share_log

InsuraGuest Announces Filing of a Rights Offering Circular and Concurrent Shares for Debt

InsuraGuest Announces Filing of a Rights Offering Circular and Concurrent Shares for Debt

InsuraGuest宣佈提交供股通函併發債務
newsfile ·  03/16 13:19

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 16, 2024) - InsuraGuest Technologies, Inc. (TSXV: ISGI) (OTCQB: ISGIF) ("InsuraGuest" or the "Company") today announced that it has filed a rights offering circular (the "Circular") and rights offering notice (the "Notice") with respect to InsuraGuest's offering (the "Rights Offering") of rights ("Rights") to holders of common shares ("Common Shares") of record as of the close of markets on March 25, 2024 (the "Record Date"). The common shares of the Company will commence trading on an ex-rights basis on March 22, 2024.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年3月16日)——InsuraGuest Technologies, Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:ISGI)(OTCQB:ISGIF)(“InsurAguest” 或 “公司”)今天宣佈,它已就InsuraGuest的權利發行(“權利發行”)提交了供股通告(“通告”)和供股通知(“通知”)(“通知”)(“權利發行”)(“截至2024年3月25日收盤日(“記錄日期”)登記在冊的普通股(“普通股”)持有人的權利”)。該公司的普通股將於2024年3月22日開始按除權交易。

Pursuant to the Rights Offering, holders of Common Shares ("Shareholders") on the Record Date will receive one (1) right (a "Right") for each Common Share held. Each Right will entitle the Shareholder to subscribe for one (1) Common Share upon payment of a subscription price of $0.0125 CAD per Common Share (the "Rights Price"). No fractional Rights will be issued. No fractional Common Shares will be issued and any subscription resulting in a fractional share will be rounded up to the nearest whole share. US resident shareholders will have the option of subscribing at the US equivalent price of $0.0093 USD per common share.

根據供股,在記錄日的普通股持有人(“股東”)將獲得持有的每股普通股一(1)份權利(“權利”)。每項權利將使股東有權在支付每股普通股0.0125加元的認購價(“供股價格”)後認購一(1)股普通股。不會頒發任何部分權利。不會發行部分普通股,任何產生小數份額的認購將四捨五入至最接近的整股。美國居民股東可以選擇以每股普通股0.0093美元的美國等值價格認購。

The company has also entered into a standby purchase agreement with Douglas Anderson("Anderson"), the company's Director, CEO and largest shareholder (the "Standby Purchase Agreement"), pursuant to which Anderson, subject to certain terms and conditions and limitations, has agreed to exercise his basic subscription privilege in full to purchase 19,216,166 common shares (his Basic Subscription Privilege) at the Rights Price and to purchase under the Standby Purchase Agreement up to an additional 14,783,834 common shares not otherwise subscribed which will result in the Company receiving minimum total proceeds of not less than $425,000 CAD. The Company has determined that this amount along with its ongoing revenues should be sufficient to meet its financial requirements for the next 12 months. Anderson will be entitled to receive at closing a bonus warrant entitling Anderson to purchase 311,209 common shares of the Company for a period of 5 years at $0.05 per share which is equal to 25 percent of the total he may be required to purchase above his Basic Subscription Privilege and Additional Subscription Privilege. The Standby Guarantor may terminate the Standby Purchase Agreement in certain limited circumstances. Further details on Anderson's holdings in the company are set out below. Mr. Anderson was approved as a control person of the Company by a majority of the disinterested shareholders of the Company, represented at a meeting held March 13, 2024.

公司還與公司董事、首席執行官兼最大股東道格拉斯·安德森(“安德森”)簽訂了備用購買協議(“備用購買協議”),根據該協議,安德森在遵守某些條款和條件及限制的前提下,同意全額行使基本認購特權,以供股價格購買19,216,166股普通股(他的基本認購特權),並根據備用購買協議最多額外購買 14,783,834 股普通股未以其他方式認購,這將導致公司獲得的最低總收益不少於42.5萬加元。該公司已確定,這筆款項及其持續收入應足以滿足其未來12個月的財務需求。安德森將有權在收盤時獲得一份紅利認股權證,使安德森有權以每股0.05美元的價格購買公司311,209股普通股,爲期5年,相當於他在基本訂閱權和額外訂閱特權之外可能需要購買的總額的25%。在某些有限的情況下,備用擔保人可以終止備用購買協議。關於安德森持有的公司股份的更多詳情如下。安德森先生被公司大多數無私股東批准爲公司的控制人,他們派代表出席了2024年3月13日舉行的會議。

The Company intends to use the proceeds of the Rights Offering for: (a) payment of costs related to the Rights Offering (b) repayment of outstanding indebtedness (c) marketing costs and (d) general corporate purposes.

