share_log

Tonix Pharmaceuticals Announces Transition to Fully Integrated Biopharmaceutical Company Expected on April 1, 2024

Tonix Pharmaceuticals Announces Transition to Fully Integrated Biopharmaceutical Company Expected on April 1, 2024

Tonix Pharmaceuticals宣佈過渡到完全整合的生物製藥公司,預計將於2024年4月1日過渡
Tonix Pharmaceuticals ·  03/19 12:00

Tonix Pharmaceuticals Announces Transition to Fully Integrated Biopharmaceutical Company Expected on April 1, 2024

Tonix Pharmaceuticals宣佈過渡到完全整合的生物製藥公司,預計將於2024年4月1日過渡

March 19, 2024 8:00am EDT Download as PDF

美國東部時間 2024 年 3 月 19 日上午 8:00 以 PDF 格式下載

Zembrace SymTouch and Tosymra will be marketed by Tonix Medicines, Tonix's wholly-owned commercial subsidiary

Zembrace SymTou 還有 Tosymra 將由Tonix的全資商業子公司Tonix Medicines銷售

Commercial capabilities prepare Tonix for the potential launch in 2025 of Tonmya for the management of fibromyalgia, assuming FDA approval

假設美國食品藥品管理局批准,商業能力使Tonix爲可能於2025年推出用於治療纖維肌痛的Tonmya做好準備

CHATHAM, N.J., March 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tonix Pharmaceuticals Holding Corp. (Nasdaq: TNXP) (Tonix or the Company), a biopharmaceutical company with marketed products and a pipeline of development candidates, today announced that it will achieve its goal of transitioning to a fully integrated pharmaceutical company on April 1, 2024. Since the acquisition of Zembrace SymTouch (sumatriptan injection) 3 mg and Tosymra (sumatriptan nasal spray) 10 mg on June 30, 2023, Tonix Pharmaceuticals has been putting in place the personnel, systems and contracts required to support a commercial organization. Both products are indicated for the treatment of acute migraine with or without aura in adults.

新澤西州查塔姆,2024年3月19日(GLOBE NEWSWIRE)——擁有上市產品和候選開發渠道的生物製藥公司Tonix Pharmicals Holding Corp.(納斯達克股票代碼:Tnxp)(Tonix或公司)今天宣佈,它將在2024年4月1日實現向完全整合的製藥公司過渡的目標。自收購 Zembrace 以來 SymTou (舒馬曲坦注射液)3 mg 和 Tosymra (舒馬曲坦鼻腔噴霧劑)10毫克2023年6月30日,Tonix Pharmicals已經制定了支持商業組織所需的人員、系統和合同。兩種產品均適用於治療成人有或無先兆的急性偏頭痛。

"Tonix will become a fully integrated biopharmaceutical company with a mission of developing and marketing innovative, high-value therapeutics," said Seth Lederman, M.D., Chief Executive Officer of Tonix Pharmaceuticals. "Tonix will assume responsibility for the distribution, selling and marketing of Zembrace SymTouch and Tosymra, as well as supply chain, regulatory and quality control of the two products."

Tonix Pharmicals首席執行官塞思·萊德曼醫學博士表示:“Tonix將成爲一家完全整合的生物製藥公司,其使命是開發和銷售創新的高價值療法。”“Tonix將負責Zembrace SymTouch和Tosymra的分銷、銷售和營銷,以及這兩種產品的供應鏈、監管和質量控制。”

Dr. Lederman added, "The assumption of commercial activities by Tonix represents an important milestone in the evolution of Tonix as we continue to build and strengthen our commercial organization for the potential launch of Tonmya (cyclobenzaprine HCl sublingual tablets) for fibromyalgia in 2025, assuming approval by the U.S. Food and Drug Administration (FDA)."

