BUSY PHILIPPS RETURNS TO LATE-NIGHT WITH 'BUSY THIS WEEK' EXCLUSIVELY ON QVC+
BUSY PHILIPPS RETURNS TO LATE-NIGHT WITH 'BUSY THIS WEEK' EXCLUSIVELY ON QVC+
Streaming service will debut new original series May 8 featuring unscripted take on relevant topics, celebrity guest interviews, must-have shoppable finds and more
流媒體服務將於5月8日推出新的原創劇集，其中包括對相關話題的無劇本解讀、名人嘉賓訪談、必備的購物發現等
WEST CHESTER, Pa., March 13, 2024 /PRNewswire/ -- QVC+ today announced New York Times best-selling author, actor, activist and writer Busy Philipps is jumping back into the late-night talk show host seat with "Busy This Week," a new original series exclusively on the QVC+ streaming experience. Executive produced by Busy Philipps, Caissie St. Onge and Michael Gleason, "Busy This Week" is the latest original series to join the growing roster of original lifestyle programming on QVC+.
賓夕法尼亞州西切斯特，2024年3月13日 /PRNewswire/ — QVC+今天宣佈，《紐約時報》暢銷書作家、演員、活動家兼作家Busy Philipps將憑藉專門介紹QVC+直播體驗的新原創劇集《本週忙碌》重返深夜脫口秀主持人席位。《忙碌的本週》由 Busy Philipps、Caissie St. Onge 和 Michael Gleason 執行製作，是加入QVC+不斷增長的原創生活方式節目陣容的最新原創劇集。
During each half-hour episode, viewers will join Busy on the couch to get an unscripted take on whatever has kept us busy this week. From celebrity guest interviews and laugh-out-loud moments to personal stories and her favorite curated shopping finds, Busy will give her audience a healthy dose of [retail] therapy. "Busy This Week" will premiere on QVC+ May 8 at 10:00 PM EDT as a split season. The first 10 episodes will be released weekly on Wednesdays, and then four holiday-themed episodes will premiere in November and December for a total of 14 episodes.
在每半小時的劇集中，觀衆將和Busy一起坐在沙發上，無劇本觀看本週讓我們忙碌的一切。從名人嘉賓訪談和歡聲笑語到個人故事和她最喜歡的精選購物發現，Busy 將爲觀衆提供健康的 [零售] 療法。《Busy This Week》將於美國東部時間5月8日晚上10點在QVC+上作爲分季首播。前10集將每週三上映，然後四集假日主題劇集將在11月和12月首播，共14集。
"Caissie and I wanted to create a late-night show experience where women feel seen and the topics, guests and products shared are always worthy of that sacred time of day when she finally gets to unwind," said Busy Philipps. "When we tried to get a seat at the late-night table to bring this concept to life, there didn't seem to be any room for women. But when we came to QVC+, they immediately recognized this was something special and we recognized their platform was perfect for reaching our audience. Instead of just giving us a seat, they gave us the whole table."
忙碌的菲利普斯說：“我和凱西想創造一種深夜秀場體驗，讓女性感到被人看見，分享的話題、嘉賓和產品總值得她度過一天中那個神聖的時光，那時她終於可以放鬆身心。”“當我們試圖在深夜的餐桌旁坐下來將這個概念變爲現實時，似乎沒有空間容納女性。但是當我們來到QVC+時，他們立即意識到這很特別，我們意識到他們的平台非常適合吸引我們的觀衆。他們不只是給了我們一個座位，而是給了我們整張桌子。”
Caissie St. Onge added: "While late-night comedy shows have experienced a sea of change over the last few years, the one constant has been the lack of representation by women and for women in the category. There's an audience of women today who feel largely forgotten when it comes to late-night shows. That's why Busy and I wanted to create a show where they finally felt represented and could see themselves reflected in every episode."
Caissie St. Onge補充說：“儘管在過去的幾年中，深夜喜劇節目經歷了巨大的變化，但唯一不變的是該類別中女性和女性缺乏代表性。如今，有些女性觀衆在深夜節目中感到基本上被遺忘了。這就是爲什麼 Busy 和我想要創作一個節目，讓他們最終感受到自己的代表性，並能在每一集中看到自己的反映。”
Bringing an added unique layer to the show experience, "Busy This Week" will have a series show page featuring shoppable products from each episode including Busy and Caissie's weekly looks, set décor and Busy's favorite new brands featured on the show, which viewers can easily shop through QVC.com. Busy is also no stranger to the QVC+ family having first debuted on the channel in December 2022 in the holiday special "Busy for the Holidays" where she shared her best tips, tricks, hacks and snacks to get through the season stress-free.
