share_log

Olympia Financial Group Inc. Announces Olympia Trust Company's Intention to Apply for Continuance as a Federal Trust Company

Olympia Financial Group Inc. Announces Olympia Trust Company's Intention to Apply for Continuance as a Federal Trust Company

奧林匹亞金融集團公司宣佈奧林匹亞信託公司打算申請繼續成爲聯邦信託公司
newsfile ·  03/20 07:58

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 19, 2024) - Olympia Financial Group Inc. (TSX: OLY) ("Olympia") is pleased to announce that Olympia Trust Company ("Olympia Trust"), a wholly-owned subsidiary of Olympia, intends to make an application to the Minister of Finance (Canada) (the "Minister") for continuance as a Federal trust company under the Trust and Loan Companies Act (Canada).

艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2024年3月19日)——奧林匹亞金融集團公司(多倫多證券交易所股票代碼:OLY)(“奧林匹亞信託”)欣然宣佈,奧林匹亞的全資子公司奧林匹亞信託公司(“奧林匹亞信託”)打算向財政部長(加拿大)(“部長”)申請繼續作爲聯邦信託公司 信託和貸款公司法 (加拿大)。

Olympia Trust's proposed continuance as a Federal trust company is subject to the prior approval of the Minister and receipt from the Superintendent of Financial Institutions of an order to commence and carry on business. Olympia Trust has entered the second phase of the application process, and provided that Olympia Trust's continuance as a Federal trust company is approved, Olympia Trust intends to seek registration as a trust corporation under the Loan and Trust Corporations Act (Ontario), which will permit Olympia Trust to solicit new customers, explore new business opportunities, and otherwise conduct business in Ontario, Canada's largest financial services market.

奧林匹亞信託繼續作爲聯邦信託公司的提議須經部長事先批准並收到金融機構監管局的開業和繼續經營的命令。奧林匹亞信託已進入申請程序的第二階段,如果奧林匹亞信託繼續作爲聯邦信託公司獲得批准,奧林匹亞信託打算根據該信託公司尋求註冊爲信託公司 《貸款和信託公司法》 (安大略省),這將允許奧林匹亞信託基金在加拿大最大的金融服務市場安大略省招攬新客戶,探索新的商機,並以其他方式開展業務。

About Olympia Financial Group Inc.

關於奧林匹亞金融集團公司

Olympia Financial Group Inc. ("OFGI") conducts most of its operations through its subsidiary Olympia Trust Company, a non-deposit taking trust company. Olympia Trust Company is licensed to conduct trust activities in Alberta, British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, Quebec, Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, and Nova Scotia. Olympia Trust Company administers self-directed registered plan accounts, corporate trust, and transfer agency services. OFGI also provides currency exchange and global payment services through its subsidiary Olympia Currency and Global Payments Inc., and offers private health services plans and information technology services to exempt market dealers, registrants, and issuers through its subsidiary Olympia Benefits Inc.

奧林匹亞金融集團公司(“OFGI”)通過其子公司奧林匹亞信託公司開展大部分業務,奧林匹亞信託公司是一家不接受存款的信託公司。奧林匹亞信託公司獲准在艾伯塔省、不列顛哥倫比亞省、薩斯喀徹溫省、曼尼托巴省、魁北克省、紐芬蘭和拉布拉多、愛德華王子島、新不倫瑞克省和新斯科舍省開展信託活動。奧林匹亞信託公司管理自管註冊計劃帳户、企業信託和過戶代理服務。OFGI還通過其子公司奧林匹亞貨幣和全球支付公司提供貨幣兌換和全球支付服務,並通過其子公司Olympia Benefits Inc.向豁免市場交易商、註冊人和發行人提供私人健康服務計劃和信息技術服務。

Olympia's common shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol "OLY".

