share_log

Bell Copper and Cordoba Minerals Amend Earn-In Terms at Bell's Perseverance Porphyry Copper Project, Arizona

Bell Copper and Cordoba Minerals Amend Earn-In Terms at Bell's Perseverance Porphyry Copper Project, Arizona

貝爾銅業和科爾多瓦礦業修改了亞利桑那州貝爾毅力斑岩銅項目的收益條款
newsfile ·  03/18 19:44

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 18, 2024) - Bell Copper Corporation (TSXV: BCU) (OTCQB: BCUFF) ("Bell Copper" or the "Company") reports that it has agreed to amend the terms of the Perseverance Joint Venture and Earn-in Agreement (the "Amended Joint Venture Agreement") with Cordoba Minerals Corp. ("Cordoba") (TSXV: CDB) (OTCQB: CDBMF). Up to the present, Cordoba has earned a 51% interest and Bell Copper retains a 49% interest in the Perseverance Porphyry Copper Project in Arizona, USA.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 18 日)- 貝爾銅業公司 (TSXV: BCU) (OTCQB: BCUFF) (“貝爾銅業” 或 “公司”)報告說,它已同意修改與科爾多瓦礦業公司(“科爾多瓦”)(TSXV:CDB)(OTCQB:CDBMF)簽訂的《毅力合資企業和盈利協議》(“經修訂的合資協議”)的條款。到目前爲止,科爾多瓦已獲得美國亞利桑那州毅力斑岩銅礦項目51%的權益,貝爾銅業保留了49%的權益。

Under the Amended Joint Venture Agreement, the current earn-in phase for Cordoba has been adjusted to spend C$14,200,000 by April 24, 2026 for the option to earn an 80% interest in the Perseverance Project. This adjusted project expenditure of C$14,200,000 reflects the combination of the Phase 3 and Phase 4 earn-in spending requirements in the original Agreement. This adjusted earn-in phase includes additional project expenditures of C$1,200,000 for amending the Agreement. The timing for Cordoba to have the option to earn the 80% project interest in Perseverance remains the same, but it is now accomplished by earning straight into the 80% project interest by April 24, 2026 rather than via two earn-in phases contemplated under the original Joint Venture Agreement (refer to Table 1 below for comparison between the original and amended Agreements).

根據經修訂的合資協議,科爾多瓦目前的盈利階段已調整爲在2026年4月24日之前花費14,200,000加元購買購買毅力項目80%權益的期權。調整後的項目支出爲14,200,000加元,反映了原始協議中第三階段和第四階段的盈利支出要求的組合。調整後的盈利階段包括用於修訂協議的120萬加元的額外項目支出。科爾多瓦選擇獲得 “毅力” 80%的項目權益的時機保持不變,但現在是通過在2026年4月24日之前直接賺取80%的項目權益來實現的,而不是通過最初的合資協議中設想的兩個盈利階段(參見下表1,以比較原始協議和修訂後的協議)。

Original Joint Venture Agreement Amended Joint Venture Agreement
Phase 1 Expenditures of C$ 1M by April 24, 2020 to earn 25% interest (completed) Phase 1 Expenditures of C$ 1M by April 24, 2020 to earn 25% interest (completed)
Phase 2 Additional expenditures of C$ 3M by April 24, 2022 for 51% interest (completed) Phase 2 Additional expenditures of C$ 3M by April 24, 2022 for 51% interest (completed)
Phase 3 Additional expenditures of C$ 3M by April 24, 2024 for 70% interest Phase 3 Additional expenditures of C$ 14.2M by April 24, 2026 for 80% interest (in progress)
Phase 4 Additional expenditures of C$ 10M by April 24, 2026 for 80% interest
原始合資協議 經修訂的合資協議
第 1 階段 截至2020年4月24日,支出100萬加元以賺取25%的利息(已完成) 第 1 階段 截至2020年4月24日,支出100萬加元以賺取25%的利息(已完成)
第 2 階段 到2022年4月24日,額外支出300萬加元,用於支付51%的利息(已完成) 第 2 階段 到2022年4月24日,額外支出300萬加元,用於支付51%的利息(已完成)
第 3 階段 到2024年4月24日,額外支出300萬加元,用於支付70%的利息 第 3 階段 到2026年4月24日,額外支出1420萬加元,用於支付80%的利息(進行中)
第 4 階段 到2026年4月24日,額外支出1,000萬加元,用於支付80%的利息

Table 1: Comparison of Earn-in Terms

表 1:盈利條件的比較

Bell Copper President & CEO Dr. Tim Marsh stated- "Bell Copper fundamentally believes that our Perseverance project is an outstanding target for discovering a globally significant copper deposit. Our earn-in optionee, Cordoba Minerals, continues to share that belief. Drill data to this point support the concept, and Bell's quick success pursuing the same concept at Big Sandy lends further credence to Perseverance's potential. As copper enters a new phase of ascendant market interest, it is in Bell's best interest to retain as much of Perseverance as possible for as long as possible, within the constraints of the Cordoba Earn-In/JV Agreement. This amendment requires $14.2 million of expenditures by Cordoba on Perseverance in the next 24 months, a strong commitment from a team with a strong track record of discovering and developing globally significant deposits.

