share_log

Mawson Infrastructure Group Inc. Announces Monthly Operational Update for February 2024

Mawson Infrastructure Group Inc. Announces Monthly Operational Update for February 2024

Mawson Infrastructure Group Inc. 宣佈2024年2月的每月運營更新
GlobeNewswire ·  03/19 20:50

Total Revenue up 141% Y/Y from February last year

總收入較去年2月同比增長141%

February Self-Mining Business Revenue up 159% Y/Y and up 23% M/M, about $2.56 million

2月份自採業務收入同比增長159%,環比增長23%,約256萬美元

February Co-Location Business Revenue about $2.70 million, represents about 62 MW and 19,400 miners

2 月份託管業務收入約爲 270 萬美元,代表約 62 兆瓦和 19,400 名礦工

February Total Revenue of about $5.42 million

二月份總收入約爲542萬美元

MIDLAND, Pa., March 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mawson Infrastructure Group Inc. (NASDAQ:MIGI) ("Mawson" or the "Company"), a digital infrastructure company, announced today its unaudited business and operational update for February 2024.

賓夕法尼亞州米德蘭,2024年3月19日(GLOBE NEWSWIRE)——數字基礎設施公司莫森基礎設施集團公司(納斯達克股票代碼:MIGI)(“Mawson” 或 “公司”)今天公佈了其2024年2月未經審計的業務和運營最新情況。

Rahul Mewawalla, CEO and President, commented, "We are pleased to deliver another robust month with our total revenue in February growing 141% year-over-year from February last year, driven by continued operational focus across our self-mining and co-location services businesses, where we also recently completed the deployment of our third co-location services customer. We are also pleased with the 23% M/M growth in our self-mining business, despite the significant recent increase in network difficulty. Our core operational, technological, and strategic plans continue to advance with our growing role in the industry and our ecosystem."

首席執行官兼總裁 Rahul Mewawalla 評論道: “我們很高興又迎來一個強勁的月份,2月份的總收入較去年2月同比增長141%,這得益於我們對自採和託管服務業務的持續運營重視,我們最近還完成了對第三家託管服務客戶的部署。儘管最近網絡難度顯著增加,但我們也對自採業務的月率增長23%感到滿意。隨着我們在行業和生態系統中的作用不斷增強,我們的核心運營、技術和戰略計劃繼續向前推進。”

Unaudited February Monthly Operating Results Summary

未經審計的2月份月度經營業績摘要

  • Total monthly revenue increased 141% Y/Y to about $5.42 million and the equivalent of 109 BTC1.
  • Self-mining business revenue increased 159% Y/Y and 23% M/M to $2.56 million.
  • Co-location business revenue was $2.70 million, representing approximately 62 MW and over 19,400 miners. Energy management revenue was $0.15 million.
  • Total Power Capacity was approximately 109 MW with capacity for approximately 35,650 miners.
  • 月總收入同比增長141%,達到約542萬美元,相當於109個比特幣1
  • 自採業務收入同比增長159%,環比增長23%,達到256萬美元。
  • 託管業務收入爲270萬美元,相當於約62兆瓦和超過19,400名礦工。能源管理收入爲15萬美元。
  • 總電力容量約爲109兆瓦,容量約爲35,650名礦工。

Conferences and Events Update

會議和活動更新

Mawson has planned to join the following upcoming conferences and events this month. Please contact IR@Mawsoninc.com for further information.

Mawson計劃參加本月即將舉行的以下會議和活動。如需更多信息,請聯繫 IR@Mawsoninc.com。

  • Empower Conference 2024 in Houston, Texas – Rahul Mewawalla, CEO and President
  • 德克薩斯州休斯敦2024年Empower會議——首席執行官兼總裁拉胡爾·梅瓦瓦拉

Mawson's CEO and President, Rahul Mewawalla, will also speak on "The Future of Artificial Intelligence (AI) and the Increasing Demand for GPU Infrastructure" with the panel highlighting how burgeoning AI applications are reshaping the demand for high-performance computing, underlining the critical role of GPU infrastructure in supporting the next wave of technological innovation and development.

