share_log

RECONAFRICA ANNOUNCES AN UPDATED INDEPENDENT THIRD-PARTY RESOURCE REPORT FOR THE DAMARA FOLD BELT ONSHORE NAMIBIA

RECONAFRICA ANNOUNCES AN UPDATED INDEPENDENT THIRD-PARTY RESOURCE REPORT FOR THE DAMARA FOLD BELT ONSHORE NAMIBIA

RECONAFRICA宣佈了納米比亞陸上達馬拉摺疊帶的最新獨立第三方資源報告
PR Newswire ·  03/15 00:41

VANCOUVER, BC, March 14, 2024 /PRNewswire/ - Reconnaissance Energy Africa Ltd. (the "Company" or "ReconAfrica") (TSXV: RECO) (OTCQX: RECAF) (Frankfurt: 0XD) announces an updated prospective resource estimate supported by a Prospective Resource Report (the "Report") dated March 12, 2024 (with an effective date of February 29, 2024) prepared by Netherland, Sewell & Associates, Inc. ("NSAI"), an independent qualified reserves evaluator. The Report focused solely on the Damara Fold and Thrust Belt Area, located within the Company's Petroleum Exploration Licence (PEL73), in the Kavango Basin, NE Namibia, in which the Company holds a 90% working interest. The integration of all subsurface data and new geochemical analyses in the Damara Fold Belt has resulted in an increase of oil potential.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年3月14日 /PRNewswire/-非洲偵察能源有限公司(“公司” 或 “ReconAfrica”)(多倫多證券交易所股票代碼:RECO)(OTCQX:RECAF)(法蘭克福:0XD)宣佈了最新的潛在資源估算,該報告得到了荷蘭、Sewell & 2024年3月12日前瞻資源報告(“報告”)(生效日期爲2024年2月29日)的支持 Associates, Inc.(“NSAI”),獨立的合格儲備評估機構。該報告僅關注位於納米比亞東北部卡萬戈盆地的公司石油勘探許可證(PEL73)內的達馬拉褶皺和推力帶區域,該公司在該地區擁有90%的營運權益。將所有地下數據和新的地球化學分析整合到達馬拉褶皺帶中,從而增加了石油潛力。

REPORT HIGHLIGHTS(1)

報告要點(1)

  • Gross to the Company unrisked, prospective oil in place in identified prospects of 15.4 billion barrels
  • Gross to the Company unrisked, prospective oil resources in identified prospects of 3.1 billion barrels
  • 對公司來說毫無風險, 預期的 石油到位 在已確定的前景中 154 億桶
  • 對公司來說毫無風險, 預期的 石油資源 在已確定的前景中 31 億桶

(1)

There is no certainty that any portion of the resources will be discovered. If discovered, there is no certainty that it will be commercially viable to produce any portion of the resources.

(1)

不確定是否會發現任何一部分資源。如果被發現,就不確定生產任何一部分的資源是否具有商業可行性。

Brian Reinsborough, President and CEO commented: "Since assuming the role of CEO in August of last year, I have assembled a team of experienced explorationists, led by Chris Sembritzky, Senior Vice President of Exploration. Analysis of core samples from all three previously drilled wells has revealed the presence of liquid hydrocarbons, confirming the presence of a working petroleum system. The team has also undertaken a comprehensive study of all other sources of geochemical data and conducted additional basin modelling, which collectively indicates that the Damara Fold Belt holds not only potential for large natural gas accumulations but also potential for large oil accumulations. The technical teams are using all this recent information to help prioritize and sequence the drilling order of our upcoming drilling program, which is planned to commence in June with the drilling of Prospect L."

