share_log

Michelin and ALUULA Announce Research and Development Collaboration

Michelin and ALUULA Announce Research and Development Collaboration

米其林和 ALUULA 宣佈研發合作
newsfile ·  03/18 18:00

Victoria, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 18, 2024) - MICHELIN Inflatable Solutions, a 100% MICHELIN's Company, and ALUULA Composites Inc. (TSXV: AUUA) ("ALUULA") announced today a collaboration on a joint research and development project.

不列顛哥倫比亞省維多利亞--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 18 日)——100% 米其林旗下的米其林充氣解決方案公司和 ALUULA 複合材料公司(多倫多證券交易所股票代碼:AUA)(”ALUULA“)今天宣佈合作開展聯合研發項目。

"We are thrilled to work with Michelin, one of the world leaders in innovation, and to be providing high-performing materials that meet the unique needs of this project," said Sage Berryman, President of ALUULA. "This initiative is an opportunity for both Michelin Inflatable Solutions and ALUULA to create something really exciting together."

ALUULA總裁Sage Berryman表示:“我們很高興能與全球創新領導者之一的米其林合作,並提供滿足該項目獨特需求的高性能材料。”“這項計劃爲米其林充氣解決方案和ALUULA提供了共同創造真正令人興奮的東西的機會。”

MICHELIN Inflatable Solutions and ALUULA aim to maximize the construction potential of more environmentally sustainable composite materials.

米其林充氣解決方案和ALUULA旨在最大限度地發揮更具環境可持續性的複合材料的施工潛力。

"We are committed to developing innovative products that balance performance, value, and environmental impact," said Anne-Frédérique SALIT, Michelin Inflatable Solutions CEO. "ALUULA's products align very well with these goals, and we look forward to offering even more products that embody all of these values."

米其林充氣解決方案首席執行官安妮-弗雷德裏克·薩利特表示:“我們致力於開發平衡性能、價值和環境影響的創新產品。”“ALUULA的產品與這些目標非常吻合,我們期待提供更多體現所有這些價值的產品。”

ALUULA is known for its proprietary materials that are developed using a patented manufacturing process. This process yields textiles that are durable, lightweight, air-tight, waterproof, UV-resistant, and recycle-ready. This particular project involves three of ALUULA's composite material products.

ALUULA 以其使用專利製造工藝開發的專有材料而聞名。該工藝生產的紡織品耐用、輕便、氣密、防水、抗紫外線且可回收利用。這個特殊的項目涉及ALUULA的三種複合材料產品。

ALUULA materials are mono-polymer composite materials, made without the use of adhesives. The resulting product is fully recyclable at the end of its useful life.

ALUULA 材料是單聚合物複合材料,不使用粘合劑製成。由此產生的產品在其使用壽命結束時可以完全回收利用。

"We are proud to be working with a company like Michelin, that understands innovative performance and sustainability are not mutually exclusive," said Berryman.

貝里曼說:“我們很自豪能與像米其林這樣的公司合作,該公司知道創新績效和可持續發展並不相互排斥。”

About ALUULA Composites

關於 ALUULA 複合材料

ALUULA is a materials brand that improves the performance of outdoor gear with environmentally sustainable solutions. Proudly owned and manufactured on the Canadian west coast, ALUULA's innovation is driven by a deep understanding that equipment does not need to sacrifice performance for sustainability. ALUULA's materials are known for their unique construction capabilities and their ability to make products lighter, stronger, and more sustainable.

ALUULA 是一個材料品牌,通過環境可持續的解決方案改善戶外裝備的性能。ALUULA 自豪地在加拿大西海岸擁有和製造,其創新源於對設備無需爲了可持續發展而犧牲性能的深刻理解。ALUULA 的材料以其獨特的構造能力和使產品更輕、更堅固和更可持續的能力而聞名。

aluula.com | TSXV: AUUA

aluula.com | 多倫多證券交易所:AUUA

For ALUULA investor inquiries, please contact:

針對 ALUULA 投資者查詢,請聯繫:

1-888-724-2470, ext. 4
IR@aluula.com

1-888-724-2470,分機 4
IR@aluula.com

For ALUULA media relations, please contact:

用於 ALUULA 媒體關係,請聯繫:

info@aluula.com

info@aluula.com

ALUULA's Brand Partners

ALUULA 的品牌合作伙伴

The term "brand partners" does not refer to formal partnerships with our customers. The term refers to marketing relationships with our customers who use ALUULA's technology as a brand ingredient in their products.

“品牌合作伙伴” 一詞並不指與客戶的正式合作伙伴關係。該術語是指與使用ALUULA技術作爲產品品牌成分的客戶的營銷關係。

TSX Venture Exchange

多倫多證券交易所風險交易所

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans, and prospects that constitute forward-looking statements. These statements are based on assumptions subject to significant risks and uncertainties as described in the Company's management discussion and analysis. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, including the timing and receipt of all applicable regulatory, corporate third-party approvals, the actual results, expectations, achievements, or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statement will prove to be correct. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.

本新聞稿中的信息包括有關管理層對未來事件、預期、計劃和前景的看法的某些信息和陳述,這些信息和陳述構成前瞻性陳述。如公司管理層討論和分析所述,這些陳述基於存在重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性以及各種因素,包括所有適用監管機構、企業第三方批准的時間和獲得情況,實際業績、預期、成就或業績可能與這些前瞻性陳述的預期和表現存在重大差異。儘管公司認爲前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它無法保證任何前瞻性陳述的預期都會被證明是正確的。除非法律要求,否則公司無意更新或修改任何前瞻性陳述以反映實際業績,也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論這些陳述是由於新信息、未來事件、假設變化、影響此類前瞻性陳述的因素的變化還是其他原因造成的。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論