莫森首席執行官兼總裁拉胡爾·梅瓦瓦拉也將發表講話 “人工智能(AI)的未來和對GPU基礎設施不斷增長的需求” 小組討論重點介紹了新興的人工智能應用程序如何重塑對高性能計算的需求,強調了GPU基礎設施在支持下一波技術創新和發展方面的關鍵作用。

Operational and Other Updates

操作和其他更新

Mawson's two Pennsylvania sites, Midland and Bellefonte have approximately 109 MW of total power capacity capable of supporting 35,650 miners for either self-mining or co-location services. The Midland facility has approximately 100 MW of total power and the capacity to support a total of approximately 32,930 miners for self-mining and/or co-location services. The Company recently completed the deployment of its third co-location services customer, FTI for approximately 4 MW and 1,176 miners. Combined with Mawson's other two co-location customers Krypton Technologies with approximately 8 MW and 2,352 miners and Consensus Technology Group with approximately 50 MW and 15,876 miners, the total co-location services platform currently represents approximately 62 MW and over 19,400 miners. Mawson's Bellefonte facility continues to operate at approximately 8.8 MW of capacity and is used entirely for self-mining purposes.

莫森在賓夕法尼亞州的兩個基地,米德蘭和貝爾豐特的總髮電量約爲109兆瓦,能夠爲35,650名礦工提供自採或託管服務。米德蘭設施的總功率約爲100兆瓦,能夠支持總共約32,930名礦工進行自採和/或託管服務。該公司最近完成了其第三個託管服務客戶FTI的部署,該客戶包括約4兆瓦和1,176名礦工。再加上莫森的另外兩個託管客戶氪星科技(擁有約8兆瓦和2352名礦工)和共識科技集團(擁有約50兆瓦和15,876名礦工),目前的總託管服務平台約爲62兆瓦和超過19,400名礦工。莫森的貝爾豐特設施繼續以約8.8兆瓦的容量運行,完全用於自採目的。

About Mawson Infrastructure

關於莫森基礎設施

Mawson Infrastructure Group (NASDAQ: MIGI) is a digital infrastructure company. Mawson's vertically integrated model is based on a long-term strategy to promote the global transition to the new digital economy. Mawson aligns digital infrastructure, sustainable energy, and next-generation fixed and mobile data center solutions, enabling efficient Bitcoin production and on-demand deployment of digital infrastructure assets. Mawson Infrastructure Group is emerging as a global leader in ESG focused digital infrastructure and Bitcoin mining.

莫森基礎設施集團(納斯達克股票代碼:MIGI)是一家數字基礎設施公司。莫森的垂直整合模式基於促進全球向新數字經濟過渡的長期戰略。Mawson 協調數字基礎設施、可持續能源以及下一代固定和移動數據中心解決方案,實現高效的比特幣生產和數字基礎設施資產的按需部署。莫森基礎設施集團正在成爲以ESG爲重點的數字基礎設施和比特幣採礦領域的全球領導者。

For more information, visit:

欲了解更多信息,請訪問:

Statements about hashrate capacity

關於哈希率容量的聲明

Statements in the press release about hashrate capacity (including 'installed capacity' or 'nameplate capacity'), will often differ from the actual or observed hashrate. These terms generally make certain assumptions about the efficiency of the ASIC miners that are in use. Some ASIC miner models will consume less power to create the same amount of hashing power than other ASIC miner models (typically more recent models are more efficient). Many ASIC miner fleets are blended fleets, including various ASIC miner models each with different efficiency ratings. Hashrate capacity figures typically assume 100% deployment of ASIC miners. Given the large numbers of computing units (often numbering in the tens of thousands), ASIC mining fleets are rarely 100% deployed and online at any one time. This can be due to a variety of factors, including ASIC miners being under maintenance, in repair workshops, in storage, in transit, or due to technical faults and breakdowns. Once deployed and online, the actual or observed hashrate can be influenced by other factors such as heat, overclocking (causing the ASIC miner to perform at levels higher than the manufacturer's specifications), the age, and wear and tear exhibited by the ASIC miners and also by the limitations of the surrounding infrastructure, such as power outages, and MDC and transformer breakdowns. Construction and development delays are a common risk for mining data centers, for example due to weather, permitting delays, or labor and equipment shortages. Investors should consider all risk factors related to uptime when considering these figures, which are a best-case scenario.

