Mabilo Stage 1 Cost Update
Mabilo Stage 1 Cost Update
Not for release to US wire services or distribution in the United States
不適用於向美國電訊服務發佈或在美國分發
ANNOUNCEMENT TO THE TORONTO STOCK EXCHANGE AND AUSTRALIAN SECURITIES EXCHANGE
向多倫多證券交易所和澳大利亞證券交易所發佈的公告
SUBIACO, WESTERN AUSTRALIA / ACCESSWIRE / March 18, 2024 / The Board of RTG Mining Inc. ("RTG", or the "Company") (TSX:RTG)(ASX:RTG) is pleased to provide a cost update for Stage 1 of the Mabilo Project in The Philippines.
西澳大利亞州蘇比亞科/ACCESSWIRE/2024年3月18日/RTG Mining Inc.(“RTG” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:RTG)(澳大利亞證券交易所股票代碼:RTG)董事會很高興提供菲律賓馬比洛項目第一階段的成本最新情況。
A review of the Stage 1 budget conducted by the site team in February 2024 has shown Capital Costs have not materially changed and remain below US$25M as quoted previously. The updated key components of costs for the Stage 1 capital include -
現場團隊在2024年2月對第一階段預算進行的審查顯示,資本成本沒有重大變化,仍低於先前報價的2500萬美元。第一階段資本成本的最新關鍵組成部分包括-
Stage 1 Capital Component |
US$M |
Mobilisation and Mining Facilities |
1.82 |
Topsoil Removal and Prestrip |
5.53 |
Sterilisation Drilling |
0.16 |
Creek Diversion |
0.71 |
Clearing and Grubbing and Site Prep. |
0.91 |
Relocation/Crop Compensation/Coconut Tree cutting |
1.46 |
Local Community Access Way |
0.25 |
Building and Office Equipment |
1.87 |
Light Vehicles and Other Equipment |
1.47 |
Port |
0.89 |
Land Acquisition |
3.65 |
Contingency (15%) |
2.81 |
Total |
21.53 |
第 1 階段資本成分 |
百萬美元 |
動員和採礦設施 |
1.82 |
表土清除和預處理 |
5.53 |
消毒鑽探 |
0.16 |
溪流分流 |
0.71 |
清理和抓取以及場地準備。 |
0.91 |
搬遷/作物補償/砍伐椰子樹 |
1.46 |
本地社區訪問方式 |
0.25 |
建築和辦公設備 |
1.87 |
輕型車輛和其他設備 |
1.47 |
端口 |
0.89 |
土地收購 |
3.65 |
意外開支 (15%) |
2.81 |
總計 |
21.53 |
Compared to the last cost review and budget in 2021, Total Operating Costs have reduced slightly with increases in Mining, Crushing, Product Haulage and Mines Department Fund costs being offset by reductions in Shipping, Supervision and Makati Overhead costs. The main operating cost for Stage 1 is detailed below-
與2021年的上一次成本審查和預算相比,總運營成本略有下降,採礦、破碎、產品運輸和礦業部基金成本的增加被運輸、監管和馬卡蒂管理費用的減少所抵消。第一階段的主要運營成本詳述如下——
Operating Component |
US$M |
Site G&A |
5.55 |
Mining Supervision/Contractor Overhead |
1.62 |
Mining Load and Haul |
7.72 |
Grade Control |
0.69 |
Clearing & Grubbing/Geotech and Dewatering |
0.22 |
Ancillary Costs |
0.50 |
Site to Port Haulage |
1.40 |
Shipping |
8.37 |
Crushing |
0.71 |
Operating VAT |
1.26 |
Makati Overheads |
0.50 |
Environmental/Community Development/Safety MGB Funds |
2.17 |
El Dore Royalty |
1.43 |
Total |
32.14 |
操作組件 |
百萬美元 |
網站 G&A |
5.55 |
採礦監督/承包商管理費用 |
1.62 |
採礦裝載和運輸 |
7.72 |
等級控制 |
0.69 |
清理和挖掘/岩土工程和脫水 |
0.22 |
輔助費用 |
0.50 |
場地到港口的運輸 |
1.40 |
運輸 |
8.37 |
粉碎 |
0.71 |
營業增值稅 |
1.26 |
馬卡蒂的管理費用 |
0.50 |
環境/社區發展/安全 MGB 基金 |
2.17 |
El Dore Royalty |
1.43 |
總計 |
32.14 |
Commentary:
評論:
Commenting on these positive results, RTG's CEO Justine Magee said: "The Stage 1 financials remain very strong despite the pressures on costs we have seen in the industry over the last couple of years and reinforces our confidence in the project as we move into the development phase."
