share_log

Teako Minerals Announces Amendment of Option Agreement With Capella Minerals; Secures 100% Ownership of the Copper-Cobalt Vaddas and Birtavarre Licenses

Teako Minerals Announces Amendment of Option Agreement With Capella Minerals; Secures 100% Ownership of the Copper-Cobalt Vaddas and Birtavarre Licenses

Teako Minerals 宣佈修訂與嘉佩樂礦業的期權協議;確保銅鈷 Vaddas 和 Birtavarre 許可證的 100% 所有權
newsfile ·  03/13 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 13, 2024) - TEAKO MINERALS CORP. (CSE: TMIN) (the "Company" or "Teako") is pleased to announce that it has amended its option agreement (the "Option Agreement")(see news release dated July 18, 2023) with Capella Minerals Ltd. (TSXV: CMIL) (or "Capella"), to acquire 100% ownership of the Vaddas and Birtavarre licenses on the Vaddas project for a cash payment of NOK 315,000 (approximately CAD$40,000) payable to Capella.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 13 日)- TEAKO 礦物株式會社 (案例:TMIN) (那個”公司“或”Teako“)很高興地宣佈,它已經修改了期權協議(”期權協議“)(見2023年7月18日的新聞稿)與嘉佩樂礦業有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:CMIL)(或”Capella“),以向嘉佩樂支付31.5萬挪威克朗(約合4萬加元)的現金收購瓦達斯和比爾塔瓦雷許可證的100%所有權。

Under the previously announced agreement, the Company acquired a 50% interest in the Vaddas and Birtavarre licenses for the issuance of 1,000,000 shares to Capella (issued in July 2023), with the option to acquire the remaining 50% interest by:

根據先前宣佈的協議,公司收購了向嘉佩樂發行100萬股股票的Vaddas和Birtavarre許可證的50%權益(於2023年7月發行),並可選擇通過以下方式收購剩餘的50%權益:

  • Investing CAD$100,000 in exploration expenditures into the Projects within the first year: and
  • Issuing an additional 250,000 shares on each of the first and second anniversaries of the option agreement to Capella.
  • 在第一年內向項目投資10萬加元的勘探支出:以及
  • 在向嘉佩樂簽訂期權協議的第一週年和第二週年之際,分別額外發行25萬股股票。

Under the terms of the amended agreement, which supersedes the previous agreement, the Company paid NOK 315,000 to Capella on March 12, 2024, to acquire the remaining 50% interest in the Vaddas and Birtavarre licenses for a 100% interest in the project.

根據取代先前協議的修訂協議的條款,該公司於2024年3月12日向嘉佩樂支付了31.5萬挪威克朗,以收購Vaddas和Birtavarre許可證中剩餘的50%權益,以獲得該項目的100%權益。

Accordingly, the Company has no further obligations to Capella, and will not be required to issue any additional common shares to Capella, nor will the Company be required to incur CAD$100,000 in exploration expenditures as previously required under the former option agreement.

因此,公司對嘉佩樂沒有進一步的義務,也無需向嘉佩樂額外發行任何普通股,也無需按照先前期權協議的要求承擔10萬加元的勘探支出。

The Vaddas and Birtavarre licenses, in which the Company now has a 100% interest, add to the previously announced 100% owned Vaddas project licenses (see news release dated January 22, 2024), which was realized through staking, meant to expand the Vaddas Project. This means that the Company now owns 100% of all Vaddas Project licenses, the largest copper-cobalt project in northern Norway (see Figure 1). The Vaddas project measures 796 square km (or 79,600 hectares) and is situated in the past-producing Vaddas-Birtavarre copper-cobalt and zinc volcanic massive sulfide ("VMS") district.

Vaddas和Birtavarre許可證(該公司現在擁有100%的權益)是對先前宣佈的100%所有權的Vaddas項目許可證(見2024年1月22日的新聞稿)的補充,該許可證是通過質押實現的,旨在擴大瓦達斯項目。這意味着該公司現在擁有所有瓦達斯項目許可證的100%,這是挪威北部最大的銅鈷項目(見F1)。瓦達斯項目佔地796平方千米(合79,600公頃),位於過去生產的瓦達斯-比爾塔瓦雷銅鈷鋅火山塊狀硫化物(“VMS”)地區。


Figure 1: Vaddas Exploration Claims


圖 1:瓦達斯勘探索賠

About Teako Minerals Corp.:

關於 Teako 礦業公司:

Teako Minerals Corp. is a Vancouver-based mineral exploration company committed to acquiring, exploring, and developing mineral properties in Norway & Finland exploring for copper, cobalt, rare earth elements, molybdenum, and gold. The adoption of technologies such as the SCS Exploration Product aligns with its strategy to remain at the forefront of the rapidly evolving mining industry.

Teako Minerals Corp. 是一家總部位於溫哥華的礦產勘探公司,致力於收購、勘探和開發挪威和芬蘭的礦產,勘探銅、鈷、稀土元素、鉬和金。採用 SCS 勘探產品等技術符合其保持在快速發展的採礦業前沿的戰略。

ON BEHALF OF TEAKO MINERALS CORP.

代表 TEAKO MINERALS CORP.

"Sven Gollan"
CEO
T: +43 5522 500429
Email: sven.gollan@teakominerals.com

“Sven Gollan”
首席執行官
T: +43 5522 500429
電子郵件:sven.gollan@teakominerals.com

Forward-Looking Information:

前瞻性信息:

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of Teako. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of Teako. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "will," "may," "would," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "could" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Forward-looking statements in this press release include Although Teako believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Teako can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with the mineral exploration industry in general (e.g., operational risks in development, exploration and production; the uncertainty of mineral resource estimates; the uncertainty of estimates and projections relating to production, costs and expenses, and health, safety and environmental risks), constraint in the availability of services, commodity price and exchange rate fluctuations, changes in legislation impacting the mining industry, adverse weather conditions and uncertainties resulting from potential delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures. These and other risks are set out in more detail in Teako's interim Management's Discussion and Analysis dated October 31, 2023. The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

本新聞稿可能包括加拿大證券立法所指的有關Teako業務的前瞻性信息。前瞻性信息基於Teako管理層做出的某些關鍵預期和假設。在某些情況下,您可以通過使用 “將”、“可能”、“將”、“期望”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預測”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“可能” 等詞語以及這些術語和類似表述的變體,或這些術語或類似表述的否定詞語來識別前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括儘管Teako認爲此類前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲Teako無法保證這些信息將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於許多因素和風險,實際結果可能與目前的預期有重大差異。這些風險包括但不限於與礦產勘探行業相關的總體風險(例如,開發、勘探和生產中的運營風險;礦產資源估算的不確定性;與生產、成本和支出以及健康、安全和環境風險相關的估計和預測的不確定性)、服務供應的限制、商品價格和匯率波動、影響採礦業的立法變化、惡劣天氣條件以及潛在的不確定性與勘探或開發項目或資本支出有關的計劃的延遲或變化。Teako於2023年10月31日發佈的臨時管理層的討論與分析中更詳細地列出了這些風險和其他風險。 加拿大證券交易所(CSE)尚未審查本新聞稿內容的充分性或準確性,也不承擔任何責任。

Not for dissemination in the United States or through U.S. newswires

不適用於在美國或通過美國新聞專線傳播

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論