新聞稿中關於哈希率容量(包括 “裝機容量” 或 “銘牌容量”)的陳述通常與實際或觀察到的哈希率不同。這些術語通常會對正在使用的澳大利亞證券投資委員會礦工的效率做出某些假設。與其他 ASIC 礦機型號相比,某些 ASIC 礦機模型在創建相同數量的哈希算力時消耗的功耗更少(通常較新的模型效率更高)。許多澳大利亞證券投資委員會礦機隊都是混合艦隊,包括各種澳大利亞證券投資委員會礦機型號,每種型號的效率等級都不同。哈希率容量數據通常假設澳大利亞證券投資委員會礦工的部署率爲 100%。鑑於計算單元數量衆多(通常爲數萬個),澳大利亞證券投資委員會的採礦車隊很少能在任何時候都百分之百部署和聯機。這可能是由於多種因素造成的,包括澳大利亞證券投資委員會的礦機在維護、維修車間、倉儲、運輸途中,或者由於技術故障和故障。一旦部署並上線,實際或觀測到的哈希率可能會受到其他因素的影響,例如熱量、超頻(導致澳大利亞證券投資委員會礦機的性能高於製造商的規格)、使用年限和澳大利亞證券投資委員會礦工表現出的磨損,以及周圍基礎設施的侷限性,例如停電、MDC和變壓器故障。施工和開發延誤是採礦數據中心的常見風險,例如由於天氣、許可延誤或勞動力和設備短缺所致。投資者在考慮這些數字時應考慮與正常運行時間有關的所有風險因素,這是最好的情況。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

關於前瞻性陳述的警示性說明

Mawson cautions that statements in this press release that are not a description of historical fact are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words referencing future events or circumstances such as "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," and "will," among others. Because such statements are subject to risks and uncertainties, actual results may differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. These forward-looking statements are based upon Mawson's current expectations and involve assumptions that may never materialize or may prove to be incorrect. Actual results and the timing of events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements as a result of various risks and uncertainties, which include, without limitation, the possibility that Mawson's need and ability to raise additional capital, the development and acceptance of digital asset networks and digital assets and their protocols and software, the reduction in incentives to mine digital assets over time, the costs associated with digital asset mining, the volatility in the value and prices of cryptocurrencies and further or new regulation of digital assets. More detailed information about the risks and uncertainties affecting Mawson is contained under the heading "Risk Factors" included in Mawson's Annual Report on Form 10-K filed with the SEC on March 23, 2023, and Mawson's Quarterly Report on Form 10-Q filed with the SEC on May 15, 2023, August 21, 2023, November 13, 2023, and in other filings Mawson has made and may make with the SEC in the future. One should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date on which they were made. Because such statements are subject to risks and uncertainties, actual results may differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Mawson undertakes no obligation to update such statements to reflect events that occur or circumstances that exist after the date on which they were made, except as may be required by law.

莫森警告說,本新聞稿中未描述歷史事實的陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過使用提及未來事件或情況的詞語來識別,例如 “期望”、“打算”、“計劃”、“預測”、“相信” 和 “將” 等。由於此類陳述受風險和不確定性的影響,因此實際結果可能與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。這些前瞻性陳述基於莫森當前的預期,涉及可能永遠無法實現或可能被證明不正確的假設。由於各種風險和不確定性,實際結果和事件發生時間可能與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異,其中包括但不限於Mawson籌集額外資本的需求和能力、數字資產網絡和數字資產及其協議和軟件的開發和接受、隨着時間的推移開採數字資產的激勵措施的減少、與數字資產開採相關的成本、加密貨幣價值和價格的波動以及對數字資產的進一步或新的監管。有關影響莫森的風險和不確定性的更多詳細信息包含在 “風險因素” 標題下,這些信息包含在莫森於2023年3月23日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告和莫森於2023年5月15日、2023年8月21日、2023年11月13日向美國證券交易委員會提交的10-Q表季度報告以及莫森已經提交和將來可能向美國證券交易委員會提交的其他文件中。不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅代表發表之日。由於此類陳述受風險和不確定性的影響,因此實際結果可能與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。除非法律要求,否則Mawson沒有義務更新此類聲明以反映其發佈之日後發生的事件或存在的情況。

Investor Contact:
Sandy Harrison
Chief Financial Officer
IR@mawsoninc.com

投資者聯繫人:
桑迪哈里森
首席財務官
IR@mawsoninc.com


1 Revenue equivalent BTC is the total revenue of the Company for the period divided by the average BTC price. For the month of February, the figure used is $49,786.80.

1 收入等值比特幣是公司在該期間的總收入除以比特幣的平均價格。二月份使用的數字爲49,786.80美元。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論