公司打算將供股收益用於:(a)支付與供股相關的費用(b)償還未償債務(c)營銷成本和(d)一般公司用途。

By virtue of his approximately 29.59% shareholding in InsuraGuest, Anderson is a related party to the company, and the Rights Offering, as a result of the Standby Commitment, is a related party transaction pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61- 101"). However, the Rights Offering is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements under MI 61-101 pursuant to section 5.1(k)(ii) of MI 61-101 and the Standby Guarantee Agreement is exempt from the minority approval requirement under s.5.5(a) & (b).

安德森持有約29.59%的InsuraGuest股份,是該公司的關聯方,而作爲備用承諾的產物,根據第61-101號多邊文書——在特別交易中保護少數股權持有人(“MI 61-101”),安德森是關聯方交易。但是,根據密歇根州61-101第5.1(k)(ii)條,供股不受MI 61-101規定的正式估值和少數股東批准要求的約束,備用擔保協議不受第5.5(a)和(b)條規定的少數股權批准要求的約束。

The Rights will be transferable but will not trade on any stock exchange. The Rights will expire at 5:00 p.m. (Pacific Daylight Time) on April 29, 2024 (the "Expiry Time"), after which time unexercised Rights will be void and of no value. Shareholders who fully exercise their Rights under the basic subscription privilege will be entitled to subscribe for additional Common Shares, if available as a result of unexercised Rights prior to the Expiry Time, subject to certain limitations as set out in the Circular. The company expects to close the Rights Offering on or about April 30, 2024, but in any event no later than May 15, 2024.

權利可以轉讓,但不能在任何證券交易所交易。權利將於2024年4月29日下午 5:00(太平洋夏令時間)(“到期時間”)到期,之後未行使的權利將無效且沒有任何價值。充分行使基本認購權下權利的股東將有權認購額外的普通股,前提是由於在到期前未行使權利而獲得額外普通股,但須遵守通告中規定的某些限制。該公司預計將在2024年4月30日左右結束供股,但無論如何都不遲於2024年5月15日。

The Notice and accompanying Rights direct registration statements (the "Rights DRS") will be mailed to registered Shareholders as of the Record Date on or about March 25, 2024. To subscribe for Common Shares, registered Shareholders must mail the completed Rights DRS, together with applicable funds, to the Rights depositary and subscription agent, Endeavor Trust Corporation., prior to the Expiry Time. Shareholders who hold their Common Shares through an intermediary, such as a bank, trust company, securities dealer or broker, will receive materials and instructions from their intermediary.

該通知和隨附的權利直接登記聲明(“權利DRS”)將自記錄之日起於2024年3月25日左右郵寄給註冊股東。要認購普通股,註冊股東必須在到期日之前將填寫好的權利憑證連同適用的資金郵寄給權利存管和認購代理機構Endeavor Trust Corporation.。通過中介機構(例如銀行、信託公司、證券交易商或經紀商)持有普通股的股東將收到其中介機構的材料和指示。

Further details concerning the Rights Offering, including the terms of the Standby Purchase Agreement, are contained in the company's notice and information circular dated March 15, 2024, which is available on the company's SEDAR profile and in the company's Registration Statement on Form F-7, to be filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on EDGAR (available at www.sec.gov). The foregoing description of certain terms of the Standby Purchase Agreement does not purport to be complete and is qualified in its entirety by reference to the full text of such agreements to be filed by InsuraGuest under its profile at .

有關供股的更多細節,包括備用購買協議的條款,載於公司2024年3月15日的通知和信息通告,該通知和信息通告可在公司的SEDAR簡介中查閱,也可以在EDGAR上向美國證券交易委員會提交的F-7表格註冊聲明(可在www.sec.gov上查閱)中查閱。前面對備用購買協議某些條款的描述並不完整,僅參照InsurAguest在其簡介下提交的此類協議的全文進行了全面限定。

About Douglas K. Anderson

道格拉斯·K·安德森簡介

Mr. Anderson is the CEO and director of InsuraGuest Technologies Inc. Mr. Anderson is a Businessman in the real estate industry and the Chairman/Founder of a golf and winter sports ski holding company with operations in four (4) east coast markets and British Columbia, Canada. Mr. Anderson holds directly and indirectly a total of 19,216,166 common shares of the Company representing 29.5% of the common shares outstanding. Upon completion of the Right's Offering, in the remote chance that Mr. Anderson is the only subscriber and purchases the minimum subscription amount under the Standby Guarantee, he will beneficially hold 53,216,239 common shares, representing 53.73% of the 99,048,925 common shares then outstanding. On completion of the concurrent shares for debt transaction described below, MR. Anderson will beneficially own a total of 67,734,296 common shares being 48.56% of the 139,484,897 common shares then outstanding.

