share_log

Silver Storm Announces Non-Brokered Private Placement Offering of Up to $2 Million

Silver Storm Announces Non-Brokered Private Placement Offering of Up to $2 Million

Silver Storm宣佈進行高達200萬美元的非經紀私募發行
GlobeNewswire ·  03/14 06:00

THIS NEWS RELEASE IS NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

本新聞稿不適用於分發給美國新聞通訊社在美國傳播

TORONTO, March 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Silver Storm Mining Ltd. ("Silver Storm" or the "Company") (TSX.V: SVRS | OTCQB: SVRSF | FSE: SVR), is pleased to announce its intention to complete a non-brokered private placement offering of up to 18,200,000 units of the Company ("Units") at a price of $0.11 per Unit (the "Issue Price") for gross proceeds of up to $2 million (the "Offering"). The Company reserves the right to increase the size of the Offering, subject to the approval of the TSX Venture Exchange ("TSXV").

多倫多,2024年3月13日(GLOBE NEWSWIRE)——Silver Storm Mining Ltd.(“Silver Storm” 或 “公司”)(TSX.V:SVRS | OTCQB:SVRS | FSE:SVR)欣然宣佈,其打算以每單位0.11美元的價格完成公司高達18,200,000個單位(“單位”)的非經紀私募發行(“單位”)(“發行價格”),總收益不超過200萬美元(“發行”)。公司保留擴大發行規模的權利,但須經多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)的批准。

Each Unit will consist of one common share of the Company (a "Common Share") and one half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant shall be exercisable to acquire one (1) additional Common Share at an exercise price of C$0.16 until twenty-four (24) months from the date of issuance (the "Expiry Date").

每個單位將由公司的一股普通股(“普通股”)和一半的普通股購買權證(每份完整認股權證,一份 “認股權證”)組成。自發行之日(“到期日”)起二十四(24)個月內,每份認股權證均可行使以0.16加元的行使價額外收購一(1)股普通股。

The Company intends to use the net proceeds from the Offering to advance drilling at La Parrilla, to perform technical studies for a potential restart in 2025, and to fund ongoing operations.

該公司打算將本次發行的淨收益用於推進La Parrilla的鑽探,爲2025年可能的重啓進行技術研究,併爲正在進行的運營提供資金。

Part of the net proceeds will be used to follow-up on the previously announced drill results in the C460 Zone. In this zone, Silver Storm intersected high grade mineralization including 1,810 g/t Ag.Eq1 over 14.62 metres ("m") from Hole Q-23-020 and 911 g/t Ag.Eq over 13.05 m from Hole Q-23-022A. Please see the news releases dated January 4, 2024 and February 22, 2024 for further detail on these results.

部分淨收益將用於跟蹤先前公佈的C460區域鑽探結果。在該區域,Silver Storm 與高品位礦化區相交,包括 1,810 g/t Ag.Eq1 距離 Q-23-020 洞超過 14.62 米(“m”),距離 Q-23-022A 洞超過 13.05 m 的 911 g/t Ag.Eq。有關這些結果的更多詳情,請參閱2024年1月4日和2024年2月22日的新聞稿。

In connection with the Offering, the Company may pay finders' fees in cash or securities, or a combination of both, as permitted by the policies of the TSXV.

在本次發行中,在多倫多證券交易所政策允許的範圍內,公司可以以現金或證券或兩者的組合支付發現者費用。

The Offering will be available to accredited investors in all the provinces and territories of Canada, pursuant prospectus registration exemptions available under NI 45-106 – Prospectus Exemptions. The Offering may be conducted in the United States pursuant to exemptions from the registration requirements under Rule 144A and/or Regulation D of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), subject to receipt of all necessary regulatory approvals, and in those other jurisdictions outside of Canada and the United States provided it is understood that no prospectus filing or comparable obligation arises in such other jurisdiction. The securities issued and issuable pursuant to the Offering will be subject to a four month and one day hold period.