RTG首席執行官賈斯汀·馬吉在評論這些積極結果時說: “儘管我們在過去幾年中看到了行業的成本壓力,但第一階段的財務狀況仍然非常強勁,隨着我們進入開發階段,這增強了我們對該項目的信心。”
ABOUT RTG MINING INC
關於 RTG MINING INC.
RTG Mining Inc. is a mining and exploration company listed on the main board of the Toronto Stock Exchange and the Australian Securities Exchange. RTG is currently focused primarily on progressing the Mabilo Project to start-up having now received a mining permit for the Project, with a view to moving quickly and safely to a producing gold and copper company.
RTG Mining Inc. 是一家在多倫多證券交易所和澳大利亞證券交易所主板上市的採礦和勘探公司。RTG目前主要專注於將Mabilo項目推向啓動階段,現已獲得該項目的採礦許可證,以期快速、安全地轉向一家生產黃金和銅的公司。
RTG also has a number of exciting new opportunities including the Panguna Project in Bougainville, which it remains committed to while also considering further new business development opportunities.
RTG還有許多令人興奮的新機會,包括布干維爾的潘古納項目,它仍然致力於該項目,同時還考慮進一步的新業務發展機會。
RTG has an experienced management team which has to date developed seven mines in five different countries, including being responsible for the development of the Masbate Gold Mine in the Philippines through CGA Mining Limited. RTG has some of the most respected international institutional investors as shareholders including Franklin Templeton, Equinox Partners and Sun Valley.
RTG擁有一支經驗豐富的管理團隊,迄今爲止,該團隊已在五個不同的國家開發了七座礦山,包括通過CGA Mining Limited負責菲律賓馬斯巴特金礦的開發。RTG擁有一些最受尊敬的國際機構投資者作爲股東,包括富蘭克林·鄧普頓、Equinox Partners和Sun Valley。
ENQUIRIES
查詢
President & CEO - Justine Magee
Tel: +61 8 6489 2900
Email: jmagee@rtgmining.com
總裁兼首席執行官——賈斯汀·馬吉
電話:+61 8 6489 2900
電子郵件:jmagee@rtgmining.com
US Investor Relations Contact
Jaime Wells: +1 970 640 0611
jwells@rtgmining.com
美國投資者關係聯繫人
海梅·威爾斯:+1 970 640 0611
jwells@rtgmining.com
Australia Investor and Media Contact
Sam Burns: +61 400 164 067
sam.burns@sdir.com.au
澳大利亞投資者和媒體聯繫人
山姆·伯恩斯:+61 400 164 067
sam.burns@sdir.com.au
COMPLIANCE STATEMENT
合規聲明
Date: 18 March 2024
日期:2024 年 3 月 18 日
Authorised for release by: By the Board of Directors
授權發佈者:由董事會授權
CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD LOOKING STATEMENTS
關於前瞻性陳述的警告
The Toronto Stock Exchange has not reviewed nor does it accept responsibility for the accuracy or adequacy of this press release, which has been prepared by management.