總裁兼首席執行官布萊恩·雷恩斯伯勒評論說:“自從去年8月擔任首席執行官以來,我組建了一支由經驗豐富的勘探專家組成的團隊,由勘探高級副總裁克里斯·森布里茨基領導。對先前鑽探的所有三口油井的岩心樣本的分析顯示存在液態碳氫化合物,這證實了石油系統的存在。該團隊還對所有其他地球化學數據來源進行了全面研究,並進行了額外的盆地建模,這共同表明,達馬拉褶皺帶不僅具有大量天然氣儲量的潛力,而且還有大量石油儲量的潛力。技術團隊正在利用所有這些最新信息來幫助確定我們即將到來的鑽探計劃的鑽探順序的優先順序和順序,該計劃計劃於6月開始,對Prospect L進行鑽探。”

Chris Sembritzky, Senior Vice President of Exploration, stated: "The scale of the Damara Fold Belt play was a pivotal factor that drew me to ReconAfrica. Over the past several months, my team and I have thoroughly reviewed an extensive amount of data, which has only increased our excitement for the planned upcoming drilling campaign in both the Damara Fold Belt and Rift plays. We firmly believe that this endeavor has the potential to unlock significant resource."

勘探高級副總裁克里斯·森布里茨基表示:“達馬拉折帶比賽的規模是吸引我加入ReconAfrica的關鍵因素。在過去的幾個月中,我和我的團隊徹底審查了大量的數據,這隻會增加我們對計劃在達馬拉折帶和裂谷地帶進行的鑽探活動的興奮。我們堅信,這項努力有可能釋放大量資源。”

A copy of the Report can be found on SEDAR+ at .

該報告的副本可以在SEDAR+上找到,網址爲。

The Report highlights an increase in Prospective Oil Resources since the last previous report (dated December 8, 2023, with an effective date of March 31, 2023) prepared by NSAI and filed on December 20, 2023, which highlighted only Prospective Natural Gas Resources. The change in estimated Prospective Oil Resources is the result of in-depth analyses of all geochemical data, including cores, cuttings, mud logs, seeps and additional basin modelling studies. The Company outlined seven lines of evidence for oil to be present in the shallower Mulden intervals which has collectively elevated the chance of finding oil in the Mulden reservoirs. The deeper Otavi targets are still believed to be gas prone with probability of liquids as the Otavi source is an oil prone source rock.

該報告強調了自NSAI編寫並於2023年12月20日提交的上一份報告(2023年12月8日,生效日期爲2023年3月31日)以來,潛在石油資源的增加,該報告僅重點介紹了潛在天然氣資源。估計的潛在石油資源的變化是對所有地球化學數據進行深入分析的結果,包括岩心、岩屑、泥漿日誌、滲漏和其他盆地建模研究。該公司概述了在較淺的穆爾登區間存在石油的七條證據,這共同增加了在穆爾登油藏中發現石油的機會。由於奧塔維源是易產石油的源巖,因此人們仍然認爲更深的奧塔維目標容易產生氣體,很可能是液體。

The Report reflects estimates of Prospective Resources from 19 identified prospects which are viable drilling targets. The Report also includes estimates of Prospective Resources from four leads which require more data acquisition and/or evaluation to be classified as a prospect.

該報告反映了對19個已確定的可行鑽探目標的前景資源的估計。該報告還包括對四條線索的潛在資源的估計,這些線索需要更多的數據採集和/或評估才能歸類爲潛在客戶。

Each opportunity in the inventory has been qualitatively assessed for the chance of oil versus gas, and accordingly assigned as a risk factor for finding oil. NSAI has summarized the volumes assuming oil discoveries because there is generally a higher volume weighted chance of discovering oil in the petroleum system than gas.

