CUEN – Cuentas, Inc. Unveils Fintech Offering Advancements, Spotlighting Rapid Expansion in Core Services and Products Tailored to Captivate the Thriving Hispanic Diaspora Market
CUEN – Cuentas, Inc. Unveils Fintech Offering Advancements, Spotlighting Rapid Expansion in Core Services and Products Tailored to Captivate the Thriving Hispanic Diaspora Market
Cuentas, Inc. Unleashes Shareholder Letter, Sharing Dynamic Improvements in Core Fintech Services and Exciting Feature Additions and the Current Status of its Upcoming Filing.
Cuentas, Inc. 發佈股東信函,分享核心金融科技服務的動態改進、令人興奮的新增功能以及即將提交的申請的現狀。
MIAMI BEACH, FL, March 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cuentas, Inc. (OTC: CUEN & CUENW) ("CUEN" or "the Company"), a pioneer driving the seamless integration of financial services, telecommunications, and real estate for the unbanked and underbanked Hispanic demographic, is delighted to announce the release of a shareholder letter from its Chief Executive Officer, Mr. Arik Maimon. This communication offers a comprehensive update on the company's core services commercial offer and market expansion, evaluation of strategic initiatives, and a forthcoming filing update.
佛羅里達州邁阿密海灘,2024年3月13日(環球新聞專線)——Cuentas, Inc.(場外交易代碼:CUEN & CUENW)(“CUEN” 或 “公司”)是推動無銀行賬戶和銀行賬戶不足的西班牙裔群體無縫整合金融服務、電信和房地產的先驅,很高興地宣佈其首席執行官阿里克·邁蒙先生髮布了股東信函。本通報全面介紹了公司的核心服務商業報價和市場擴張的最新情況,對戰略舉措的評估以及即將發佈的文件更新。
Dear Fellow Shareholders,
親愛的各位股東,
It brings me great pleasure to share our latest shareholder newsletter, designed to provide you with a thorough overview of the strides and strategic initiatives being undertaken by Cuentas to bolster revenues, profitability, and overall shareholder value.
我很高興分享我們最新的股東時事通訊,該通訊旨在向您全面概述Cuentas爲提高收入、盈利能力和整體股東價值所取得的進展和採取的戰略舉措。
Our steadfast dedication to achieving unparalleled growth and profitability, as outlined in our 2023 roadmap, remains resolute. The exceptional performance witnessed in the last quarter, surpassing our growth projections, serves as a testament to our unwavering commitment and focus.
如2023年路線圖所述,我們堅定不移地致力於實現無與倫比的增長和盈利能力。上個季度的出色表現超過了我們的增長預期,這證明了我們堅定不移的承諾和專注。
Our Fintech division, Cuentas Money, is currently in the midst of a transformative transition to a new services platform. This transition will provide us with enhanced agility and customizable features. We are launching our Cuentas Visa Single Load Prepaid card, a significant milestone in expanding essential financial services to millions within the Hispanic community. With streamlined onboarding processes and minimal compliance friction, we anticipate a notable increase in our customers.
我們的金融科技部門Cuentas Money目前正處於向新服務平台的變革性過渡中。這種過渡將爲我們提供更高的靈活性和可定製的功能。我們正在推出Cuentas Visa單充值預付卡,這是向西班牙裔社區數百萬人擴展基本金融服務的重要里程碑。通過簡化的入職流程和最小的合規摩擦,我們預計我們的客戶將顯著增加。
Simultaneously, we are in the final stages of launching our Cuentas Visa GPR (General Purpose Reloadable) card and enhancing the user experience and features of our mobile app. We are committed to keeping all our shareholders abreast of these imminent product releases and strategic technology agreements.
同時,我們正處於推出Cuentas Visa GPR(通用可充值)卡以及增強移動應用程序的用戶體驗和功能的最後階段。我們致力於讓所有股東了解這些即將發佈的產品和戰略技術協議。
Cuentas Mobile, bolstered by robust distribution agreements, continues its rapid expansion. Our pioneering eSIM offering is revolutionizing the mobile market landscape, facilitating deeper market penetration. The eSIM, a digital iteration of the traditional SIM card, simplifies connectivity by enabling remote programmability and compatibility with a wide array of devices. This transformative innovation will soon be scaled nationwide, complemented by the integration of additional features and benefits.