“Busy This Week” 將開設一個系列節目頁面，展示每集的可購買產品，包括Busy和Caissie的每週造型、佈景裝飾和節目中Busy最喜歡的新品牌，觀衆可以輕鬆地通過QVC.com購物，爲節目體驗增添獨特的層次。對於QVC+家族來說，Busy也並不陌生，她於2022年12月在該頻道的節日特別節目 “Busy for the Holidays” 中首次在該頻道上首次亮相，她分享了自己最好的秘訣、技巧、技巧和零食，讓他們無壓力地度過這個季節。
"We know our customers come to us for an escape from the never-ending demands in their daily lives. So, it's critical the content we create makes them feel like they belong – and creates an environment they want to be part of – through the connections they build with our hosts, guests, and the brands we offer," said Stacie Tedesco, VP, Interim Streaming GM, Qurate Retail Group. "We're reimagining our streaming experience by focusing on highly curated, story-driven shoppable entertainment that not only inspires, but also earns her time. And that's exactly what our customers will experience every time they tune-in for 'Busy This Week' on QVC+ with host Busy Philipps."
“我們知道我們的客戶來找我們是爲了逃避日常生活中永無止境的需求。因此，至關重要的是，通過他們與我們的房東、客人和我們提供的品牌建立的聯繫，我們創作的內容讓他們有歸屬感，並創造一個他們想要參與的環境。” Qurate Retail Group副總裁兼臨時直播總經理Stacie Tedesco說。“我們正在重新構想我們的直播體驗，專注於精心策劃、以故事爲導向的可購物娛樂節目，這些娛樂不僅能激發她的靈感，還能爲她贏得時間。而這正是我們的客戶每次與主持人Busy Philipps一起收看QVC+的'Busy This Week'時都會體驗到的。”
The QVC+ and HSN+ combined streaming experience is available free in more than 100 million internet-connected homes across the U.S. and offers QVC and HSN's most robust, comprehensive video commerce experience, with live, on-demand and streaming-only content together in one, easy-to-use, fully shoppable app. Missed a show or episode? Not a problem. You can watch your favorite programs via the QVC+ and HSN+ streaming experience anytime with Video on Demand. Fans can also download QVC+ and HSN+ to their favorite streaming platforms and devices for free here.
QVC+ 和 HSN+ 的綜合直播體驗在美國超過 1 億個聯網家庭中免費提供，並提供 QVC 還有 HSN最強大、最全面的視頻商務體驗，將直播、點播和僅限流媒體的內容整合到一個易於使用、完全可購買的應用程序中。錯過了節目或劇集？不是問題。藉助視頻點播，您可以隨時通過 QVC+ 和 HSN+ 直播體驗觀看自己喜歡的節目。粉絲們還可以在這裏免費將QVC+和HSN+下載到他們最喜歡的流媒體平台和設備上。
About Busy Philipps
Busy Philipps is a New York Times best-selling author, actor, activist and writer, and previously was the late-night talk show host of "Busy Tonight" which she executive produced with Tina Fey and Caissie St. Onge. She is best known for her current roles in the hit comedy series "Girls5Eva" opposite Sara Bareilles, and in "Mean Girls," the feature adaptation of the Broadway smash "Mean Girls: The Musical," where she plays the iconic role of 'Mrs. George' alongside Renee Rapp, Tina Fey and Jenna Fischer. In 2020, Busy launched her popular podcast "Busy Philipps is Doing Her Best," produced and co-hosted by Caissie St. Onge. Fans can also read a collection of humorous autobiographical essays in Busy's New York Times Best Seller "This Will Only Hurt a Little" published by Simon and Schuster's Touchstone division. Additional film and TV credits include "I Feel Pretty," "The Gift," "A Case of You," "I Don't Know How She Does It," "He's Just Not That into You," "Made of Honor," "Vice Principles," "Cougar Town," "Dawson's Creek" and "Freaks and Geeks."