對清單中的每個機會都進行了定性評估,確定了石油與天然氣的可能性,並據此被指定爲尋找石油的風險因素。NSAI總結了假設發現石油的數量,因爲在石油系統中發現石油的產量加權概率通常高於天然氣。

Summary of Best Estimate (2U)(1) Undiscovered Original Oil-In-Place (MMbbl)(2)

最佳估算摘要 (2U)(1) 未被發現的原創原油包裝 (mmbbL)(2)


Gross (100%)

Company Gross (90%)

Prospects

17,118

15,406

Leads

765

689


總計(100%)

公司總收入(90%)

前景

17,118

15,406

線索

765

689

Best Estimate (2U)(1) Prospective Oil Resources (MMbbl)(3)

最佳估計 (2U)(1) 前景石油資源 (mmbBL)(3)


Unrisked(4)

Risked(5)


Gross (100%)

Company
Gross
(90%)

Net(6)

Gross
(100%)

Company
Gross
(90%)

Net(6)

Prospects

3,424

3,081

2,927

226

203

193

Leads

153

138

131

6

5

5


無風險(4)

冒着風險(5)


總計(100%)

公司
格羅斯
(90%)

(6)

格羅斯
(100%)

公司
格羅斯
(90%)

(6)

前景

3,424

3,081

2,927

226

203

193

線索

153

138

131

6

5

5

Note: Prospective resources are the arithmetic sum of multiple probability distributions.

注意:預期資源是多重概率分佈的算術總和。

  1. 2U is the best estimate scenario of prospective resources.
  2. Undiscovered Original Oil-In-Place is that quantity of oil that is estimated on a given date to be contained in accumulations yet to be discovered. The recoverable portion of undiscovered Original Oil-In-Place is referred to as prospective resources; the remainder is unrecoverable. Oil volumes are expressed in millions of barrels (MMbbl); a barrel is equivalent to 42 US gallons.
  3. Prospective Resources are those quantities of oil estimated, as of a given date, to be potentially recoverable from undiscovered accumulations by application of future development projects. Prospective resources have both an associated chance of discovery and a chance of development. There is no certainty that any portion of the resources will be discovered. If discovered, there is no certainty that it will be commercially viable to produce any portion of the resources.
  4. Unrisked Prospective Resources – these estimates are the volumes that could reasonably be expected to be recovered in the event of the discovery and development of these prospects.
  5. Risked Prospective Resources – these estimates are based on unrisked prospective resources that have been risked for change of discovery and change of development. If a discovery is made, there is no certainty that it will be developed or, if it is developed, there is no certainty as to the timing of such development.
  6. Net prospective resources are company gross (90%), after royalty deductions of 5%.
  1. 2U 是潛在資源的最佳估計方案。
  2. 未被發現的原始原油是指在給定日期估計的有待發現的儲存量中所含的石油數量。未被發現的原始原地石油的可開採部分被稱爲潛在資源;其餘部分不可開採。石油量以百萬桶(mmbbL)表示;一桶相當於42美製加侖。
  3. 潛在資源是指截至給定日期,通過應用未來的開發項目,估計有可能從未發現的儲量中開採的石油數量。潛在資源既有相關的發現機會,也有開發的機會。不確定是否會發現任何一部分資源。如果被發現,就不確定生產任何一部分的資源是否具有商業可行性。
  4. 無風險的潛在資源 — 這些估計值是如果發現和開發這些前景可以合理預期可以回收的數量。
  5. 風險前景資源 — 這些估算基於無風險的潛在資源,這些資源面臨着發現變化和發展變化的風險。如果發現了,就無法確定它會被開發,或者,如果得到開發,則無法確定這種開發的時機。
  6. 扣除5%的特許權使用費後,淨潛在資源爲公司總收入(90%)。

NSAI has also conducted an alternate assessment of prospective resources assuming gas discoveries, which is based on last year's Damara Fold and Thrust Belt Area resource assessment. The alternate assessment can be viewed in the Report in Appendix Page A-1. Both cases were run with identical input parameters with the exception of formation volume factor, which was modified slightly for the gas case.

NSAI還根據去年的達馬拉褶皺和推力帶地區資源評估,假設發現了天然氣,對潛在資源進行了另一種評估。替代評估可在報告附錄第 A-1 頁中查看。這兩個案例都使用相同的輸入參數運行,唯一的例外是地層體積係數,該係數針對氣體箱略有修改。

The Company expects to file its annual Canadian Securities Administrators National Instrument Form 51-101F1 with an effective date of March 31, 2024, covering leads and prospects in both the Damara Fold Belt and the Rift Basin by the end of July 2024.