安德森先生是InsurAguest Technologies Inc.的首席執行官兼董事。安德森先生是房地產行業的商人,也是一家高爾夫和冬季運動滑雪控股公司的董事長/創始人,該公司在四(4)個東海岸市場和加拿大不列顛哥倫比亞省開展業務。安德森先生直接或間接持有公司共19,216,166股普通股,佔已發行普通股的29.5%。該權利的發行完成後,安德森先生很可能成爲唯一的訂閱者併購買了備用擔保下的最低認購金額,他將實益持有53,216,239股普通股,佔當時已發行的99,048,925股普通股的53.73%。下述債務交易的並行股票完成後,安德森將實益擁有總共67,734,296股普通股,佔當時已發行的139,484,897股普通股的48.56%。

Concurrent Shares for Debt Transactions

債務交易的並行股票

Concurrent with the rights offering, the holders of $606,540 of indebtedness of the Company have agreed to settle their outstanding debts for 40,435,972 common shares of the Company at a price of $0.015 per share. This includes 31,649,239 shares to be issued to insiders of the Company. The debt settlement shares will not be issued before the Record Date and accordingly will not be entitled to receive rights under the Rights Offering. Issuance of the shares for debt to insiders was approved by a majority of the disinterred shareholders of the Company represented at a meeting held March 13, 2024. The Shares for Debt to insiders is exempt from the requirements of MI 61-101 under s.5.5(a) and (b) and 5.7(1)(a).

在進行供股的同時,公司606,540美元債務的持有人已同意以每股0.015美元的價格償還公司40,435,972股普通股的未償債務。這包括向公司內部人士發行的31,649,239股股票。債務清算股份不會在記錄日期之前發行,因此無權獲得供股權下的權利。出席2024年3月13日會議的公司大多數被解散股東批准了向內部人士發行股票作爲債務。根據第5.5(a)和(b)條以及5.7(1)(a),向內部人士償還債務的股份不受密歇根州61-101的要求的約束。

InsuraGuest Technologies Inc.

InsuraGuest 科技公司

Harnessing the Power of Technology to Reinvent Insurance

利用科技的力量重塑保險

InsuraGuest Technologies (TSXV: ISGI) (OTCQB: ISGIF) is an insurtech (insurance+technology) company that is disrupting the insurance landscape by utilizing its proprietary software platform to deliver digital insurance to multiple sectors. We are transforming the way insurance is delivered with the revolutionary idea that insurance should be bought, not sold.
CA/LIC: 6001686

InsuraGuest Technologies(多倫多證券交易所股票代碼:ISGI)(場外交易代碼:ISGIF)是一家保險科技(保險+科技)公司,通過利用其專有軟件平台爲多個行業提供數字保險,正在顛覆保險格局。我們正在用一種革命性的理念來改變保險的交付方式,即保險應該買進,而不是出售。
CA/LIC: 6001686

For more information, visit: .

欲了解更多信息,請訪問:。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Information set forth in this news release contains forward-looking statements that are based on assumptions as of the date of this news release. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions and expectations. There is no assurance that this new business product offering or other planned products will be successful. The insurance industry is intensely competitive in the business owner policy sector, and the Company's competitors have significantly more resources than the Company. Acceptance by potential customers is difficult to predict, particularly in the case of new products and disruptive technologies. If the Company fails to achieve market acceptance it will significantly impact its results and financial resources. Achieving market acceptance may require advertising budgets that exceed the Company's current resources and require the Company to seek additional debt or equity financing. There is no assurance that such financing will be available at reasonable prices or at all.

本新聞稿中提供的信息包含前瞻性陳述,這些陳述基於截至本新聞發佈之日的假設。這些陳述反映了管理層當前的估計、信念、意圖和期望。無法保證這種新的商業產品或其他計劃中的產品會取得成功。保險業在企業主保單領域競爭激烈,公司的競爭對手擁有比公司更多的資源。潛在客戶的接受程度很難預測,尤其是在新產品和顛覆性技術方面。如果公司未能獲得市場認可,將對其業績和財務資源產生重大影響。要獲得市場認可,可能需要超過公司當前資源的廣告預算,並要求公司尋求額外的債務或股權融資。無法保證此類融資將以合理的價格提供,或者根本無法保證。

NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Company Contact:
Investor Relations
Investor@InsuraGuest.com

公司聯繫人:
投資者關係
Investor@InsuraGuest.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論