奧林匹亞的普通股在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “OLY”。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Olympia Financial Group Inc.
Rick Skauge, President and Chief Executive Officer
Jennifer Urscheler, Chief Financial Officer
Phone: (403) 261-0900
Fax: (403) 265-1455

奧林匹亞金融集團公司
Rick Skauge,總裁兼首席執行官
詹妮弗·厄舍勒,首席財務官
電話:(403) 261-0900
傳真:(403) 265-1455

Statements Regarding Forward Looking Information

關於前瞻性信息的聲明

Certain portions of this press release as well as other public statements by Olympia contain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation, which is also referred to as "forward-looking statements", which may not be based on historical fact. Wherever possible, words such as "will", "plans," "expects," "targets," "continue", "estimates," "scheduled," "anticipates," "believes," "intends," "may," and similar expressions or statements that certain actions, events or results "may," "could," "would," "might" or "will" be taken, occur or be achieved, have been used to identify forward-looking information. Forward-looking statements contained in Olympia's public disclosure include, without limitation, Olympia's earnings expectations, fee income, expense levels, general economic, political and market factors in North America and internationally, interest and foreign exchange rates, global equity and capital markets, business competition, technological change, changes in government regulations, unexpected judicial or regulatory proceedings, catastrophic events, and Olympia's ability to complete strategic transactions and other factors. In addition, this news release contains forward-looking statements relating to: (a) Olympia Trust Company's intentions to make application for continuance as a Federal trust company; (b) the approval of Olympia Trust Company's application for continuance by the Federal Minister of Finance; and (c) subject to the prior continuance of Olympia Trust Company as a Federal trust company, the registration of Olympia Trust Company as a trust corporation under the Loan and Trust Corporations Act (Ontario).

本新聞稿以及奧林匹亞的其他公開聲明的某些部分包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”,也稱爲 “前瞻性陳述”,可能並非基於歷史事實。已儘可能使用諸如 “將”、“計劃”、“期望”、“目標”、“繼續”、“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“可能”、“可能”、“可能” 或 “將” 採取、發生或實現的類似表述或陳述來識別前瞻性信息。奧林匹亞公開披露中包含的前瞻性陳述包括但不限於奧林匹亞的收益預期、費用收入、支出水平、北美和國際上的總體經濟、政治和市場因素、利息和外匯匯率、全球股票和資本市場、商業競爭、技術變革、政府監管變化、意想不到的司法或監管程序、災難性事件以及奧林匹亞完成戰略交易的能力和其他因素。此外,本新聞稿還包含與以下內容有關的前瞻性陳述:(a)奧林匹亞信託公司打算申請繼續作爲聯邦信託公司;(b)聯邦財政部長批准奧林匹亞信託公司的延續申請;(c)根據貸款和信託公司法,奧林匹亞信託公司註冊爲信託公司,但須事先繼續作爲聯邦信託公司(安大略省)。

All material assumptions used in making forward-looking statements are based on management's knowledge of current business conditions and expectations of future business conditions and trends, including their knowledge of the current interest rate and liquidity conditions affecting Olympia and the Canadian economy. Certain material factors or assumptions are applied by Olympia in making forward-looking statements, including without limitation, factors and assumptions regarding interest and foreign exchange rates, availability of key personnel, the effect of competition, government regulation of its business, computer failure or security breaches, future capital requirements, acceptance of its products in the marketplace, its operating cost structure, the current tax regime and the ability of Olympia to obtain necessary third-party and governmental approvals, as applicable.

做出前瞻性陳述時使用的所有重大假設均基於管理層對當前業務狀況的了解以及對未來業務狀況和趨勢的預期,包括他們對影響奧林匹亞和加拿大經濟的當前利率和流動性狀況的了解。奧林匹亞在做出前瞻性陳述時採用了某些重大因素或假設,包括但不限於有關利率和外匯匯率、關鍵人員的可用性、競爭的影響、政府對其業務的監管、計算機故障或安全漏洞、未來資本要求、其產品在市場上的接受程度、運營成本結構、當前稅收制度以及奧林匹亞獲得必要第三方和政府批准的能力(如適用)等因素和假設。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論