萊德曼博士補充說:“假設獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)批准,Tonix對商業活動的假設是Tonix演變中的一個重要里程碑,因爲我們將繼續建立和加強我們的商業組織,以期在2025年推出治療纖維肌痛的Tonmya(鹽酸環苯扎林舌下片劑)。”

About Zembrace SymTouch and Tosymra

關於 Zembrace SymTou 還有 Tosymra

Zembrace SymTouch is the only actively promoted brand of sumatriptan autoinjector in the United States (other sumatriptan autoinjector products on the market are Imitrex and generics to Imitrex). It has a unique low dose and has demonstrated onset of migraine pain relief in as few as 10 minutes (17% of patients vs. 5% for placebo).1 Zembrace SymTouch also demonstrated migraine pain freedom for 46% of patients (vs 27% for placebo) at 2 hours in a single-attack, double-blind study (N=230).1 Zembrace SymTouch currently has patent protection to 2036. Tosymra employs Intravail permeation enhancer technology and is pharmacokinetically equivalent to 4 mg subcutaneous sumatriptan.2 Tosymra delivers migraine pain relief in as little as 10 minutes with just one spray for some patients (13% vs. 5% for placebo).2 Tosymra currently has patent protection to 2031.

Zembrace SymTouch 是美國唯一積極推廣的舒馬曲普坦自動注射器品牌(市場上的其他舒馬曲普坦自動注射器產品是 Imitrex 還有 Imitrex 的仿製藥)。它具有獨特的低劑量,並且證明在短短10分鐘內即可緩解偏頭痛(17%的患者,而安慰劑爲5%)。1 Zembrace SymTouch還顯示,在一項單發作雙盲研究中,46%的患者(安慰劑爲27%)在2小時內沒有偏頭痛(N=230)。1 Zembrace SymTouch 目前的專利保護期至 2036 年。Tosymra 僱用 Intravail 滲透增強劑技術,藥代動力學等同於 4 mg 皮下舒馬曲坦。2 對於某些患者,Tosymra只需噴一劑(13%,安慰劑爲5%),即可在短短10分鐘內緩解偏頭痛。2 Tosymra目前的專利保護期至2031年。

About Migraine

關於偏頭痛

Nearly 40 million people in the United States suffer from migraine3 and it has been recognized as the second leading cause of disability in the world.4 Migraine is characterized by debilitating attacks lasting four to 72 hours with multiple symptoms, including pulsating headaches of moderate to severe pain intensity often associated with nausea or vomiting, and/or sensitivity to sound (phonophobia) and sensitivity to light (photophobia).3

美國有近4000萬人患有偏頭痛3 它被公認爲世界上第二大殘疾原因.4 偏頭痛的特徵是持續4至72小時的虛弱性發作,伴有多種症狀,包括中度至重度疼痛強度的脈動性頭痛,通常與噁心或嘔吐有關,和/或對聲音敏感(恐聲症)和對光敏感(畏光)。3

References:

參考文獻:

  1. Zembrace SymTouch [package insert]. Maple Grove, MN: Upsher-Smith Laboratories, LLC: February 2021.
  2. Tosymra [package insert]. Maple Grove, MN: Upsher-Smith Laboratories, LLC: Feb 2021.
  3. Headache Classification Committee of the International Headache Society (IHS). The international classification of headache disorders, 3rd edition. Cephalalgia. 2018;38(1):1–211.
  4. GBD 2016 Headache Collaborators. Global, regional, and national burden of migraine and tension-type headache, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet Neurol 2018;17(11):954-976.
  1. Zembrace SymTouch [包裝說明書]。明尼蘇達州楓樹林:Upsher-Smith Laboratories, LLC:2021 年
  2. Tosymra [包裝說明書]。明尼蘇達州梅普爾格羅夫:Upsher-Smith 實驗室有限責任公司:2021 年 2 月。
  3. 國際頭痛學會(IHS)頭痛分類委員會。國際頭痛疾病分類,第三版。頭痛。2018; 38 (1): 1—211。
  4. GBD 2016 頭痛合作者。1990-2016年偏頭痛和緊張型頭痛的全球、區域和國家負擔:2016年全球疾病負擔研究的系統分析。Lancet Neurol 2018; 17 (11): 954-976。

About Tonmya* (also known as TNX-102 SL)

關於 Tonmya*(也稱爲 TNX-102 SL)

Tonmya is a centrally acting, non-opioid, non-addictive, bedtime medication. The tablet is a patented sublingual formulation of cyclobenzaprine hydrochloride developed for the management of fibromyalgia. In December 2023, the company announced highly statistically significant and clinically meaningful topline results in RESILIENT, a second positive Phase 3 clinical trial of Tonmya for the management of fibromyalgia. In the study, Tonmya met its pre-specified primary endpoint, significantly reducing daily pain compared to placebo (p=0.00005) in participants with fibromyalgia. Statistically significant and clinically meaningful results were also seen in all key secondary endpoints related to improving sleep quality, reducing fatigue and improving overall fibromyalgia symptoms and function. RELIEF, the first positive Phase 3 trial of Tonmya in fibromyalgia, was completed in December 2020. It met its pre-specified primary endpoint of daily pain reduction compared to placebo (p=0.010) and showed activity in key secondary endpoints.

