Cryopeak Energy Solutions Enters Long-Term Agreement With Foran Mining to Provide Low Carbon Fuel for Power Generatio
Cryopeak Energy Solutions Enters Long-Term Agreement With Foran Mining to Provide Low Carbon Fuel for Power Generatio
VANCOUVER, BC, March 20, 2024 /PRNewswire/ -- Cryopeak Energy Solutions Corporation ("Cryopeak") has entered into a long-term agreement with McIlvenna Bay Operating Ltd, a wholly owned subsidiary of Foran Mining Corporation (TSX: FOM) to supply liquefied natural gas (LNG) for all power generation requirements during the initial project phase and mine air ventilation to the McIlvenna Bay project located in Northern Saskatchewan. LNG will be exclusively used to provide low carbon fuel for the multi-megawatt power generation plant and to replace propane for air ventilation heating.
不列顛哥倫比亞省溫哥華，2024年3月20日 /PRNewswire/ — Cryopeak Energy Solutions Corporation（“Cryopeak”）已與福蘭礦業公司（多倫多證券交易所股票代碼：FOM）的全資子公司麥克爾文納灣運營有限公司簽訂長期協議，爲項目初始階段的所有發電需求提供液化天然氣（LNG），併爲位於薩斯喀徹溫北部的麥克爾文納灣項目提供礦山空氣通風切萬。液化天然氣將專門用於爲數兆瓦的發電廠提供低碳燃料，並取代丙烷用於空氣通風加熱。
This agreement is another milestone for Cryopeak as the largest private, vertically integrated LNG producer and service provider in Canada to deliver low cost and low carbon intensity ("CI") energy alternatives to its customers throughout Canada and Alaska.
該協議是加拿大最大的私人垂直整合液化天然氣生產商和服務提供商Cryopeak的又一個里程碑，旨在爲加拿大和阿拉斯加的客戶提供低成本和低碳強度（“CI”）替代能源。
"Through our market leading Canadian platform, Cryopeak provides a cost-effective solution to industrial and other large volume customers to lower their carbon emissions by using LNG. We are very excited to partner with Foran Mining Corporation to help them meet their sustainability goals and support their decarbonization efforts by using low carbon energy fuels." said Shane Blackford, Vice President, Business Development of Cryopeak.
“通過我們市場領先的加拿大平台，Cryopeak爲工業和其他大批量客戶提供了具有成本效益的解決方案，通過使用液化天然氣來降低其碳排放。 我們很高興能與Foran Mining Corporation合作，幫助他們實現可持續發展目標，並通過使用低碳能源燃料支持他們的脫碳努力。” Cryopeak業務發展副總裁謝恩·布萊克福德說。
"We are pleased to be collaborating with Cryopeak to provide a low-emission alternative power supply during the initial phase and pre-development of our mining and milling operation. This solution aligns seamlessly with our company objectives towards decarbonization and to minimize adverse environmental impacts in every aspect of our activities." said Gilbert Lamarche, Chief Operating Officer of Foran Mining Corporation.
“我們很高興與Cryopeak合作，在採礦和制粉業務的初始階段和預開發階段提供低排放的替代電源。該解決方案與我們公司的脫碳目標無縫一致，並最大限度地減少我們活動各個方面的不利環境影響。” Foran Mining Corporation首席運營官Gilbert Lamarche說。
Under the agreement, Cryopeak will provide all LNG supply over the term of the agreement. Cryopeak commenced LNG supply to the McIlvenna Bay project in Q1, 2024.
根據該協議，Cryopeak將在協議期限內提供所有液化天然氣供應。Cryopeak於2024年第一季度開始向麥克爾文納灣項目供應液化天然氣。
About Foran Mining
Foran Mining Corporation is a copper-zinc-gold-silver exploration and development company, committed to supporting a greener future, empowering communities, and creating circular economies which create value for all our stakeholders, while also safeguarding the environment. The McIlvenna Bay project is located entirely within the documented traditional territory of the Peter Ballantyne Cree Nation. Foran Mining Corporation also owns the Bigstone Deposit, a resource-development stage deposit located 25km southwest of its McIlvenna Bay project.
關於 Foran Mining
Foran Mining Corporation是一家銅鋅-金-銀勘探和開發公司，致力於支持更綠色的未來，賦予社區權力，創造循環經濟，爲所有利益相關者創造價值，同時保護環境。麥克爾文納灣項目完全位於彼得·巴蘭坦克里民族有記錄的傳統領土內。福蘭礦業公司還擁有Bigstone礦牀，這是一個處於資源開發階段的礦牀，位於其麥克爾文納灣項目西南25公里處。
About Cryopeak Energy Solutions Corporation:
Cryopeak Energy Solutions Corporation is a merger between Cryopeak LNG Solutions Corporation (majority owned by BP Energy Partners), and Ferus Natural Gas Fuels Inc. (owned by The Energy & Minerals Group). The company is a market leader in providing energy solutions using LNG as a low carbon fuel. By displacing more carbon intensive fuels, Cryopeak supports its remote and off-grid customers by lowering emissions and energy costs.
關於 Cryopeak 能源解決方案公司：
Cryopeak Energy Solutions Corporation由Cryopeak液化天然氣解決方案公司（由英國石油能源合作伙伴持有多數股權）和Ferus天然氣燃料公司（歸能源與礦產集團所有）合併而成。該公司是使用液化天然氣作爲低碳燃料提供能源解決方案的市場領導者。通過取代更多的碳密集型燃料，Cryopeak通過降低排放和能源成本來支持其遠程和離網客戶。
For more information, please visit
欲了解更多信息，請訪問
About BP Energy Partners:
BP Energy Partners (BPEP) is a Dallas, Texas based independent investment firm founded in 2012 with over $600 million in committed capital. BPEP makes control investments in a diversified portfolio of lower-middle market companies that provide solutions, services, and products that enable energy and energy intensive industries to decarbonize without sacrificing affordability, security, reliability – and returns ("Practical Decarbonization").
關於英國石油能源合作伙伴：
BP Energy Partners（BPEP）是一家總部位於德克薩斯州達拉斯的獨立投資公司，成立於2012年，承諾資本超過6億美元。BPEP對中低市場公司的多元化投資組合進行控制性投資，這些公司提供的解決方案、服務和產品使能源和能源密集型行業能夠在不犧牲可負擔性、安全性、可靠性和回報的情況下實現脫碳（“實用脫碳”）。
For more information, please visit
欲了解更多信息，請訪問
About The Energy & Minerals Group, LLC:
The Energy & Minerals Group (EMG) is a specialized natural resource focused private equity firm founded in 2006 with current assets under management ("AUM") of approximately $14 billion as of September 30, 2023. In addition, EMG's funds and co-investments have returned approximately $11 billion to Limited Partners to date. EMG targets equity investments of $150 million to $1,000 million across the natural resource industry, which includes the extraction and processing of the critical metals and minerals to facilitate decarbonization as well as upstream and midstream energy.
關於能源與礦業集團有限責任公司：
能源與礦產集團（EMG）是一家專注於自然資源的專業私募股權公司，成立於2006年，截至2023年9月30日，管理的流動資產（“資產管理規模”）約爲140億美元。此外，迄今爲止，EMG的資金和共同投資已向有限合夥人返還了約110億美元。EMG的目標是對整個自然資源行業進行1.5億至10億美元的股權投資，其中包括開採和加工關鍵金屬和礦物以促進脫碳以及上游和中游能源。
For more information, please visit
欲了解更多信息，請訪問
SOURCE Cryopeak Energy Solutions Corporation
來源 Cryopeak 能源解決方案公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。