share_log

Torque Metals (ASX:TOR) Discusses High-grade Lithium Hits at New Dawn

Torque Metals (ASX:TOR) Discusses High-grade Lithium Hits at New Dawn

Torque Metals (ASX: TOR) 在《新黎明》上討論高品位鋰電產品
sharecafe ·  03/19 08:10

Torque Metals Limited (ASX:TOR) Managing Director Cristian Moreno discusses the roadmap for the company and promising recent results.

Torque Metals Limited(澳大利亞證券交易所股票代碼:TOR)董事總經理克里斯蒂安·莫雷諾討論了公司的路線圖和令人鼓舞的近期業績。

Paul Sanger: I'm Paul Sanger for the Finance News Network, and today I'm talking to Torque Metals (ASX:TOR). Torque Metals, trading under the ASX code "TOR" with a market capitalisation of $25m, is a smart exploration company with a proven discovery methodology combining drilling results and machine-learning algorithms and geological interpretation. Torque's focus is on lithium, gold and nickel in one of the most well-established mineral provinces across Australia. Joining me today is Torque Metals MD Cristian Moreno. Welcome back.

保羅·桑格:我是金融新聞網的保羅·桑格,今天我在和Torque Metals(澳大利亞證券交易所股票代碼:TOR)談話。Torque Metals以澳大利亞證券交易所代碼 “TOR” 進行交易,市值爲2500萬美元,是一家聰明的勘探公司,其成熟的發現方法結合了鑽探結果、機器學習算法和地質解釋。Torque的重點是澳大利亞最完善的礦產省份之一的鋰、金和鎳。今天加入我的是 Torque Metals 總經理克里斯蒂安·莫雷諾。歡迎回來。

Cristian Moreno: Thank you very much, Paul for the excellent introduction and thank you for having me here again.

克里斯蒂安·莫雷諾:非常感謝你,保羅的精彩介紹,也感謝你再次邀請我來這裏。

Paul Sanger: It's my pleasure. So, Cristian, following your 100 per cent acquisition of an extensive package of tenements and the establishment of the Penzance Exploration Camp in early January, you promptly launched into a drilling campaign at the New Dawn Lithium Project to expand the spodumene bodies scale. February's initial results marked a significant milestone for Torque, with each drill hole consistently encountering vertically stacked pegmatites with indications of spodumene. Today you provide another update on this drilling campaign. Can you please discuss these latest findings?

保羅·桑格:我很高興。因此,克里斯蒂安,在你百分之百地收購了大量礦權並於1月初建立了彭贊斯勘探營地之後,你立即在新黎明鋰項目啓動了鑽探活動,以擴大鋰輝石體的規模。二月份的初步結果標誌着Torque的一個重要里程碑,每個鑽孔都持續遇到垂直堆疊的偉晶岩,有鋰輝石的跡象。今天,您提供了有關此次鑽探活動的又一最新消息。你能討論一下這些最新發現嗎?

Cristian Moreno: Indeed. Thank you very much, Paul, again. Look, we have an excellent and amazing project there. We have confirmed multiple vertically stack pegmatites with a spodumene mineralisation. This project is located just 600m far away from a producer, that is Bald Hill lithium mine, owned by Mineral Resources (ASX:MIN). We acquired the project in September last year, and since September we have drilled two drill campaigns and we have come up with excellent results proving the lithium mineralisation intersections. And on top of that we have disclosed to the market an exploration target that is telling us that this project could be between eight to 14 million tonne lithium 1 per cent. But this is just in 40 per cent of the project, so there is potential for extension. This drill campaign has tested some portion of the exploration target, and it is also extending the exploration target. So, we could have a significant project here, and my dream is to come up with something similar to Bald Hill.

克里斯蒂安·莫雷諾:確實如此。再次感謝你,保羅。看,我們在那裏有一個非常棒的項目。我們已經確認了多個具有鋰輝石礦化的垂直堆疊偉晶岩。該項目距離礦業資源公司(澳大利亞證券交易所股票代碼:MIN)旗下的Bald Hill鋰礦僅6億米遠。我們於去年9月收購了該項目,自9月以來,我們已經進行了兩次鑽探活動,我們取得了優異的成果,證明了鋰礦化的交叉點。最重要的是,我們還向市場披露了一個勘探目標,該目標告訴我們,該項目的鋰含量可能在800萬至1400萬噸之間,佔1%。但這僅佔該項目的40%,因此有可能延期。這次鑽探活動已經測試了部分勘探目標,同時也擴大了勘探目標。因此,我們可以在這裏有一個重要的項目,而我的夢想是想出一個類似於 Bald Hill 的東西。

Paul Sanger: And tell me, how is the progress of your metallurgical test work program, I think expected to be completed in Q124. Are you still confident about meeting this timeframe?

保羅·桑格:請告訴我,您的冶金測試工作計劃進展如何,我認爲該計劃預計將在124季度完成。你對達到這個時間表還有信心嗎?

