Genesis Minerals Expected to Release Expansion Plans for Leonora
Genesis Minerals Expected to Release Expansion Plans for Leonora
Time for gold miner, Genesis Minerals (ASX:GMD) to put up and show the market that it does have a viable growth plan for the next five years, as it has been promising for quite a while.
是時候讓黃金礦商Genesis Minerals（澳大利亞證券交易所股票代碼：GMD）向市場展示它確實有未來五年的可行增長計劃了，正如其長期以來一直承諾的那樣。
In fact the company has been talking about it for around a year; it has made a big selling point to the market on how its focused on 'margin over ounces' as it puts together the assets to back a plan to boost production to more than 300,000 ounces a year in profitable and cost effective way.
實際上，該公司談論這個問題已經有大約一年了；它如何專注於 “利潤超過盎司”，這爲市場提供了一個很大的賣點，因爲該公司整合了資產，以支持一項以盈利和具有成本效益的方式將產量提高到每年30萬盎司以上的計劃。
Now, next Monday it says it will reveal that plan to use the hard won Leonora assets of St Barbara as the cornerstone for the expansion in output planned for the next five years.
現在，該公司下週一表示將公佈使用聖芭芭拉來之不易的萊昂諾拉資產作爲未來五年計劃產量擴張的基石的計劃。
The release of the five-year strategy will include updated reserves and resources plus production and cost guidance for the June half year and projections for 2024-25.
五年戰略的發佈將包括最新的儲量和資源，以及6月半年的產量和成本指導以及2024-25年的預測。
The St Barbara's Leonora gold assets includes the high-grade Gwalia underground mine and 1.4 million tonnes a year Leonora mill, and prospects including the Tower Hill and Zoroastrian projects adding to the already existing Genesis projects.
聖芭芭拉的萊昂諾拉黃金資產包括高品位的格瓦利亞地下礦和每年140萬噸的萊昂諾拉金廠，以及包括塔山和瑣羅亞斯德教項目在內的前景，這些項目是對現有Genesis項目的補充。
The new Admiral and Ulysses developments have been paired and added to output of the Gwalia mine to fill the Leonora mill and get greater cost efficiencies. ore from the Admiral open pit was first delivered in September of last year and the Ulysses underground mine was to be reading fpr development this quarter.
新的Admiral和Ulysses開發項目已配對並增加了格瓦利亞礦的產量，以填補萊昂諾拉工廠並提高成本效益。來自Admiral露天礦的礦石於去年9月首次交付，尤利西斯地下礦將在本季度做好開發準備。
The key to the plan is the Gwalia deeps project which is exploiting a series of five lodes under the existing mine.
該計劃的關鍵是格瓦利亞深海項目，該項目正在現有礦山下開採一系列五個礦脈。
Genesis announced the results of a drilling program at Gwalia in September, which confirmed via multiple high-grade drill results confirm Gwalia's status as a world class gold system.
Genesis於9月公佈了Gwalia鑽探項目的結果，該項目通過多次高品位鑽探結果證實了Gwalia作爲世界級黃金系統的地位。
These results and lift to reserves and planned production will form the core of the five year plan.
這些結果以及儲量增加和計劃產量將構成五年計劃的核心。
At June 30, 2023, GMD reported Gwalia's Resources and Reserves at 5.5 million ounces and 2.0 million ounces, respectively.
2023年6月30日，GMD報告稱，格瓦利亞的資源和儲量分別爲550萬盎司和200萬盎司。
The company said the latest drilling had confirmed what it termed a "heart of gold" at Gwalia, as "drilling confirms the presence of a consistent high-grade core at the Gwalia underground mine.
該公司表示，最新的鑽探證實了其所謂的Gwalia的 “黃金之心”，因爲 “鑽探證實了Gwalia地下礦山存在穩定的高品位岩心”。
GMD said the results of the infill drilling underpin "the next 7 years of mine production."
GMD表示，填充鑽探的結果爲 “未來7年的礦山生產” 奠定了基礎。
The company said it had no debt and more than $190 million in cash at the end of December. That's gives GMD the financial room to lay down the plan and follow it.
該公司表示，截至12月底，它沒有債務，現金超過1.9億美元。這爲GMD提供了制定計劃並執行計劃的財務空間。
譯文內容由第三人軟體翻譯。