Nasdaq Down Over 100 Points; Hibbett Reports Downbeat Sales
Nasdaq Down Over 100 Points; Hibbett Reports Downbeat Sales
U.S. stocks traded lower this morning, with the Nasdaq Composite falling more than 100 points on Friday.
美國股市今天上午走低，納斯達克綜合指數週五下跌超過100點。
Following the market opening Friday, the Dow traded down 0.28% to 38,797.24 while the NASDAQ fell 0.67% to 16,020.07. The S&P 500 also fell, dropping, 0.58% to 5,120.59.
週五開盤後，道瓊斯指數下跌0.28％，至38,797.24點，而納斯達克指數下跌0.67％，至16,020.07點。標準普爾500指數也下跌了0.58％，至5,120.59點。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Energy shares jumped by 0.6% on Friday.
週五，能源股上漲了0.6％。
In trading on Friday, information technology shares fell by 1.2%.
在週五的交易中，信息技術股下跌了1.2％。
Top Headline
熱門標題
Hibbett Inc (NASDAQ:HIBB) reported downbeat fourth-quarter sales and issued weak guidance.
希貝特公司（納斯達克股票代碼：HIBB）報告稱，第四季度銷售額低迷，併發布了疲軟的指引。
Hibbett reported fourth-quarter FY24 sales growth of 1.8% year-on-year to $466.59 million, missing the analyst consensus estimate of $477.49 million. EPS of $2.55 missed the consensus estimate of $2.56.
希貝特報告稱，24財年第四季度銷售額同比增長1.8％，達到4.6659億美元，未達到分析師普遍預期的4.7749億美元。每股收益2.55美元，未達到市場普遍預期的2.56美元。
Hibbett expects FY25 sales to be flat to up 2%, with EPS of $8.00 – $8.75 versus the consensus of $8.82.
希貝特預計，25財年的銷售額將持平至增長2％，每股收益爲8.00美元至8.75美元，而市場普遍預期爲8.82美元。
Equities Trading UP
股票交易上漲
Verb Technology Company, Inc. (NASDAQ:VERB) shares shot up 156% to $0.3580. VERB's MARKET.live launched Facebook and Instagram social shopping technology integration.
Verb Technology Company, Inc.（納斯達克股票代碼：VERB）股價上漲156％，至0.3580美元。VERB旗下的Market.live推出了Facebook和Instagram社交購物技術整合。
Shares of Better Therapeutics, Inc. (NASDAQ:BTTX) got a boost, surging 118% to $0.0762. Better Therapeutics recently said it will seek strategic alternatives and will be delisted from the Nasdaq.
Better Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：BTTX）的股價上漲了118％，至0.0762美元。Better Therapeutics最近表示，它將尋求戰略替代方案，並將從納斯達克退市。
Jet.AI Inc. (NASDAQ:JTAI) shares were also up, gaining 82% to $1.2300.
Jet.AI Inc.（納斯達克股票代碼：JTAI）股價也上漲了82％，至1.2300美元。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
C3is Inc. (NASDAQ:CISS) shares dropped 66% to $0.0270 after the company announced pricing of a $6 million underwritten public offering.
C3is Inc.（納斯達克股票代碼：CISS）股價下跌66％，至0.0270美元，此前該公司宣佈了600萬美元的承銷公開發行定價。
Shares of SELLAS Life Sciences Group, Inc. (NASDAQ:SLS) were down 32% to $1.05. SELLAS Life Sciences Group announced a $20 million registered direct offering and concurrent private placement of 13,029316 shares each for combined purchase price of $1.535/share.
SELLAS生命科學集團有限公司（納斯達克股票代碼：SLS）的股價下跌了32％，至1.05美元。SELLAS生命科學集團宣佈進行2000萬美元的註冊直接發行，並同時私募每股13,029316股，合併收購價格爲每股1.535美元。
Lucy Scientific Discovery Inc. (NASDAQ:LSDI) was down, falling 32% to $1.14.
露西科學探索公司（納斯達克股票代碼：LSDI）下跌32％，至1.14美元。
Also Check This Out: Wall Street's Most Accurate Analysts Say Hold These 3 Tech Stocks Delivering High-Dividend Yields
還要看看這個： 華爾街最準確的分析師表示，持有這3只提供高股息收益率的科技股
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded down 0.7% to $80.67 while gold traded down 0.3% at $2,161.80.
在大宗商品新聞方面，石油價格下跌0.7％，至80.67美元，而黃金下跌0.3％，至2,161.80美元。
Silver traded up 1.2% to $25.35 on Friday, while copper rose 1.3% to $4.0975.
週五，白銀上漲1.2％，至25.35美元，而銅價上漲1.3％，至4.0975美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.1%, London's FTSE 100 rose 0.1% while Spain's IBEX 35 Index rose 1.2% The German DAX gained 0.3% French CAC 40 rose 0.5% while Italy's FTSE MIB Index gained 0.6%.
歐洲股市今天上漲。歐元區斯托克600指數上漲0.1％，倫敦富時100指數上漲0.1％，而西班牙的IBEX 35指數上漲1.2％，德國DAX指數上漲0.3％，法國CAC 40指數上漲0.5％，而意大利富時MIB指數上漲0.6％。
The annual inflation rate in Italy was confirmed at 0.8% in February, while annual inflation rate in France fell to 3% in February from 3.1% a month ago.
意大利的年通貨膨脹率在2月份被確認爲0.8％，而法國的年通貨膨脹率從一個月前的3.1％降至2月份的3％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mostly lower on Friday, with Japan's Nikkei 225 falling 0.26%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 1.42%, China's Shanghai Composite Index gaining 0.54% and India's S&P BSE Sensex dipping 0.7%.
週五亞洲市場收盤大多走低，日本日經225指數下跌0.26％，香港恒生指數下跌1.42％，中國上證綜合指數上漲0.54％，印度標準普爾BSE Sensex下跌0.7％。
China's new home prices fell by 1.4% year-over-year in February, while the People's Bank of China held the interest rate at 2.50%. The unemployment rate for Singapore was confirmed at 2.0% for the fourth quarter.
中國2月份的新房價格同比下降1.4％，而中國人民銀行將利率維持在2.50％。新加坡第四季度的失業率被證實爲2.0％。
Economics
經濟學
U.S. manufacturing production increased by 0.8% month-over-month in February.
2月份美國製造業產量同比增長0.8％。
U.S. industrial production rose by 0.1% from the prior month in February.
美國2月份的工業生產較上月增長了0.1％。
The NY Empire State Manufacturing Index fell to -20.9 in March versus -2.4 in February.
紐約帝國製造業指數從2月份的-2.4降至3月份的-20.9。
Export prices in the U.S. increased 0.8% month-over-month in February, while import prices rose by 0.3%.
美國的出口價格在2月份同比增長了0.8％，而進口價格上漲了0.3％。
Now Read This: How To Earn $500 A Month From Dollar General Stock Following Earnings Beat
現在讀這個： 收益突破後，如何從Dollar General Stock中每月賺取500美元
譯文內容由第三人軟體翻譯。