TABLE-Two more Arc7 tankers head to Yamal LNG from S. Korea shipyard
TABLE-Two more Arc7 tankers head to Yamal LNG from S. Korea shipyard
LONDON, Sept 30 (Reuters) - Two more Arc7-classed liquefied natural gas (LNG) tankers are heading to Yamal LNG in the Russian Arctic having completed their sea trials around the South Korean shipyard that built them, Refinitiv Eikon shipping data showed on Monday.
The Nikolay Urvantsev and Georgiy Ushakov have left the Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME) Okpo shipyard in South Korea and are indicating Sabetta Seaport (Yamal LNG) as their destination, the data showed.
They are approaching the Bering Strait and will reach Yamal LNG via the Northern Sea Route, which is sufficiently cleared of heavy ice during the summer to allow the tankers through.
One more tanker, the Yakov Gakkel, is undergoing sea trials around Okpo. Yakov Gakkel is the final Arc7 tanker from a 15-strong order by LNG shipping companies for Yamal, which operated by independent Russian gas producer Novatek .
Yamal began operations in December 2017 and has contributed to a boom in LNG supplies in the past 18 months.
Vessel Status Operator Chris. de Margerie In operation Sovcomflot Boris Vilkitsky In operation Dynagas Vladimir Rusanov In operation MOL Fedor Litke In operation Dynagas Eduard Toll In operation Teekay Rudolf Samoylovich In operation Teekay Vladimir Vize In operation MOL Georgiy Brusilov In operation Dynagas Boris Davydov In operation Dynagas Nikolay Zubkov In operation Dynagas Nikolay Yevgenov In operation Teekay Vladimir Voronin in operation Teekay Nikolay Urvantsev(DSME 2432) En route to Sabetta MOL Georgiy Ushakov (DSME 2433) En route to Sabetta Teekay Yakov Gakkel (DSME 2434) Sea trials Teekay (Reporting by Sabina Zawadzki, editing by Louise Heavens) ((sabina.zawadzki@thomsonreuters.com; +44 207 542 4051;)
倫敦,9月30日(路透社)-Refinitiv Eikon週一的航運數據顯示,又有兩艘Arc7級液化天然氣(LNG)油輪正在前往俄羅斯北極的亞馬爾LNG,此前它們在建造它們的韓國造船廠周圍完成了海試。數據顯示,Nikolay Urvantsev號和Georgiy Ushakov號已離開韓國大宇造船和海洋工程(DSME)Okpo造船廠,並表示目的地為薩貝塔海港(亞馬爾LNG)。他們正在接近白令海峽,將通過北海航線到達亞馬爾液化天然氣,在夏季,這條航線已經足夠清除厚重的冰,可以讓油輪通過。另一艘油輪雅科夫·加克爾號(Yakov Gakkel)正在奧克波周圍進行海試。雅科夫·加克爾(Yakov Gakkel)是亞馬爾(Yamal)15艘液化天然氣航運公司訂單中的最後一艘Arc7油輪。亞馬爾由俄羅斯獨立天然氣生產商諾瓦泰克(Novatek)運營。亞馬爾於2017年12月開始運營,並在過去18個月推動了液化天然氣供應的繁榮。船隻狀態操作員克里斯。De Margerie在Sovcomflot Boris Vilkitsky行動在Dynagas Vladimir Rusanov行動在MOL Fedor Litke行動在Dynagas Eduard Toll行動在Teekay Rudolf Sameylovich行動在Teekay Vladimir Vize行動在MOL Georgiy Brusilov行動Dyagas Boris Davydov行動Dynagas Nikolay Zubkov行動Dynagas Nikolay Yevgenov行動Teekay Vladimir Vorning行動Teekay Nikolay Urvantsev(DSME 2432)前往Sabetta MOL Georgiy Ushakov(DSME 2433)途中前往Sabetta Teekay Yakov Gakkel(DSME 2434)海試Teekay(Sabe2434)(Sabetta Mol Georgiy Ushakov(DSME 2433)(Sabetta Teekay Yakov Gakkel(DSME 2434)海試Teekay報道編輯:Louise Heaven)(sabina.zawadzki@thomsonreurs.com;+44 207 542 4051;)
譯文內容由第三人軟體翻譯。