Duluth Trading Co. Wants Your Old Underwear -- Yes, You Read That Right!
Duluth Trading Co. Wants Your Old Underwear -- Yes, You Read That Right!
Upgrade your old undies for a free pair of fresh Buck Naked underwear during Duluth's first (and maybe last) Underwear Trade-Up Event on April 6
在4月6日德盧斯首次（可能是最後一次）內衣換購活動中，升級您的舊內褲，免費獲得一雙新鮮的Buck Naked內衣
MOUNT HOREB, Wis., March 20, 2024 /PRNewswire/ -- Ready to break up with those boxers or undies you've been ignoring in your underwear drawer? Duluth Trading Co. invites customers to say goodbye to those holey, stretched-out, tired, old undies and hello to a fresh start during its first Underwear Trade-Up event. On April 6, the Wisconsin-based workwear, outdoor apparel and lifestyle brand will offer the first 300 customers in each store the chance to trade-up a pair of their old underwear for a complimentary pair of virally popular Buck Naked underwear, which boasts over 15,000 five-star reviews.
威斯康星州霍雷布山，2024 年 3 月 20 日 /PRNewswire/ — 準備好和內衣抽屜裏那些你一直忽視的平角內褲或內褲分手了嗎？德盧斯貿易公司邀請顧客在首次內衣換購活動中向那些破洞、伸展、疲憊不堪、舊的內褲說再見，並向全新的開始打招呼。4月6日，這家總部位於威斯康星州的工作服、戶外服裝和生活方式品牌將爲每家門店的前300名顧客提供用一雙舊內衣換成免費的一雙廣受歡迎的Buck Naked內衣的機會，該內衣擁有超過15,000條五星評價。
During the event, customers can bring their old underwear to any of Duluth Trading's 65 stores in exchange for a brand spankin' new pair of underwear. For those who decide on-the-spot they're in need of an immediate underwear refresh, Duluth Trading's "undressing rooms," will be open and outfitted to assist customers in making the swap.
活動期間，顧客可以將舊內衣帶到德盧斯貿易的65家門店中的任何一家，以換取一雙全新內衣。對於那些當場決定需要立即更換內衣的人，Duluth Trading的 “脫衣間” 將開放，裝備齊全，以協助客戶進行換貨。
"Wear 'em in, carry 'em in, schlep 'em in, we don't care how you bring them, just dig in your drawer for a pair of expired underwear and trade them 'up' at your local Duluth Trading store," said Ricker Schlecht, Senior Vice President of Product Development. "Think of this as a win-win for your rear end! You get to ditch those dingy boxers for an upgrade, and we get the satisfaction of putting an end to subpar undies across the nation."
產品開發高級副總裁裏克·施萊希特說：“穿進去，隨身攜帶，放進去，我們不在乎你怎麼帶它們，只要在抽屜裏挖一雙過期的內衣，然後在當地的德盧斯貿易商店'換貨'即可。”“把它看作是你的後端雙贏局面！你可以拋棄那些骯髒的拳擊手進行升級，我們對在全國範圍內杜絕低於標準的內褲感到滿意。”
Here's how the program works:
該程序的工作原理如下：
- On Saturday, April 6, starting at 10 a.m. local time, customers can bring in any brand of old, worn-out underwear to their local Duluth Trading store.
- In exchange, the first 300 customers will receive a new pair of Duluth Trading Buck Naked underwear in the color and size of their choice. (In-store only while supplies last. Limit one per customer.)
- The old underwear collected throughout the program will be disposed of in provided "bio-bags."
- 4月6日星期六，從當地時間上午10點開始，顧客可以將任何品牌的破舊內衣帶到當地的德盧斯貿易商店。
- 作爲交換，前300名顧客將獲得一雙新的Duluth Trading Buck Naked內衣，顏色和尺碼可選。（僅限店內，售完即止。每位客戶限購一張。）
- 在整個計劃中收集的舊內衣將丟棄在提供的 “生物袋” 中。
To participate in Duluth Trading's Underwear Trade-Up event, find a nearby store at .
要參加德盧斯貿易的內衣換購活動，請在附近找到一家商店。
About Duluth Trading
Based in Mount Horeb, Wisconsin, Duluth Trading Co. caters to the lifestyle of the modern, self-reliant American. Duluth Trading's family of brands offer high-quality, solution-based apparel, accessories and gear for men and women to help them take on life with their own two hands. Duluth Trading honors its roots by creating the hardest-working products, backed by the "Superior Standard," and commits to providing outstanding customer service under the "No Bull Guarantee." To learn more, visit or one of the 65 Duluth Trading store locations nationwide.
關於德盧斯貿易
總部位於威斯康星州霍雷布山的德盧斯貿易公司迎合了現代、自力更生的美國人的生活方式。Duluth Trading 的品牌家族爲男士和女士提供高品質、基於解決方案的服裝、配飾和裝備，幫助他們用自己的雙手重塑生活。德盧斯貿易以 “卓越標準” 爲後盾，通過創造最耐用的產品來尊重自己的根基，並承諾在 “無牛市保證” 下提供卓越的客戶服務。要了解更多信息，請訪問或訪問全國65家德盧斯貿易門店之一。
Media Contact: Jessica SchianodiCola | (212) 453-3490 | [email protected]
媒體聯繫人：傑西卡·夏諾迪科拉 | (212) 453-3490 | [email protected]
SOURCE Duluth Trading
來源 Duluth Trading
譯文內容由第三人軟體翻譯。