Why Nuvei Shares Are Rocketing Today
Why Nuvei Shares Are Rocketing Today
Canadian payments processor Nuvei Corp (NASDAQ:NVEI) shares are jumping today after a media report and the company's confirmation that it is in buyout talks.
加拿大支付處理商Nuvei Corp（納斯達克股票代碼：NVEI）股價今天上漲，此前有媒體報道，該公司確認正在進行收購談判。
Nuvei, backed by celebrity entrepreneur Ryan Reynolds, is reportedly in advanced talks with Advent International for a transaction that could be announced soon, as per WSJ.
據《華爾街日報》報道，據報道，在名人企業家瑞安·雷諾茲的支持下，Nuvei正在與Advent International就一項可能很快宣佈的交易進行高級談判。
As per the report, given Nuvei's current market capitalization of about C$4.1 billion ($3 billion), the transaction would qualify as one of the most significant recent private-equity deals.
根據該報告，鑑於Nuvei目前的市值約爲41億加元（30億美元），該交易將有資格成爲最近最重要的私募股權交易之一。
In a press release yesterday, the company said it is aware of recent media reports speculating about a potential going-private transaction involving the company.
該公司在昨天的新聞稿中表示，它知道最近有媒體報道猜測可能涉及該公司的私有化交易。
Nuvei said that its board formed a special committee to evaluate and consider "such expressions of interest."
Nuvei表示，其董事會成立了一個特別委員會來評估和考慮 “此類意向書”。
"The Company further confirms that it is engaged in discussions with certain third parties in connection with a potential transaction involving continued significant ownership by certain of the holders of multiple voting shares, including Phil Fayer, Nuvei's founder, Chair and Chief Executive Officer."
“公司進一步證實，它正在與某些第三方就一項潛在交易進行討論，該交易涉及包括Nuvei創始人、董事長兼首席執行官Phil Fayer在內的某些有表決權股份的持有人繼續擁有大量所有權。”
Price Action: NVEI shares are up 27.4% at $27.60 on the last check Monday.
價格走勢：在週一的最後一次支票中，NVEI股價上漲27.4％，至27.60美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。