Tonmya 是一種中樞作用、非阿片類藥物、不會上癮的睡前藥物。該片劑是鹽酸環苯扎林的專利舌下配方,專爲治療纖維肌痛而開發。2023年12月,該公司公佈了第二項用於治療纖維肌痛的Tonmya陽性3期臨床試驗 “RESILIENT” 的具有高度統計學意義且具有臨床意義的關鍵結果。在這項研究中,Tonmya達到了其預先規定的主要終點,與安慰劑(p=0.00005)相比,纖維肌痛參與者的日常疼痛顯著減輕。在與改善睡眠質量、減輕疲勞以及改善整體纖維肌痛症狀和功能有關的所有關鍵次要終點中也看到了具有統計意義且具有臨床意義的結果。RELIEF是Tonmya治療纖維肌痛的首項3期陽性試驗,於2020年12月完成。與安慰劑相比,它達到了預先規定的每日減輕疼痛的主要終點(p=0.010),並在關鍵次要終點顯示出活性。

*Tonmya is conditionally accepted by the U.S. Food and Drug Administration as the tradename for TNX-102 SL for the management of fibromyalgia. Tonmya has not been approved for any indication.

*Tonmya 被美國食品藥品監督管理局有條件地接受 TNX-102 SL 的商品名,用於治療纖維肌痛。Tonmya尚未獲得任何適應症的批准。

Tonix Pharmaceuticals Holding Corp.*

託尼克斯製藥控股公司*

Tonix is a biopharmaceutical company focused on developing, licensing and commercializing therapeutics to treat and prevent human disease and alleviate suffering. Tonix's development portfolio is focused on central nervous system (CNS) disorders. Tonix's priority is to submit a New Drug Application (NDA) to the FDA in the second half of 2024 for Tonmya, a product candidate for which two positive Phase 3 studies have been completed for the management of fibromyalgia. TNX-102 SL is also being developed to treat acute stress reaction as well as fibromyalgia-type Long COVID. Tonix's CNS portfolio includes TNX-1300 (cocaine esterase) a biologic designed to treat cocaine intoxication with Breakthrough Therapy designation. Tonix's immunology development portfolio consists of biologics to address organ transplant rejection, autoimmunity and cancer, including TNX-1500, which is a humanized monoclonal antibody targeting CD40-ligand (CD40L or CD154) being developed for the prevention of allograft rejection and for the treatment of autoimmune diseases. Tonix also has product candidates in development in the areas of rare disease and infectious disease. Tonix Medicines, our commercial subsidiary, markets Zembrace SymTouch (sumatriptan injection) 3 mg and Tosymra (sumatriptan nasal spray) 10 mg for the treatment of acute migraine with or without aura in adults.

Tonix是一家生物製藥公司,專注於開發、許可和商業化治療和預防人類疾病並減輕痛苦的療法。Tonix的開發產品組合側重於中樞神經系統(CNS)疾病。Tonix的首要任務是在2024年下半年向美國食品藥品管理局提交Tonmya的新藥申請(NDA)。Tonmya的候選產品已經完成了兩項針對纖維肌痛管理的陽性3期研究。TNX-102 SL也在開發中,用於治療急性應激反應以及纖維肌痛型的長冠狀病毒。Tonix 的中樞神經系統產品組合包括 TNX-1300(可卡因酯酶),這是一種旨在治療可卡因中毒的生物製劑,其名稱爲 “突破性療法”。Tonix 的免疫學開發產品組合包括用於解決器官移植排斥反應、自身免疫和癌症的生物製劑,包括 TNX-1500,這是一種靶向 CD40 配體(CD40L 或 CD154)的人源化單克隆抗體,正在開發用於預防同種異體移植排斥反應和治療自身免疫性疾病。Tonix還在罕見病和傳染病領域開發候選產品。我們的商業子公司 Tonix Medicines 銷售 Zembrace SymTou (舒馬曲坦注射液)3 mg 和 Tosymra (舒馬曲坦鼻腔噴霧劑)10 mg,用於治療成人有或沒有先兆的急性偏頭痛。

*Tonix's product development candidates are investigational new drugs or biologics and have not been approved for any indication.