多倫多證券交易所尚未對管理層編寫的本新聞稿的準確性或充分性進行審查,也不承擔任何責任。
This announcement includes certain "forward-looking statements" within the meaning of Canadian securities legislation including, among others, statements made or implied relating to the interpretation of exploration results, accuracy of mineral resource and mineral reserve estimates, parameters and assumptions used to estimate mineral reserves and mineral resources, realization of mineral reserve and mineral resource estimates, estimated economic results of the Mabilo Project, future operational and financial results, including estimated cashflow and the timing thereof, estimated expenditures, expansion, exploration and development activities and the timing thereof, including expectations regarding the DSO, plans for progressing Stage 2 development, completion of a debt funding package, the negotiation of contracts for start up works and offtake arrangements and the completion of merged documentation, RTG's objectives, strategies to achieve those objectives, RTG's beliefs, plans, estimates and intentions, and similar statements concerning anticipated future events, results, circumstances, performance or expectations. All statements, other than statements of historical fact, included herein, are forward-looking statements. Forward looking statements generally can be identified by words such as "objective", "may", "will", "expected", "likely", "intend", "estimate", "anticipate", "believe", "should", "plans", or similar expressions suggesting future outcomes or events. Forward-looking statements involve various risks and uncertainties and are based on certain factors and assumptions. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from RTG's expectations include uncertainties related to fluctuations in gold and other commodity prices and currency exchange rates; uncertainties relating to interpretation of drill results and the geology, continuity and grade of mineral deposits; uncertainty of estimates of capital and operating costs, recovery rates, production estimates and estimated economic return; the need for cooperation of government agencies in the development of RTG's mineral projects; the need to obtain additional financing to develop RTG's mineral projects; the possibility of delay in development programs or in construction projects and uncertainty of meeting anticipated program milestones for RTG's mineral projects and other risks and uncertainties as discussed in RTG's annual report for the year ended December 31, 2022 and detailed from time to time in our other filings with the Canadian securities regulatory authorities available at . The forward‐looking statements made in this announcement relate only to events as of the date on which the statements are made. RTG will not release publicly any revisions or updates to these forward‐looking statements to reflect events, circumstances or unanticipated events occurring after the date of this announcement except as required by law or by any appropriate regulatory authority.
本公告包括加拿大證券立法所指的某些 “前瞻性陳述”,除其他外,包括與勘探結果解釋、礦產資源和礦產儲量估算的準確性、用於估算礦產儲量和礦產資源的參數和假設、礦產儲量和礦產資源估算的實現情況、馬比洛項目的估計經濟業績、未來運營和財務業績,包括估計的現金流和時機有關的陳述其中,估計的支出、擴張、勘探和開發活動及其時間,包括對DSO的預期、推進第二階段開發的計劃、債務融資計劃的完成、啓動工程和承購安排合同的談判以及合併文件的完成、RTG的目標、實現這些目標的戰略、RTG的信念、計劃、估計和意圖,以及有關未來預期事件、結果、情況、業績或預期的類似聲明。除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述通常可以用 “目標”、“可能”、“將”、“預期”、“可能”、“打算”、“估計”、“預期”、“相信”、“應該”、“計劃” 等詞語或暗示未來結果或事件的類似表述來識別。前瞻性陳述涉及各種風險和不確定性,並基於某些因素和假設。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。可能導致實際結果與RTG預期存在重大差異的重要因素包括與黃金和其他大宗商品價格和貨幣匯率波動相關的不確定性;與鑽探結果解釋以及礦牀地質、連續性和品位相關的不確定性;資本和運營成本、回收率、產量估計和估計經濟回報估計的不確定性;政府機構合作開發RTG礦產項目的必要性;獲得更多資源的需求開發RTG礦產項目的融資;開發計劃或建設項目延遲的可能性以及實現RTG礦業項目預期計劃里程碑的不確定性以及其他風險和不確定性,如RTG截至2022年12月31日的年度報告所述,並在我們向加拿大證券監管機構提交的其他文件中不時詳述,網址爲。本公告中的前瞻性陳述僅涉及截至聲明發表之日的事件。除非法律或任何適當的監管機構要求,否則RTG不會公開發布對這些前瞻性聲明的任何修訂或更新,以反映在本公告發布之日之後發生的事件、情況或意外事件。
NOT FOR RELEASE OR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES
不適用於在美國發行或分發
This announcement has been prepared for publication in Canada and Australia and may not be released to US wire services or distributed in the United States. This announcement does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, securities in the United States or any other jurisdiction. Any securities described in this announcement have not been, and will not be, registered under the US Securities Act of 1933, as amended (the "US Securities Act"), or any state securities laws, and may not be offered or sold in the United States except in transactions exempt from, or not subject to, registration under the US Securities Act and applicable US state securities laws.
本公告已準備在加拿大和澳大利亞發佈,可能不會發布給美國電訊社或在美國分發。本公告不構成在美國或任何其他司法管轄區出售證券的要約或購買要約的邀請。本公告中描述的任何證券過去和將來都沒有根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,並且不得在美國發行或出售,除非根據美國證券法和適用的美國州證券法進行免於註冊或不受註冊約束的交易。
SOURCE: RTG Mining Inc.
資料來源:RTG Mining Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。