貝爾銅業總裁兼首席執行官蒂姆·馬什博士表示- “貝爾銅業從根本上認爲,我們的 “毅力” 項目是發現具有全球重要意義的銅礦牀的傑出目標。我們的盈利期權持有者科爾多瓦礦業繼續認同這一信念。迄今爲止的鑽探數據支持了這一概念,而貝爾在Big Sandy追求同樣的概念時迅速取得了成功,這進一步證實了Perseverance的潛力。隨着銅進入市場興趣上升的新階段,在《科爾多瓦收益/合資協議》的限制下,儘可能長時間地保持毅力符合貝爾的最大利益。該修正案要求科爾多瓦在未來24個月內在 “毅力” 上投入1,420萬澳元,這是在發現和開發全球重要礦牀方面有良好記錄的團隊的堅定承諾。

Meanwhile, Bell Copper is keeping the drill turning at the BS-4 drillhole to further demonstrate the significance of our porphyry copper discovery at Big Sandy."

同時,貝爾銅業公司正在BS-4鑽孔繼續鑽探,以進一步證明我們在大桑迪發現斑岩銅的重要性。”

Qualified Person
The technical content of this release has been reviewed and approved by Timothy Marsh, PhD, PEng., the Company's CEO and President and a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101.

合格人員
本新聞稿的技術內容已經過蒂莫西·馬什博士、公司首席執行官兼總裁、加拿大國家儀器43-101定義的 “合格人士” 的審查和批准。

About Bell Copper
Bell Copper is a mineral exploration company focused on the identification, exploration and discovery of large copper deposits located in Arizona. Bell Copper is exploring its 100% owned Big Sandy Porphyry Copper Project and the Perseverance Porphyry Copper Project which is under a Joint Venture - Earn In.

關於貝爾銅業
Bell Copper是一家礦產勘探公司,專注於識別、勘探和發現位於亞利桑那州的大型銅礦牀。Bell Copper正在探索其100%擁有的Big Sandy Porphyry Copper項目和合資企業Earn In 旗下的毅力斑岩銅項目。

On behalf of the Board of Directors of
Bell Copper Corporation

代表董事會
貝爾銅業公司

"Timothy Marsh"

“蒂莫西·馬什”

Timothy Marsh, President, CEO & Director

總裁、首席執行官兼董事蒂莫西·馬什

For further information please contact the Company
Tel: 1 800 418 8250
Email: info@bellcopper.net

欲了解更多信息,請聯繫本公司
電話:1 800 418 8250
電子郵件:info@bellcopper.net

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements
This news release includes "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities legislation, including, but not limited to, the ability of Bell to identify a mineral resource at the Perseverance or Big Sandy Projects. There is no certainty that the present exploration effort will result in the identification of a mineral resource or that any mineral resource that might be discovered will prove to be economically recoverable. All statements included in this news release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Forward-Looking statements include predictions, projections and forecasts and are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "potential", "target", "budget" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions and includes the negatives thereof.

前瞻性陳述
本新聞稿包括加拿大證券立法所指的 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”,包括但不限於貝爾在恒心號或大桑迪項目識別礦產資源的能力。目前無法確定目前的勘探工作是否能確定礦產資源,也無法確定任何可能發現的礦產資源將被證明是經濟上可以開採的。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述包括預測、預測和預測,通常但並非總是使用 “預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“預期”、“潛在”、“目標”、“預算” 和 “打算” 等詞語來識別,以及關於某一事件或結果 “可能”、“將”、“應該”、“可能” 或 “可能” 發生或實現的陳述以及其他類似表述,包括它的負面影響。

Forward-Looking statements are based on a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by management based on the business and markets in which Bell Copper operates, are inherently subject to significant operational, economic, and competitive uncertainties, risks and contingencies. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results, and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include actual exploration results, interpretation of metallurgical characteristics of the mineralization, changes in project parameters as plans continue to be refined, future metal prices, availability of capital and financing on acceptable terms, general economic, market or business conditions, uninsured risks, regulatory changes, delays or inability to receive required approvals, and other exploration or other risks detailed herein and from time to time in the filings made by the Company with securities regulators, including those described in the Company's most recently filed MD&A. The Company does not undertake to update or revise any forward-looking statements, except in accordance with applicable law.

前瞻性陳述基於許多假設和估計,儘管根據貝爾銅業經營的業務和市場,管理層認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的運營、經濟和競爭不確定性、風險和突發事件的影響。無法保證此類陳述會被證明是準確和實際的結果,未來事件可能與此類聲明中的預期有重大差異。可能導致實際結果與公司預期存在重大差異的重要因素包括實際勘探結果、對礦化冶金特徵的解釋、計劃繼續提煉過程中項目參數的變化、未來金屬價格、可接受條件的資本和融資的可用性、總體經濟、市場或商業狀況、未投保的風險、監管變化、延遲或無法獲得所需批准以及此處不時詳述的其他勘探或其他風險公司向證券監管機構提交的文件,包括公司最近提交的MD&A中描述的文件。除非根據適用法律,否則公司不承諾更新或修改任何前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論