關於 Busy Philipps
忙碌的菲利普斯是《紐約時報》暢銷書作家、演員、活動家和作家，此前曾是她與蒂娜·菲和凱西·聖昂格共同製作的《今晚忙碌》的深夜脫口秀主持人。她最出名的是她目前在與薩拉·巴雷爾斯對面的熱門喜劇系列《Girls5Eva》中扮演的角色，以及改編自百老匯紅極一時的《賤女孩：音樂劇》的《賤女孩》，在那裏她與蕾妮·拉普、蒂娜·菲和珍娜·菲舍爾一起扮演 “喬治夫人” 的標誌性角色。2020年，Busy推出了她的熱門播客 “忙碌的菲利普斯正在盡力而爲”，該播客由Caissie St. Onge製作和共同主持。粉絲們還可以在西蒙和舒斯特的試金石部門出版的 Busy 的《紐約時報》暢銷書《這隻會傷害一點點》中閱讀幽默的自傳文章集。其他電影和電視作品包括《我覺得漂亮》、《禮物》、《你的案例》、《我不知道她是怎麼做到的》、《他沒那麼喜歡你》、《榮譽製造》、《副原則》、《美洲獅鎮》、《道森溪》和《怪胎與極客》。
About QVC+ and HSN+ Streaming Experience
The QVC+ and HSN+ combined streaming experience is available free in more than 100 million internet-connected homes across the U.S. and offers QVC and HSN's most robust, comprehensive video commerce experience, with live, on-demand and streaming-only content together in one, easy-to-use, fully shoppable app. QVC and HSN are world leaders in video commerce ("vCommerce"), which includes video-driven shopping across linear TV, ecommerce sites, digital streaming and social platforms.
關於 QVC+ 和 HSN+ 直播體驗
QVC+和HSN+的綜合流媒體體驗在美國超過1億個聯網家庭中免費提供，提供QVC和HSN最強大、最全面的視頻商務體驗，將直播、點播和僅限流媒體的內容整合到一個易於使用、完全可購買的應用程序中。QVC 還有 HSN 是視頻商務（“vCommerce”）領域的全球領導者，其中包括通過線性電視、電子商務網站、數字流媒體和社交平台進行視頻驅動的購物。
The QVC+ and HSN+ streaming experience combines streaming-only show episodes, five digital-only linear channels – Fashion Finds, In The Kitchen, a rotating seasonally-themed channel, QVC West and HSN West, and five linear broadcast channels – QVC, QVC2, QVC3, HSN and HSN2. Fans can download the QVC+ and HSN+ app to their favorite streaming devices for free here. The app is available on Roku; Comcast X1, Xfinity Flex and Xumo TV; Amazon Fire TV; LG; Apple TV; and Android TV, the Google Play Store, Google TV, Samsung Smart TV, Cox Contour and Contour Stream Player, and VIZIO Smart TV. For more information, visit:
QVC+和HSN+的直播體驗結合了僅限直播的節目劇集、五個純數字頻道——Fashion Finds、In The Kitchen、一個輪流的季節性主題頻道 QVC West和HSN West以及五個線性廣播頻道——QVC、QVC2、QVC3、HSN和HSN2。粉絲們可以在這裏免費將QVC+和HSN+應用程序下載到他們最喜歡的流媒體設備上。該應用程序可在Roku、康卡斯特X1、Xfinity Flex和Xumo TV、亞馬遜Fire TV、LG、蘋果電視以及安卓電視、谷歌Play商店、谷歌電視、三星智能電視、Cox Contour和Contour Stream Player以及VIZIO智能電視上使用。欲了解更多信息，請訪問：
Qurate Retail, Inc. (NASDAQ: QRTEA, QRTEB, QRTEP) is a Fortune 500 company that includes the Qurate Retail GroupSM portfolio of brands as well as other minority interests. Qurate Retail Group is the largest player in vCommerce and comprises six leading retail brands – QVC, HSN, Ballard Designs, Frontgate, Garnet Hill and Grandin Road – all dedicated to providing a more human way to shop. For more information, visit qurateretailgroup.com or follow Qurate Retail Group on YouTube or LinkedIn. QVC and Q are registered service marks of ER Marks, Inc.
Qurate Retail, Inc.（納斯達克股票代碼：QRTEA、QRTEB、QRTEP）是一家財富500強公司，包括Qurate零售集團軍士長 品牌組合以及其他少數股權。Qurate Retail Group 是電子商務領域最大的參與者，由六個領先的零售品牌組成：QVC、HSN、Ballard Designs，前門，Garnet Hill 和格蘭丁路 — 全部致力於提供更人性化的購物方式。欲了解更多信息，請訪問qurateretailgroup.com或在YouTube或LinkedIn上關注Qurate零售集團。QVC 和 Q 是 ER Marks, Inc. 的註冊服務商標。
SOURCE Qurate Retail Group
來源 Qurate 零售集團
譯文內容由第三人軟體翻譯。