Cristian Moreno: Indeed, indeed. As always, what I have promised I have delivered. All my shareholders know that everything that I have said I have delivered, and I have said that the metallurgical studies are in place and ideally we are going to release the information to the market as soon as feasible. But it is important to mention that Bald Hill lithium mine, they have one of the most high-grade concentrates in Australia, with a significant quality of ore, and ideally we would like to have something similar. But the results will tell, and I will tell the market as soon as they became available.

克里斯蒂安·莫雷諾:的確。一如既往,我承諾的已經交付了。我所有的股東都知道我所說的一切都已兌現,而且我已經說過冶金研究已經到位,理想情況下,我們將盡快向市場發佈信息。但值得一提的是,Bald Hill鋰礦是澳大利亞最高品位的精礦之一,礦石質量很高,理想情況下,我們希望有類似的精礦。但是結果會證明一切,一出來我就會告訴市場。

Paul Sanger: Now, Cristian, it's very clear to me that Torque has established a very clear pathway to achieve a maiden mineral resource estimate by the end of the year. Can you just recap the key components of this plan?

保羅·桑格:現在,克里斯蒂安,我很清楚,Torque已經爲在年底之前實現首次礦產資源估算建立了一條非常明確的途徑。你能回顧一下這個計劃的關鍵組成部分嗎?

Cristian Moreno: Indeed. So, what we need to do is additional drilling, but everything that we have so far is indicating that we are going to have something substantial. I can't mention any numbers, unfortunately, but everything that we have in-house, internally in our geological model is indicating that this resource is being expanded. We will have, potentially, some portions of indicated and inferred as well. And ideally we keep going with these drill campaigns, intersecting beautiful intersections of pegmatites and spodumene. Ideally we will come up with a mineral resource estimate by the end of the year.

克里斯蒂安·莫雷諾:確實如此。因此,我們需要做的是進一步的鑽探,但是到目前爲止,我們所做的一切都表明我們將進行大量的鑽探。不幸的是,我無法提及任何數字,但是我們內部的地質模型中的所有數據都表明這種資源正在擴大。我們可能還會有一些已指明和推斷的部分。理想情況下,我們會繼續進行這些鑽探活動,穿過偉晶岩和鋰輝石的美麗交叉點。理想情況下,我們將在今年年底之前得出礦產資源估算值。

Paul Sanger: And with regard to approvals, boxes already being ticked, licences, you've got the licences. There's no short-term encumbrance that are going to stop this rapid progress that you are making, correct?

保羅·桑格:關於批准,方框已經打勾了,許可證,你有許可證。沒有任何短期的阻礙可以阻止你正在取得的快速進展,對嗎?

Cristian Moreno: Indeed, Paul. So, if we want to dig the project tomorrow, we can do it straightaway. Why? Because we have mining licences. Why? Because they are pre-native title. Why? Because we have all the approvals, and it's just come up with a resource estimate and go to production if we want to do so as soon as possible.

克里斯蒂安·莫雷諾:的確,保羅。因此,如果我們明天想挖掘這個項目,我們可以立即完成。爲什麼?因爲我們有采礦許可證。爲什麼?因爲它們是原生標題。爲什麼?因爲我們已經獲得了所有批准,如果我們想盡快進行資源估算,就可以投入生產。

Paul Sanger: Now, Cristian, you are living and breathing lithium on a daily basis. It's been in the front page of the papers now for several months, particularly with the huge pullback in lithium during '23. What do you see from your perspective? You're right in the middle of it. What are you hearing and what are you seeing around lithium pricing, and what's your views on what we're going to see over the next six to 12 months?

保羅·桑格:現在,克里斯蒂安,你每天都在生活和呼吸鋰。它出現在報紙的頭版已經有好幾個月了,尤其是在23年鋰的大幅回調的情況下。從你的角度來看,你看到了什麼?你就在中間。你在鋰定價方面聽到了什麼,你看到了什麼,你對我們在未來六到十二個月中將要看到的情況有何看法?

Cristian Moreno: Look, I'm extremely, extremely happy with what is happening with the market out there and particularly with the lithium and lithium carbonate price. I'm extremely happy seeing companies going to auctions to sell the material to the market without considering any potential manipulation from an Asian country.

克里斯蒂安·莫雷諾:你看,我對市場正在發生的事情,尤其是對鋰和碳酸鋰的價格感到非常非常滿意。我非常高興看到各公司在不考慮亞洲國家的任何潛在操縱的情況下進行拍賣以向市場出售材料。

Look, I believe that the lithium price has bottomed, as multiple analysts and market forecasters are considering as well. I believe that the demand for spodumene and lithium carbonate is going to increase dramatically very, very soon. Governments such as the US, Europe and really, really top 20 countries are going full on in electrification, and the only material that can allow this electrification and this transition to a clean source of energy is the lithium. See what is happening with the solid state lithium batteries, see what is happening with electric vehicles, see what is happening with the demand, and everything is just demand and supply, so everything, everything is indicating that we could enter in a default very soon in terms of the supply. And there is where the spodumene price will kick off again.