*Tonix 的候選產品開發是研究性新藥或生物製劑,尚未獲得任何適應症的批准。

Zembrace SymTouch and Tosymra are registered trademarks of Tonix Medicines. All other marks are property of their respective owners.

Zembrace SymTouch 和 Tosymra 是 Tonix Medicines 的註冊商標。所有其他商標均爲其各自所有者的財產。

This press release and further information about Tonix can be found at www.tonixpharma.com.

本新聞稿和有關 Tonix 的更多信息可在以下網址找到 www.tonixpharma.com

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this press release are forward-looking within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by the use of forward-looking words such as "anticipate," "believe," "forecast," "estimate," "expect," and "intend," among others. These forward-looking statements are based on Tonix's current expectations and actual results could differ materially. There are a number of factors that could cause actual events to differ materially from those indicated by such forward-looking statements. These factors include, but are not limited to, risks related to the failure to obtain FDA clearances or approvals and noncompliance with FDA regulations; risks related to the failure to successfully market any of our products; risks related to the timing and progress of clinical development of our product candidates; our need for additional financing; uncertainties of patent protection and litigation; uncertainties of government or third party payor reimbursement; limited research and development efforts and dependence upon third parties; and substantial competition. As with any pharmaceutical under development, there are significant risks in the development, regulatory approval and commercialization of new products. Tonix does not undertake an obligation to update or revise any forward-looking statement. Investors should read the risk factors set forth in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022, as filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 13, 2023, and periodic reports filed with the SEC on or after the date thereof. All of Tonix's forward-looking statements are expressly qualified by all such risk factors and other cautionary statements. The information set forth herein speaks only as of the date thereof.

根據1995年《私人證券訴訟改革法》,本新聞稿中的某些陳述具有前瞻性。這些陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別,例如 “預期”、“相信”、“預測”、“估計”、“預期” 和 “打算” 等。這些前瞻性陳述基於Tonix目前的預期,實際業績可能存在重大差異。有許多因素可能導致實際事件與此類前瞻性陳述所表明的事件存在重大差異。這些因素包括但不限於與未能獲得美國食品藥品管理局的批准或批准以及不遵守美國食品藥品管理局法規相關的風險;與未能成功銷售我們的任何產品相關的風險;與候選產品臨床開發的時間和進展相關的風險;我們對額外融資的需求;專利保護和訴訟的不確定性;政府或第三方付款人報銷的不確定性;研發工作有限和對第三方的依賴;以及大量的研發工作和對第三方的依賴;以及大量的研發工作競爭。與任何正在開發的藥物一樣,新產品的開發、監管批准和商業化也存在重大風險。Tonix 沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。投資者應閱讀2023年3月13日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告中列出的風險因素,以及該報告之日或之後向美國證券交易委員會提交的定期報告。Tonix的所有前瞻性陳述均受所有這些風險因素和其他警示性陳述的明確限制。此處列出的信息僅代表截至發佈之日。

Investor Contact

投資者聯繫人

Jessica Morris
Tonix Pharmaceuticals
investor.relations@tonixpharma.com
(862) 904-8182

傑西卡莫里
託尼克斯製藥
investor.relations@tonixpharma.com
(862) 904-8182

Peter Vozzo
ICR Westwicke
peter.vozzo@westwicke.com
(443) 213-0505

彼得·沃佐
ICR Westwicke
peter.vozzo@westwicke.com
(443) 213-0505

Media Contact

媒體聯繫人

Ben Shannon
ICR Westwicke
ben.shannon@westwicke.com
(919) 360-3039

本·香農
ICR Westwicke
ben.shannon@westwicke.com
(919) 360-3039

Zembrace SymTouch (sumatriptan Injection): IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Zembrace SymTou (舒馬曲坦注射液):重要安全信息