根據NI 45-106規定的招股說明書註冊豁免,本次發行將適用於加拿大所有省份和地區的合格投資者— 招股說明書豁免。本次發行可根據經修訂的1933年《美國證券法》(“1933年法案”)第144A條和/或第D條的註冊要求的豁免在美國進行,但須獲得所有必要的監管批准;在加拿大和美國以外的其他司法管轄區進行本次發行,前提是該其他司法管轄區不產生招股說明書申報或類似債務。根據本次發行發行和可發行的證券將有四個月零一天的持有期。

The Offering may close in one or more tranches. The closing is subject to certain conditions including, but not limited to, the completion of documentation and the receipt of all necessary regulatory and other approvals, including the approval of the TSXV and applicable securities regulatory authorities.

本次發行可能會分一批或多批結束。交易須遵守某些條件,包括但不限於文件編制完畢以及獲得所有必要的監管和其他批准,包括多倫多證券交易所和相關證券監管機構的批准。

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the 1933 Act or under any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act, and applicable U.S. state securities laws.

本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不應在任何此類要約、招攬或出售非法的司法管轄區出售證券。所發行的證券過去和將來都沒有根據1933年法案或任何美國州證券法進行註冊,如果沒有註冊或沒有1933年法案和適用的美國州證券法的註冊要求的適用豁免,則不得在美國發行或出售。

Qualified Person

合格人員

The scientific and technical information in this document has been reviewed and approved by Bruce Robbins, P.Geo., a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.

本文檔中的科學和技術信息已由國家儀器 43-101 定義的合格人員 Bruce Robbins、P.Geo. 的審查和批准。

About Silver Storm Mining Ltd. (formerly Golden Tag Resources Ltd.)

關於 Silver Storm Mining Ltd.(前身爲 Golden Tag 資源有限公司)

Silver Storm Mining Ltd. holds advanced-stage silver projects located in Durango, Mexico. Silver Storm recently completed the acquisition of 100% of the La Parrilla Silver Mine Complex, a prolific operation which is comprised of a 2,000 tpd mill as well as five underground mines and an open pit that collectively produced 34.3 million silver-equivalent ounces between 2005 and 2019. The Company also holds a 100% interest in the San Diego Project, which is among the largest undeveloped silver assets in Mexico. For more information regarding the Company and its projects, please visit our website at .

Silver Storm Mining Ltd.擁有位於墨西哥杜蘭戈的後期白銀項目。Silver Storm最近完成了對拉帕里拉銀礦綜合體100%股權的收購,該項目產量豐富,包括一座每天2,000噸的磨機以及五個地下礦山和一個露天礦,在2005年至2019年期間共生產了3430萬盎司白銀當量盎司。該公司還持有聖地亞哥項目的100%權益,該項目是墨西哥最大的未開發白銀資產之一。有關公司及其項目的更多信息,請訪問我們的網站。

For additional information, please contact:
Greg McKenzie, President & CEO
Ph: +1 (416) 504-2024
info@silverstorm.ca

欲了解更多信息,請聯繫:
格雷格·麥肯齊,總裁兼首席執行官
Ph:+1 (416) 504-2024
info@silverstorm.ca

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements:

關於前瞻性陳述的警示說明:

Certain statements in this news release are forward-looking and involve a number of risks and uncertainties. Such forward-looking statements are within the meaning of the phrase 'forward-looking information' in the Canadian Securities Administrators' National Instrument 51-102 – Continuous Disclosure Obligations. Forward-looking statements are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management and Qualified Persons (in the case of technical and scientific information) expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company completing the Offering as planned, the intended use of proceeds of the Offering, the closing conditions of the Offering, the TSXV approval of the Offering and the anticipated closing date of the Offering, the future exploration performance at La Parrilla, the timing and extent of current and future drill programs, and the ability to eventually place the La Parrilla Complex back into production.