在強有力的分銷協議的支持下,Cuentas Mobile繼續快速擴張。我們開創性的 eSIM 產品正在徹底改變移動市場格局,促進更深入的市場滲透。eSIM 是傳統 SIM 卡的數字迭代,通過實現遠程可編程性以及與各種設備的兼容性來簡化連接。這項變革性創新不久將在全國範圍內推廣,輔之以整合其他功能和優勢。
Our service portfolio, carefully tailored for the United States Hispanic demographic, encompasses a comprehensive suite of cellular services and both virtual and traditional fintech solutions. We take immense pride in being the primary provider of such indispensable services to these communities, offering affordable and efficient solutions.
我們的服務組合爲美國西班牙裔人口精心量身定製,包括一整套蜂窩服務以及虛擬和傳統金融科技解決方案。我們爲成爲這些社區提供此類不可或缺服務的主要提供商而感到非常自豪,能夠提供負擔得起且高效的解決方案。
Preparations are currently underway for our upcoming financial 10K filing, underscoring our diligent financial stewardship and foresight. Expected to be filed by the end of March, these results will reaffirm our unwavering commitment to profitability and growth in 2024 and beyond.
我們目前正在爲即將到來的10K財務申報做準備,這凸顯了我們勤奮的財務管理和遠見卓識。這些結果預計將於3月底公佈,將重申我們對2024年及以後的盈利和增長的堅定承諾。
The ongoing development in Tampa marks a pivotal moment for Cuentas. We are currently considering several options to divest for an attractive ROI. Recent refinancing and extensions of our line of credit have fortified our financial position, empowering us to explore these opportunities judiciously. As we evaluate various offers for this project, situated in one of the nation's fastest-growing real estate markets, we remain dedicated to maximizing returns for our shareholders.
坦帕的持續發展標誌着昆塔斯的關鍵時刻。我們目前正在考慮幾種撤資方案,以獲得有吸引力的投資回報率。最近的再融資和信貸額度的延長鞏固了我們的財務狀況,使我們能夠審慎地探索這些機會。在我們評估該項目的各種報價時,我們仍然致力於爲股東實現回報最大化,該項目位於美國增長最快的房地產市場之一。
Our management team is diligently reviewing offers and will make a prompt decision to divest our real estate property if the terms of the offer are deemed adequate. The sale of this property will inject a substantial cash infusion into Cuentas, strengthening our marketing efforts and amplifying our Cuentas Fintech and Cuentas Mobile offerings through both online and offline distribution channels.
我們的管理團隊正在努力審查報價,如果認爲要約條款充分,將立即決定剝離我們的房地產。出售該物業將向Cuentas注入大量現金,加強我們的營銷工作,並通過線上和線下分銷渠道擴大我們的Cuentas Fintech和Cuentas Mobile產品。
I am committed to providing you with regular updates on our progress and accomplishments. Additionally, a comprehensive management report, in conjunction with our 10K filing, will provide detailed insights into our strategic trajectory and performance.
我承諾定期向您提供我們的進展和成就的最新情況。此外,一份全面的管理報告以及我們的1萬份申報將爲我們的戰略軌跡和業績提供詳細的見解。
Thank you for your ongoing trust and support as we navigate the path to sustained success and the enhancement of shareholder value.