Zembrace SymTouch (Zembrace) can cause serious side effects, including heart attack and other heart problems, which may lead to death. Stop use and get emergency help if you have any signs of a heart attack:

Zembrace SymTouch(Zembrace)可能會引起嚴重的副作用,包括心臟病發作和其他可能導致死亡的心臟問題。如果您有任何心臟病發作的跡象,請停止使用並尋求緊急幫助:

  • discomfort in the center of your chest that lasts for more than a few minutes or goes away and comes back
  • severe tightness, pain, pressure, or heaviness in your chest, throat, neck, or jaw
  • pain or discomfort in your arms, back, neck, jaw or stomach
  • shortness of breath with or without chest discomfort
  • breaking out in a cold sweat
  • nausea or vomiting
  • feeling lightheaded
  • 胸部中央的不適持續超過幾分鐘或消失後復發
  • 胸部、喉嚨、頸部或下巴出現嚴重的緊張、疼痛、壓力或沉重感
  • 手臂、背部、頸部、下巴或腹部疼痛或不適
  • 呼吸急促伴或不伴胸部不適
  • 冒出冷汗
  • 噁心或嘔吐
  • 感覺頭昏眼花

Zembrace is not for people with risk factors for heart disease (high blood pressure or cholesterol, smoking, overweight, diabetes, family history of heart disease) unless a heart exam shows no problem.

除非心臟檢查顯示沒有問題,否則Zembrace不適合有心臟病危險因素(高血壓或膽固醇、吸菸、超重、糖尿病、心臟病家族史)的人。

Do not use Zembrace if you have:

如果你有以下情況,請不要使用 Zembrace:

  • history of heart problems
  • narrowing of blood vessels to your legs, arms, stomach, or kidney (peripheral vascular disease)
  • uncontrolled high blood pressure
  • hemiplegic or basilar migraines. If you are not sure if you have these, ask your provider.
  • had a stroke, transient ischemic attacks (TIAs), or problems with blood circulation
  • severe liver problems
  • taken any of the following medicines in the last 24 hours: almotriptan, eletriptan, frovatriptan, naratriptan, rizatriptan, ergotamines, dihydroergotamine.
  • are taking certain antidepressants, known as monoamine oxidase (MAO)-A inhibitors or it has been 2 weeks or less since you stopped taking a MAO-A inhibitor. Ask your provider for a list of these medicines if you are not sure.
  • an allergy to sumatriptan or any of the components of Zembrace
  • 心臟病史
  • 腿部、手臂、胃部或腎臟的血管變窄(外周血管疾病)
  • 不受控制的高血壓
  • 偏癱或基底偏頭痛。如果您不確定自己是否有這些,請詢問您的提供商。
  • 中風、短暫性腦缺血發作 (TIA) 或血液循環問題
  • 嚴重的肝臟問題
  • 在過去 24 小時內服用了以下任何一種藥物:阿莫曲普坦、依來曲坦、氟曲普坦、那拉曲坦、利扎曲坦、麥角胺、二氫麥角胺。
  • 正在服用某些抗抑鬱藥,稱爲單胺氧化酶(MAO)-A抑制劑,或者自停止服用MAO-A抑制劑以來已有2周或更短的時間。如果您不確定,請向您的提供者詢問這些藥物的清單。
  • 對舒馬曲坦或 Zembrace 的任何成分過敏

Tell your provider about all of your medical conditions and medicines you take, including vitamins and supplements.

告訴您的醫務人員您的所有健康狀況和服用的藥物,包括維生素和補品。

Zembrace can cause dizziness, weakness, or drowsiness. If so, do not drive a car, use machinery, or do anything where you need to be alert.

斑馬會導致頭暈、虛弱或嗜睡。如果是這樣,請勿開車、使用機械或在需要保持警惕的地方做任何事情。

Zembrace may cause serious side effects including:

Zembrace 可能會引起嚴重的副作用,包括:

  • changes in color or sensation in your fingers and toes
  • sudden or severe stomach pain, stomach pain after meals, weight loss, nausea or vomiting, constipation or diarrhea, bloody diarrhea, fever
  • cramping and pain in your legs or hips; feeling of heaviness or tightness in your leg muscles; burning or aching pain in your feet or toes while resting; numbness, tingling, or weakness in your legs; cold feeling or color changes in one or both legs or feet
  • increased blood pressure including a sudden severe increase even if you have no history of high blood pressure
  • medication overuse headaches from using migraine medicine for 10 or more days each month. If your headaches get worse, call your provider.
  • serotonin syndrome, a rare but serious problem that can happen in people using Zembrace, especially when used with anti-depressant medicines called SSRIs or SNRIs. Call your provider right away if you have: mental changes such as seeing things that are not there (hallucinations), agitation, or coma; fast heartbeat; changes in blood pressure; high body temperature; tight muscles; or trouble walking.
  • hives (itchy bumps); swelling of your tongue, mouth, or throat
  • seizures even in people who have never had seizures before
  • 手指和腳趾的顏色或感覺變化
  • 突然或嚴重的胃痛、飯後胃痛、體重減輕、噁心或嘔吐、便秘或腹瀉、血性腹瀉、發燒
  • 腿部或臀部抽筋和疼痛;感覺腿部肌肉沉重或緊張;休息時腳部或腳趾有燒灼感或疼痛;雙腿麻木、刺痛或無力;一條或兩條腿或腳出現寒冷感或顏色變化
  • 血壓升高,包括即使你沒有高血壓病史也突然嚴重升高
  • 藥物過度使用每月使用偏頭痛藥物 10 天或更長時間會導致頭痛。如果您的頭痛加重,請致電您的醫療服務提供商。
  • 血清素綜合徵是一種罕見但嚴重的問題,在使用Zembrace的人群中可能會發生,尤其是與名爲SSRI或SNRI的抗抑鬱藥物一起使用時。如果您出現以下情形:心理變化,例如看到不存在的東西(幻覺)、焦慮或昏迷;心跳加快;血壓變化;體溫高;肌肉緊張或行走困難,請立即致電醫務人員。
  • 麻疹(瘙癢的腫塊);舌頭、嘴巴或喉嚨腫脹
  • 即使是以前從未有過癲癇發作的人也會出現癲癇發作

The most common side effects of Zembrace include: pain and redness at injection site; tingling or numbness in your fingers or toes; dizziness; warm, hot, burning feeling to your face (flushing); discomfort or stiffness in your neck; feeling weak, drowsy, or tired.

Zembrace 最常見的副作用包括:注射部位疼痛和發紅;手指或腳趾刺痛或麻木;頭暈;臉部溫暖、發熱、燒灼感(潮紅);頸部不適或僵硬;感覺虛弱、昏昏欲睡或疲倦。

Tell your provider if you have any side effect that bothers you or does not go away. These are not all the possible side effects of Zembrace. For more information, ask your provider.

如果您有任何困擾您或沒有消失的副作用,請告訴您的提供商。這些並不是 Zembrace 可能產生的全部副作用。欲了解更多信息,請諮詢您的提供商。

This is the most important information to know about Zembrace but is not comprehensive. For more information, talk to your provider and read the Patient Information and Instructions for Use. You can also visit www.tonixpharma.com or call 1-888-869-7633.

這是關於Zembrace的最重要信息,但並不全面。欲了解更多信息,請聯繫您的提供商並閱讀 患者信息使用說明。你也可以參觀 www.tonixpharma.com 或致電 1-888-869-7633。

You are encouraged to report adverse effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

我們鼓勵您向美國食品和藥物管理局報告處方藥的不良反應。參觀 www.fda.gov/medwatch,或致電 1-800-FDA-1088。

INDICATION AND USAGE

適應症和用法

Zembrace is a prescription medicine used to treat acute migraine headaches with or without aura in adults who have been diagnosed with migraine.

Zembrace 是一種處方藥,用於治療被診斷患有偏頭痛的成年人有或沒有先兆的急性偏頭痛。

Zembrace is not used to prevent migraines. It is not known if it is safe and effective in children under 18 years of age.

