% while Spain's IBEX 35 Index rose 0.48% The German DAX rose 0.15% French CAC 40 fell 0.48% while Italy's FTSE MIB Index gained 0.09%.
歐洲股市今天收盤漲跌互現。歐元區斯托克600指數下跌0.05％，倫敦富時100指數下跌0.01％，而西班牙的IBEX 35指數上漲0.48％，德國DAX指數上漲0.15％，法國CAC 40指數下跌0.48％，而意大利富時MIB指數上漲0.09％。
Industrial production in Italy declined by 1.2% month-over-month in January compared to a revised 1.2% surge in December. Producer prices in Germany fell by 4.1% year-over-year in February.
意大利1月份的工業生產同比下降1.2％，而12月修正後的增長率爲1.2％。德國的生產者價格在2月份同比下降了4.1％。
UK's producer prices increased by 0.4% year-over-year in February, while inflation rate eased to 3.4% year-over-year in February.
英國的生產者價格在2月份同比上漲0.4％，而2月份的通貨膨脹率同比下降至3.4％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed higher on Wednesday, with Hong Kong's Hang Seng Index rising 0.08%, China's Shanghai Composite Index gaining 0.55% and India's S&P BSE Sensex gaining 0.1%.
亞洲市場週三收高，香港恒生指數上漲0.08％，中國上證綜合指數上漲0.55％，印度標準普爾BSE Sensex上漲0.1％。
The People's Bank of China held benchmark lending rates at the recent fixing.
中國人民銀行將基準貸款利率維持在最近的固定水平。
Economics
經濟學
U.S. mortgage applications declined by 1.6% on the week ending March 15.
截至3月15日的一週，美國抵押貸款申請下降了1.6％。
Crude oil inventories in the U.S. declined by 1.952 million barrels in the week ended March 15, versus market estimates of a 0.013 million gain.
截至3月15日的一週，美國的原油庫存減少了195.2萬桶，而市場估計爲增加1.3萬桶。
The Fed kept interest rates unchanged between 5.25% and 5.5% at its March meeting.
聯儲局在3月份的會議上將利率維持在5.25％至5.5％之間。
Now Read This: Netflix To Rally Around 14%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Wednesday
現在讀這個： Netflix將上漲約14％？以下是週三分析師的十大預測
譯文內容由第三人軟體翻譯。