Why RLX Technology Shares Are Gaining Today
Why RLX Technology Shares Are Gaining Today
RLX Technology Inc. (NYSE:RLX) shares are trading higher in the premarket session on Friday.
週五，RLX科技公司（紐約證券交易所代碼：RLX）股價在盤前交易中走高。
The company reported fourth-quarter adjusted earnings per ADS of $0.046, beating the analyst consensus of $0.02.
該公司公佈的第四季度調整後每股ADS收益爲0.046美元，超過了分析師共識的0.02美元。
Quarterly revenue of $73.31 million beats the street view of $66.52 million.
季度收入爲7,331萬美元，超過了6,652萬美元的街景。
Gross margin was 23.7% in the fourth quarter of 2023, compared with 43.6% in the same period of 2022.
2023年第四季度的毛利率爲23.7％，而2022年同期爲43.6％。
The decrease was primarily due to the imposition of a 36% excise tax, and an unfavorable change in revenue mix.
下降的主要原因是徵收了36％的消費稅，以及收入結構的不利變化。
For the fourth quarter, net cash generated from operating activities was $43.0 million.
第四季度，經營活動產生的淨現金爲4,300萬美元。
As of December 31, 2023, the company had cash and equivalents worth $2.132 billion.
截至2023年12月31日，該公司的現金及等價物價值21.32億美元。
"By acquiring and integrating resources across diverse markets, we can create powerful synergies and elevate operational efficiency, enhancing our global competitiveness," said Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors, and CEO of RLX Technology.
RLX Technology聯合創始人、董事會主席兼首席執行官王穎（Kate）表示：“通過收購和整合不同市場的資源，我們可以創造強大的協同效應，提高運營效率，增強我們的全球競爭力。”
"For our domestic business in China, we remain committed to optimizing our product portfolios while combatting illegal products that still weigh on legitimate players' sales, advocating for a responsible and well-regulated e-vapor industry."
“對於我們在中國的國內業務，我們仍然致力於優化我們的產品組合，同時打擊仍然影響合法參與者銷售的非法產品，倡導一個負責任和監管良好的電子煙行業。”
Price Action: RLX shares are trading higher by 7.22% premarket to $2.09 on the last check Friday.
價格走勢：週五最後一次支票中，RLX股票盤前交易價格上漲7.22％，至2.09美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。