該公司預計將在2024年7月底之前提交年度加拿大證券管理機構國家儀器表格 51-101F1,該表格的生效日期爲2024年3月31日,涵蓋達馬拉摺疊帶和裂谷盆地的線索和前景。

About ReconAfrica

關於雷孔非洲

ReconAfrica is a Canadian oil and gas company engaged in the opening of the newly discovered deep Kavango Sedimentary Basin in the Kalahari Desert of northeastern Namibia and northwestern Botswana, where the Company holds petroleum licenses comprising ~8 million contiguous acres. In all aspects of its operations ReconAfrica is committed to minimal disturbance of habitat in line with international standards and will implement environmental and social best practices in all of its project areas.

ReconAfrica是一家加拿大石油和天然氣公司,參與在納米比亞東北部卡拉哈里沙漠和博茨瓦納西北部開闢新發現的深卡萬戈沉積盆地,該公司持有約800萬英畝連續的石油許可證。在其運營的各個方面,ReconAfrica致力於根據國際標準最大限度地減少對棲息地的干擾,並將在其所有項目領域實施環境和社會最佳實踐。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:

關於前瞻性陳述的警示說明:

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information under applicable Canadian, United States and other applicable securities laws, rules and regulations, including, without limitation, statements with respect to the estimates of prospective resources, NSAI providing an annual update of the Report relating to the Company's prospective resources on the Company's licences by the end of July 2024 for the Damara Fold Belt play as well as the Karoo Rift play, the commencement and timing of drilling operations, the planned multi-well drilling campaign along with the Company's commitment to minimal disturbances in line with international best standards and its implementation of environmental and social best practices in all of its project areas. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "potential", "estimated", "significant" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on ReconAfrica's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as the Company's actual results and future events could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of the factors discussed in the "Risk Factors" section in the Company's annual information form dated December 4, 2023, available under the Company's profile at . Actual future results may differ materially. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to ReconAfrica. The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof and ReconAfrica undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.

根據適用的加拿大、美國和其他適用的證券法律、規章和法規,本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息,包括但不限於有關潛在資源估算的聲明,NSAI提供報告的年度更新,內容涉及公司在2024年7月底之前獲得的達馬拉折帶油和Karoo Rift油田許可的潛在資源,計劃鑽探作業的開始和時間多井鑽探活動,公司承諾按照國際最佳標準儘量減少干擾,並在所有項目區域實施環境和社會最佳實踐。這些陳述與未來事件或未來表現有關。使用任何 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預計”、“潛在”、“估計”、“重大” 等詞語以及與非歷史事實相關的類似表述和陳述均旨在識別前瞻性信息,並基於ReconAfrica當前對結果和時間的看法或假設 這樣 未來的事件。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲由於以下原因,公司的實際業績和未來事件可能與這些前瞻性陳述中的預期存在重大差異 因素 中討論的 “風險 因素” 公司2023年12月4日的年度信息表中的部分,可在公司簡介下找到 。實際 未來的結果 可能存在實質性差異。 在得出結論或做出前瞻性信息中提出的預測或預測時,通常會使用各種假設或因素。這些假設和因素基於ReconAfrica目前獲得的信息。本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日發佈的,除非適用的證券法要求,否則ReconAfrica沒有義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。由於此處包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過分依賴前瞻性信息。上述陳述明確限制了此處包含的任何前瞻性信息。

Disclosure of Oil and Gas Information:

石油和天然氣信息的披露:

The report of Netherland, Sewell & Associates, Inc. ("NSAI") entitled "Estimates of Prospective Resources to the Reconnaissance Energy Africa Ltd. Interests in Certain Opportunities Located in Damara Fold and Thrust Belt Play Area in Petroleum Exploration Licence 73, Kavango Basin, Namibia as of February 29, 2024" (the "NSAI Report") and the prospective resource estimates contained therein and in this press release were prepared by NSAI, an independent qualified reserves evaluator, with an effective date of February 29, 2024. The NSAI Report was prepared in accordance with the definitions and guidelines of the Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook prepared jointly by the Society of Petroleum and Engineers (Calgary Chapter) (the "COGE Handbook") and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy & Petroleum and National Instrument 51-101 – Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities ("NI 51-101"). For additional information concerning the risks and the level of uncertainty associated with recovery of the prospective resources detailed herein and in the NSAI Report, the significant positive and negative factors relevant to the prospective resources estimates detailed herein and in the NSAI Report and a description of the project to which the prospective resources estimates detailed herein and in the NSAI Report applies are contained within the NSAI Report, a copy of which has been filed with the Canadian Securities Administrators and is available under the Company's issued profile on SEDAR+ at .

荷蘭Sewell & Associates, Inc.(“NSAI”)題爲 “截至2024年2月29日納米比亞卡萬戈盆地73號石油勘探許可證中位於達馬拉褶皺和推力帶遊樂區的某些機會的潛在資源估計”(“NSAI報告”)以及其中和本新聞稿中包含的潛在資源估算由獨立合格NSAI編寫儲備金評估員,生效日期爲2024年2月29日。NSAI報告是根據石油和工程師學會(卡爾加里分會)(“COGE手冊”)和加拿大礦業、冶金和石油及國家儀器協會聯合編寫的《加拿大石油和天然氣評估手冊》(“NI 51-101”)的定義和指導方針編寫的。有關本文和NSAI報告中詳述的與潛在資源回收相關的風險和不確定性水平的更多信息,此處和NSAI報告中詳述的與潛在資源估算相關的重要正面和負面因素,以及此處和NSAI報告中詳述的潛在資源估算所適用的項目的描述,均包含在NSAI報告中,該報告的副本已提交加拿大證券管理局,可在以下網址查閱那個公司在SEDAR+上發佈的簡介地址爲

The prospective resources shown in the NSAI Report have been estimated using probabilistic methods and are dependent on a petroleum discovery being made. If a discovery is made and development is undertaken, the probability that the recoverable volumes will equal or exceed the unrisked estimated amounts is 90 percent for the low estimate, 50 percent for the best estimate, and 10 percent for the high estimate. Low estimate and high estimate prospective resources have not been included in the NSAI Report. For the purposes of the NSAI Report, the volumes and parameters associated with the best estimate scenario of prospective resources are referred to as 2U. The 2U prospective resources have been aggregated beyond the prospect and lead level by arithmetic summation; therefore, these totals do not include the portfolio effect that might result from statistical aggregation. Statistical principles indicate that the arithmetic sums of multiple estimates may be misleading as to the volumes that may actually be recovered.

NSAI報告中顯示的潛在資源是使用概率方法估算的,取決於石油的發現。如果發現並進行了開發,則低估值的可回收量等於或超過無風險估計量的概率爲 90%,最佳估計值爲 50%,最高估計值爲 10%。低估計值和高估計值的潛在資源未包含在NSAI報告中。就NSAI報告而言,與潛在資源最佳估算情景相關的數量和參數被稱爲2U。2U 潛在資源是通過算術求和彙總的,超出潛在客戶和潛在客戶水平;因此,這些總數不包括統計聚合可能產生的投資組合效應。統計原理表明,多重估計值的算術總和可能會誤導實際回收量。

Abbreviations:

縮略語:

MMbbl

=

millions of barrels

OOIP

=

Undiscovered Original Oil in Place

mmbbL

=

數百萬桶

哎喲

=

未被發現的原裝機油就在這裏

SOURCE Reconnaissance Energy Africa Ltd.

來源:非洲偵察能源有限公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論