感謝您在我們走向持續成功和提高股東價值的道路上一直以來的信任和支持。
Warm regards,
熱烈的問候,
Arik Maimon
Chairman and CEO
About Cuentas
Arik Maimon
董事長兼首席執行官
關於昆塔斯
Cuentas, Inc. (OTC: CUEN & CUENW) is creating an alternative financial ecosystem for the growing global population who do not have access to traditional financial alternatives. The Company's proprietary technologies help to integrate FinTech (Financial Technology), e-finance and e-commerce services into solutions that deliver next generation digital financial services to the unbanked, under-banked and underserved populations nationally in the USA. The Cuentas Platform integrates Cuentas Mobile, the Company's Mobile Telecommunications solution, with its core financial services offerings to help entire communities enter the modern financial marketplace. Cuentas has launched its General Purpose Reloadable (GPR) Card, which includes a digital wallet, discounts for purchases at major physical and online retailers, rewards, and the ability to purchase digital content. LINK: AND
Cuentas, Inc.(場外交易代碼:CUEN & CUENW)正在爲越來越多的無法獲得傳統金融替代方案的全球人口創建另類金融生態系統。該公司的專有技術有助於將金融科技(金融科技)、電子金融和電子商務服務整合到解決方案中,爲美國全國沒有銀行賬戶、銀行賬戶不足和服務不足的人群提供下一代數字金融服務。Cuentas平台將公司的移動電信解決方案Cuentas Mobile與其核心金融服務產品整合在一起,以幫助整個社區進入現代金融市場。Cuentas推出了通用可充值(GPR)卡,其中包括數字錢包、在主要實體和在線零售商處購物的折扣、獎勵以及購買數字內容的能力。鏈接:和
For additional media and information, please follow us on:
Twitter Instagram YouTube LinkedIn
如需更多媒體和信息,請關注我們:
推特 Instagram 優酷
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking statements," as that term is defined in section 27a of the United States Securities Act of 1933, as amended, and section 21e of the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements involve substantial uncertainties and risks and are based upon our current expectations, estimates and projections and reflect our beliefs and assumptions based upon information available to us at the date of this release. We caution readers that forward-looking statements are predictions based on our current expectations about future events. These forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Our actual results, performance or achievements could differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements as a result of a number of factors, including, but not limited to, OTC and shareholder approval of the proposed transaction, our ability to manage our research and development programs that are based on novel technologies, our ability to successfully integrate WHEN operations and product offerings, the sufficiency of working capital to realize our business plans and our ability to raise additional capital, market acceptance, the going concern qualification in our financial statements, our ability to retain key employees, our competitors developing better or cheaper alternatives to our products, risks relating to legal proceedings against us and the risks and uncertainties discussed under the heading "RISK FACTORS" in Item 1A of our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2022, and in our other filings with the Securities and Exchange Commission. We undertake no obligation to revise or update any forward-looking statement for any reason.
本新聞稿包含 “前瞻性陳述”,該術語的定義見經修訂的1933年《美國證券法》第27a條和經修訂的1934年《美國證券交易法》第21e條。這些前瞻性陳述涉及大量的不確定性和風險,基於我們當前的預期、估計和預測,反映了我們基於本新聞稿發佈之日獲得的信息的信念和假設。我們提醒讀者,前瞻性陳述是基於我們當前對未來事件的預期的預測。這些前瞻性陳述不能保證未來的表現,並且受難以預測的風險、不確定性和假設的影響。由於多種因素,我們的實際業績、業績或成就可能與前瞻性陳述所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異,包括但不限於擬議交易的場外交易和股東批准、我們管理基於新技術的研發計劃的能力、成功整合WHEN運營和產品供應的能力、實現業務計劃的營運資金的充足性以及我們籌集額外資金的能力、市場接受度,那個持續關注我們的財務報表中的資格、我們留住關鍵員工的能力、我們的競爭對手開發更好或更便宜的產品替代品、與針對我們的法律訴訟相關的風險,以及截至2022年12月31日財年的10-K表年度報告第1A項以及我們向美國證券交易委員會提交的其他文件中 “風險因素” 標題下討論的風險和不確定性。我們沒有義務出於任何原因修改或更新任何前瞻性陳述。
Contact Information:
聯繫信息:
Arik Maimon
CEO at Cuentas Inc
Cuentas Inc. (OTC:CUEN)
Phone: 800-611-3622
Mobile: 786-774-2835
Web:
Email: arik@cuentas.com
Arik Maimon
首席執行官在 Cuentas Inc
Cuentas Inc.(場外交易代碼:CUEN)
電話:800-611-3622
手機:786-774-2835
網頁:
電子郵件:arik@cuentas.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。