本新聞稿中的某些陳述是前瞻性的,涉及許多風險和不確定性。此類前瞻性陳述符合加拿大證券管理局國家工具51-102——持續披露義務中 “前瞻性信息” 一詞的含義。前瞻性陳述不包含歷史事實。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括大意是公司或管理層和合格人員(就技術和科學信息而言)預計將出現既定條件或結果的措辭。前瞻性陳述可以用 “相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“可能”、“將”、“將” 或 “計劃” 等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設並涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。儘管這些陳述基於公司目前獲得的信息,但公司無法保證實際業績將符合管理層的預期。前瞻性信息所涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的事件、業績、前景和機會存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於公司按計劃完成本次發行、本次發行的預期用途、本次發行的成交條件、多倫多證券交易所對本次發行的批准和本次發行的預期截止日期、拉帕里拉的未來勘探業績、當前和未來鑽探計劃的時間和範圍以及最終使拉帕里拉綜合體恢復生產的能力。

In making the forward-looking statements included in this news release, the Company have applied several material assumptions, including that the Offering will close on the anticipated terms or at all; that the Units will have the anticipated terms; that the Company will use the net proceeds of the Offering as anticipated; that the Company will receive all necessary approvals in respect of the Offering, the Company ́s financial condition and development plans do not change because of unforeseen events, and management's ability to execute its business strategy and no unexpected or adverse regulatory changes with respect to La Parrilla. Forward-looking statements and information are subject to various known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond the ability of the Company to control or predict, that may cause the Company's actual results, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied thereby, and are developed based on assumptions about such risks, uncertainties and other factors set out herein.

在發表本新聞稿中包含的前瞻性陳述時,公司運用了幾項重大假設,包括本次發行將按預期條款或完全結束;各單位將有預期的條款;公司將按預期使用本次發行的淨收益;公司將獲得有關本次發行的所有必要批准,公司的財務狀況和發展計劃不會因不可預見的事件而發生變化,以及管理層的執行能力其業務戰略和La Parrilla沒有意想不到或不利的監管變化。前瞻性陳述和信息受各種已知和未知的風險和不確定性的影響,其中許多風險和不確定性超出了公司的控制或預測能力,這些風險和不確定性可能導致公司的實際業績、業績或成就與由此所表達或暗示的存在重大差異,這些風險和不確定性是基於對此類風險、不確定性和其他因素的假設制定的。

Such forward-looking information represents managements and Qualified Persons (in the case of technical and scientific information) best judgment based on information currently available. No forward-looking statement can be guaranteed, and actual future results may vary materially. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements or information.

此類前瞻性信息代表管理層和合格人員(就技術和科學信息而言)基於當前可用信息的最佳判斷。無法保證任何前瞻性陳述,未來的實際結果可能會有重大差異。因此,建議讀者不要過分依賴前瞻性陳述或信息。

1 All results in this release are rounded. Assays are uncut and undiluted. Widths are core-lengths, not true widths. Silver equivalent: Ag.Eq g/t was calculated using commodity prices of US$22.50 /oz Ag, US$1,800 /oz Au, US$0.94 /lb Pb, and US$1.35 /lb Zn applying metallurgical recoveries of 70.1% for silver and 82.8% for gold in oxides and 79.6% for silver, 80.1% for gold, 74.7% for lead and 58.8% for zinc in sulphides. Metal payable used was 99.6% for silver and 95% for gold in doré produced from oxides, and 95% for silver, gold, and lead and 85% for zinc in concentrates produced from sulphides. Cut-off grades considered for oxide and sulphide were, respectively 140 g/t Ag.Eq and 125 g/t Ag.Eq and are based on 2017 costs adjusted by the inflation rate and include sustaining costs.
1 此版本中的所有結果均爲四捨五入。化驗未經切割且未稀釋。寬度是核心長度,而不是真正的寬度。白銀當量:Ag.Eq g/t是使用大宗商品價格爲22.50美元/盎司銀、1,800美元/盎司金、0.94美元/磅鋅和1.35美元/磅鋅的冶金回收率計算得出的,其中銀的冶金回收率爲70.1%,氧化物中的金爲89.6%,金爲80.1%,鉛爲74.7%,硫化物中的鋅爲58.8%。在由氧化物生產的多雷中,銀的應付金屬爲99.6%,金的應付金屬爲95%,銀、金和鉛的應付金屬爲95%,由硫化物生產的精礦中的鋅爲85%。考慮的氧化物和硫化物的臨界品位分別爲140克/噸Ag.Eq和125克/噸Ag.Eq,以2017年成本爲基礎,經通貨膨脹率調整後幷包括維持成本。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論