share_log

Management Update

Management Update

管理層更新
newsfile ·  03/06 08:25

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 5, 2024) - PesoRama Inc. (TSXV: PESO) ("PesoRama" or the "Company"), a Canadian company operating dollar stores in Mexico under the JOi Dollar Plus brand, announces that Erica Fattore has resigned as President and CEO of the Company. Rahim Bhaloo, the Company's Founder and Executive Chairman, will act as the Company's Interim CEO until such time as the Company's board of directors (the "Board") finalizes on a replacement for the position and updates the market in due course.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 5 日)-PesoRama Inc. (TSXV:披索) (”PesoRama“或者”公司“)是一家在墨西哥以JoI Dollar Plus品牌經營美元門店的加拿大公司,該公司宣佈埃裏卡·法托爾已辭去公司總裁兼首席執行官的職務。公司創始人兼執行主席拉希姆·巴魯將擔任公司的臨時首席執行官,直到公司董事會(”“)最終確定了該職位的替代方案,並在適當的時候向市場通報最新情況。

Ms. Fattore commented:

法托爾女士評論說:

"As a founding member of the management team since PesoRama's inception, it has been an absolute privilege to serve as the company's CEO. Having had the opportunity to witness and contribute to the remarkable growth and success of our company, I am immensely proud of the solid foundation we've built together and the milestones we've accomplished thus far. I am committed to maintaining a strong connection with PesoRama, offering unwavering support throughout this transition. With our resilient team and forward-thinking approach, I am confident that PesoRama's future is incredibly promising."

“自PesoRama成立以來,作爲管理團隊的創始成員,擔任公司首席執行官絕對是一種榮幸。有機會見證我們公司的顯著增長和成功併爲之做出貢獻,我爲我們共同建立的堅實基礎和迄今爲止取得的里程碑感到非常自豪。我致力於與PesoRama保持緊密的聯繫,在整個過渡期間提供堅定不移的支持。憑藉我們堅韌不拔的團隊和前瞻性思維方法,我相信pesoRama的未來前景令人難以置信。”

Ms. Fattore will continue in a consultancy role focussing on the Company's product import initiatives and strategies. The Board extends its sincere appreciation to Ms. Fattore for her unwavering dedication and contributions during her tenure, and wishes her every success in her future pursuits.

Fattore女士將繼續擔任諮詢職務,專注於公司的產品進口計劃和戰略。董事會衷心感謝法託雷女士在任職期間的堅定不移的奉獻和貢獻,並祝願她在未來的工作中一切順利。

The Company also announces that Abdul Bawazeer has stepped down from his position of Chief Strategy Officer into a consultancy role through which he continues to support senior management in strategic initiatives.

該公司還宣佈,Abdul Bawazeer已辭去首席戰略官一職,擔任諮詢職務,他將繼續通過該職位爲高級管理層提供戰略舉措支持。

About PesoRama Inc.

關於 pesoRama Inc.

PesoRama, operating under the JOi Dollar Plus brand, is a Mexican value dollar store retailer. PesoRama launched operations in 2019 in Mexico City and the surrounding areas targeting high density, high traffic locations. PesoRama's 22 stores offer consistent merchandise offerings which include items in the following categories: household goods, pet supplies, seasonal products, party supplies, health and beauty, snack food items, confectionery and more.

PesoRama以JoI Dollar Plus品牌運營,是一家墨西哥超值門店零售商。PesoRama於2019年在墨西哥城及周邊地區啓動了業務,目標是高密度、高流量的地點。PesoRama的22家門店提供穩定的商品供應,其中包括以下類別的商品:家居用品、寵物用品、季節性產品、派對用品、健康和美容、休閒食品、糖果等。

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Rahim Bhaloo
Founder, Executive Chairman & Interim CEO.
rahim@rahimbhaloo.com
416-816-3291

Rahim Bhaloo
創始人、執行董事長兼臨時首席執行官。
rahim@rahimbhaloo.com
416-816-3291

Cautionary Note

警示說明

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including, among other things, statements regarding the Board's expectations for the commencement of a search for Ms. Fattore's replacement. While the Company believes that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Readers are cautioned to not place undue reliance on forward-looking information. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements, including due to changes in consumer behaviour, general economic factors, the ability of the Company to execute its strategies, the availability of capital and the risk factors which are discussed in greater detail in the "Risk Factors" section of the Company's prospectus dated January 31, 2022 and filed under the Company's profile on . The statements in this press release are made as of the date of this release. PesoRama undertakes no obligation to comment on analyses, expectations or statements made by third-parties in respect of PesoRama, its securities, or its financial or operating results (as applicable).

本新聞稿包含適用證券法所指的 “前瞻性信息”,除其他外,包括有關董事會對開始尋找法托爾女士接班人的預期的聲明。儘管公司認爲這些前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不應過分依賴這些預期,因爲公司無法保證這些預期會被證明是正確的。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。實際業績和發展可能與這些聲明所設想的有重大差異,包括消費者行爲的變化、總體經濟因素、公司執行戰略的能力、資本的可用性以及風險因素,這些因素將在2022年1月31日的公司招股說明書的 “風險因素” 部分進行了更詳細的討論,並在公司簡介下提交。本新聞稿中的聲明是截至本新聞稿發佈之日發表的。PesoRama沒有義務對第三方就PesoRama、其證券或其財務或經營業績(如適用)所做的分析、預期或陳述發表評論。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論