聽着,我相信鋰價格已經觸底,正如多位分析師和市場預測家也在考慮的那樣。我相信,對鋰輝石和碳酸鋰的需求將很快急劇增加。美國、歐洲以及實際上排名前20位的國家等政府正在全面推進電氣化,而唯一能夠實現這種電氣化和向清潔能源過渡的材料是鋰。看看固態鋰電池發生了什麼,看看電動汽車正在發生什麼,看看需求發生了什麼,一切都只是需求和供應,所以一切,一切都表明我們可能很快就會在供應方面進入默認狀態。鋰輝石的價格將在那裏再次拉開序幕。

So, I'm expecting a really, really good bounce up in the spodumene price, and apparently it is happening now. It starts right now. So, what I'm considering is, look, I see a bright future for lithium and lithium companies. I see companies such as Arcadium (ASX:LTM), Pilbara (ASX:PLS), Liontown (ASX:LTR), Mineral Resources (ASX:MIN) going full on, full on in lithium. And companies like them, look, they have very, very smart people. They are the best companies out there. And if they are following that indication, I believe that, yeah, we should follow as well.

因此,我預計鋰輝石價格將出現非常非常不錯的反彈,而且顯然現在正在發生這種情況。現在就開始了。所以,我正在考慮的是,你看,我看到了鋰和鋰公司的光明前景。我看到諸如Arcadium(澳大利亞證券交易所股票代碼:LTM)、皮爾巴拉(澳大利亞證券交易所股票代碼:PLS)、Liontown(澳大利亞證券交易所股票代碼:LTR)、礦產資源公司(澳大利亞證券交易所股票代碼:MIN)等公司正在全面開採鋰。像他們這樣的公司,你看,他們有非常非常聰明的人。他們是目前最好的公司。而且,如果他們遵循了這個指示,我相信,是的,我們也應該效仿。

Paul Sanger: Yeah, absolutely. And when the lithium price was on its knees, it was good to see that some of the big players came out and I think they took nearly 10 per cent of expected production off the table pretty much within weeks. And guess what? The lithium price started to rally as soon as that happened. We see more of that production come offline, then hopefully that will give the lithium price another push upwards.

保羅·桑格:是的,絕對可以。當鋰價格暴跌時,很高興看到一些大公司脫穎而出,我認爲他們幾乎在幾周內就取消了預期產量的近10%。你猜怎麼着?鋰價格一發生,就開始上漲。我們看到更多的產量下線,那麼希望這將再次推動鋰價格上漲。

Cristian Moreno: Yeah, let's see, Paul, what happens in a couple of months, but I think that you and I, we will be right.

克里斯蒂安·莫雷諾:是的,讓我們來看看,保羅,幾個月後會發生什麼,但我認爲你和我,我們會是對的。

Paul Sanger: And just to conclude today, what key developments should investors keep an eye on in the months ahead with regards to Torque?

保羅·桑格:今天總結一下,在未來幾個月中,投資者應該關注Torque的哪些關鍵進展?

Cristian Moreno: We have multiple things happening. We have a potential mineral resource estimate for the Paris Gold Project. Keep in mind that we also have the gold project out there in the best jurisdiction in the world. Our project is located in Australia, there is not any better country to be exploring than this country, the best country in the world, the safest country in the world with the best geology in the world. So, ideally potential mineral resource estimate for Paris, additional drill campaigns, metallurgical characterisation. There is something else going on that I can't comment to the shareholders, but the only thing that I can say is, guys, I'm working super hard to make things happen.

克里斯蒂安·莫雷諾:我們正在發生很多事情。我們對巴黎黃金項目的潛在礦產資源進行了估計。請記住,我們在世界上最好的司法管轄區也有黃金項目。我們的項目位於澳大利亞,沒有比這個國家更好的探索國家了,它是世界上最好的國家,世界上最安全的國家,世界上地質條件最好的國家。因此,理想情況下,巴黎的潛在礦產資源估算、額外的鑽探活動、冶金特徵分析。還有其他事情我無法向股東發表評論,但我唯一能說的是,夥計們,我正在努力使事情發生。

Paul Sanger: Cristian, as always, many thanks for your time, and we'll be keeping a very close eye on Torque Metals over the coming weeks and months.

保羅·桑格:克里斯蒂安,一如既往,非常感謝你抽出寶貴時間,在接下來的幾周和幾個月裏,我們將密切關注扭矩金屬。

Cristian Moreno: Thank you very much, Paul, for your time. Thank you for your support as well. And thank you for the support of all my shareholders. Thank you.

克里斯蒂安·莫雷諾:保羅,非常感謝你抽出寶貴的時間。也感謝您的支持。感謝所有股東的支持。謝謝。

Ends

結束

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論