Zembrace 不用於預防偏頭痛。目前尚不清楚它對18歲以下的兒童是否安全有效。

Tosymra (sumatriptan nasal spray): IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Tosymra (舒馬曲坦鼻腔噴霧劑):重要安全信息

Tosymra can cause serious side effects, including heart attack and other heart problems, which may lead to death. Stop Tosymra and get emergency medical help if you have any signs of heart attack:

Tosymra 會引起嚴重的副作用,包括心臟病發作和其他可能導致死亡的心臟病。如果您有任何心臟病發作跡象,請停止 Tosymra 並尋求緊急醫療幫助:

  • discomfort in the center of your chest that lasts for more than a few minutes or goes away and comes back
  • severe tightness, pain, pressure, or heaviness in your chest, throat, neck, or jaw
  • pain or discomfort in your arms, back, neck, jaw, or stomach
  • shortness of breath with or without chest discomfort
  • breaking out in a cold sweat
  • nausea or vomiting
  • feeling lightheaded
  • 胸部中央的不適持續超過幾分鐘或消失後復發
  • 胸部、喉嚨、頸部或下巴出現嚴重的緊張、疼痛、壓力或沉重感
  • 手臂、背部、頸部、下巴或腹部疼痛或不適
  • 呼吸急促伴或不伴胸部不適
  • 冒出冷汗
  • 噁心或嘔吐
  • 感覺頭昏眼花

Tosymra is not for people with risk factors for heart disease (high blood pressure or cholesterol, smoking, overweight, diabetes, family history of heart disease) unless a heart exam is done and shows no problem.

除非心臟檢查沒有問題,否則Tosymra不適用於有心臟病危險因素(高血壓或膽固醇、吸菸、超重、糖尿病、心臟病家族史)的人。

Do not use Tosymra if you have:

如果您有以下情況,請勿使用 Tosymra:

  • history of heart problems
  • narrowing of blood vessels to your legs, arms, stomach, or kidney (peripheral vascular disease)
  • uncontrolled high blood pressure
  • severe liver problems
  • hemiplegic or basilar migraines. If you are not sure if you have these, ask your healthcare provider.
  • had a stroke, transient ischemic attacks (TIAs), or problems with blood circulation
  • taken any of the following medicines in the last 24 hours: almotriptan, eletriptan, frovatriptan, naratriptan, rizatriptan, ergotamines, or dihydroergotamine. Ask your provider if you are not sure if your medicine is listed above.
  • are taking certain antidepressants, known as monoamine oxidase (MAO)-A inhibitors or it has been 2 weeks or less since you stopped taking a MAO-A inhibitor. Ask your provider for a list of these medicines if you are not sure.
  • an allergy to sumatriptan or any ingredient in Tosymra
  • 心臟病史
  • 腿部、手臂、胃部或腎臟的血管變窄(外周血管疾病)
  • 不受控制的高血壓
  • 嚴重的肝臟問題
  • 偏癱或基底偏頭痛。如果您不確定自己是否有這些,請詢問您的醫療保健提供者。
  • 中風、短暫性腦缺血發作 (TIA) 或血液循環問題
  • 在過去 24 小時內服用了以下任何藥物:阿莫曲普坦、依來曲坦、氟伐曲坦、那拉曲坦、利扎曲坦、利扎曲坦、麥角胺或二氫麥角胺。如果您不確定您的藥物是否在上面列出,請詢問您的提供者。
  • 正在服用某些抗抑鬱藥,稱爲單胺氧化酶(MAO)-A抑制劑,或者自停止服用MAO-A抑制劑以來已有2周或更短的時間。如果您不確定,請向您的提供者詢問這些藥物的清單。
  • 對舒馬曲坦或 Tosymra 中的任何成分過敏

Tell your provider about all of your medical conditions and medicines you take, including vitamins and supplements.

告訴您的醫務人員您的所有健康狀況和服用的藥物,包括維生素和補品。

Tosymra can cause dizziness, weakness, or drowsiness. If so, do not drive a car, use machinery, or do anything where you need to be alert.

Tosymra 會導致頭暈、虛弱或嗜睡。如果是這樣,請勿開車、使用機械或在需要保持警惕的地方做任何事情。

Tosymra may cause serious side effects including:

Tosymra 可能會引起嚴重的副作用,包括:

  • changes in color or sensation in your fingers and toes
  • sudden or severe stomach pain, stomach pain after meals, weight loss, nausea or vomiting, constipation or diarrhea, bloody diarrhea, fever
  • cramping and pain in your legs or hips, feeling of heaviness or tightness in your leg muscles, burning or aching pain in your feet or toes while resting, numbness, tingling, or weakness in your legs, cold feeling or color changes in one or both legs or feet
  • increased blood pressure including a sudden severe increase even if you have no history of high blood pressure
  • medication overuse headaches from using migraine medicine for 10 or more days each month. If your headaches get worse, call your provider.
  • serotonin syndrome, a rare but serious problem that can happen in people using Tosymra, especially when used with anti-depressant medicines called SSRIs or SNRIs. Call your provider right away if you have: mental changes such as seeing things that are not there (hallucinations), agitation, or coma; fast heartbeat; changes in blood pressure; high body temperature; tight muscles; or trouble walking.
  • hives (itchy bumps); swelling of your tongue, mouth, or throat
  • seizures even in people who have never had seizures before
  • 手指和腳趾的顏色或感覺變化
  • 突然或嚴重的胃痛、飯後胃痛、體重減輕、噁心或嘔吐、便秘或腹瀉、血性腹瀉、發燒
  • 腿部或臀部抽筋和疼痛,腿部肌肉感到沉重或緊張,休息時腳部或腳趾有燒灼感或疼痛,腿部麻木、刺痛或虛弱,一條或兩條腿或雙腳感到寒冷或顏色變化
  • 血壓升高,包括即使你沒有高血壓病史也突然嚴重升高
  • 藥物過度使用每月使用偏頭痛藥物 10 天或更長時間會導致頭痛。如果您的頭痛加重,請致電您的醫療服務提供商。
  • 血清素綜合徵,一種罕見但嚴重的問題,可能發生在使用Tosymra的人身上,尤其是與名爲SSRI或SNRI的抗抑鬱藥物一起使用時。如果您出現以下情形:心理變化,例如看到不存在的東西(幻覺)、焦慮或昏迷;心跳加快;血壓變化;體溫高;肌肉緊張或行走困難,請立即致電醫務人員。
  • 麻疹(瘙癢的腫塊);舌頭、嘴巴或喉嚨腫脹
  • 即使是以前從未有過癲癇發作的人也會出現癲癇發作

The most common side effects of Tosymra include: tingling, dizziness, feeling warm or hot, burning feeling, feeling of heaviness, feeling of pressure, flushing, feeling of tightness, numbness, application site (nasal) reactions, abnormal taste, and throat irritation.

Tosymra 最常見的副作用包括:刺痛、頭暈、感覺溫熱或發熱、燒灼感、沉重感、壓力感、潮紅、緊繃感、麻木感、應用部位(鼻腔)反應、味覺異常和喉嚨刺激。

Tell your provider if you have any side effect that bothers you or does not go away. These are not all the possible side effects of Tosymra. For more information, ask your provider.

如果您有任何困擾您或沒有消失的副作用,請告訴您的提供商。這些並不是 Tosymra 可能產生的全部副作用。欲了解更多信息,請諮詢您的提供商。

This is the most important information to know about Tosymra but is not comprehensive. For more information, talk to your provider and read the Patient Information and Instructions for Use. You can also visit www.tonixpharma.com or call 1-888-869-7633.

這是有關Tosymra的最重要信息,但並不全面。欲了解更多信息,請聯繫您的提供商並閱讀 患者信息使用說明。你也可以參觀 www.tonixpharma.com 或致電 1-888-869-7633。

You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

鼓勵您向FDA報告處方藥的負面副作用。參觀 www.fda.gov/medwatch, 或者致電 1-800-FDA-1088。

INDICATION AND USAGE
Tosymra is a prescription medicine used to treat acute migraine headaches with or without aura in adults.

適應症和用法
Tosymra 是一種處方藥,用於治療成人有或沒有先兆的急性偏頭痛。

Tosymra is not used to treat other types of headaches such as hemiplegic or basilar migraines or cluster headaches.

Tosymra 不用於治療其他類型的頭痛,例如偏癱或基底偏頭痛或叢集性頭痛。

Tosymra is not used to prevent migraines. It is not known if Tosymra is safe and effective in children under 18 years of age.

Tosymra 不用於預防偏頭痛。目前尚不清楚Tosymra對18歲以下的兒童是否安全有效。


Primary Logo

Source: Tonix Pharmaceuticals Holding Corp.
來源:Tonix 製藥控股公司

Released March 19, 2024

2024 年 3 月 19 日發佈

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論