share_log

Arqit Announces Reseller Agreement With Total Computers

Arqit Announces Reseller Agreement With Total Computers

Arqit 宣佈與 Total Computers 簽訂經銷商協議
GlobeNewswire ·  03/05 20:02

LONDON, March 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Arqit Quantum Inc. (Nasdaq: ARQQ, ARQQW) (Arqit), a leader in quantum-safe encryption, today announced a reseller agreement with Total Computers (Total), the digital transformation experts, for Arqit's Symmetric Key Agreement Platform and NetworkSecure Adaptor.

倫敦,2024年3月5日(環球新聞專線)——量子安全加密領域的領導者Arqit Quantum Inc.(納斯達克股票代碼:ARQQ,ARQQW)(Arqit)今天宣佈與數字化轉型專家道達爾計算機(道達爾)就Arqit的對稱密鑰協議平台和網絡安全適配器簽訂經銷協議。

In an ever-connected world, enterprises need to take urgent action to strengthen their encryption to counter the growing threats from cyber adversaries. Compliant with NSA standards, Arqit's Platform as a Service makes symmetric encryption keys which cannot be broken even by quantum attack. Easily integrated at modest cost with dynamic rotating authentication, Arqit's groundbreaking technology is now available to Total customers as part of their comprehensive suite of services.

在不斷互聯的世界中,企業需要採取緊急行動來加強加密,以應對來自網絡對手的日益增長的威脅。Arqit的平台即服務符合國家安全局的標準,生產的對稱加密密鑰即使受到量子攻擊也無法破解。Arqit的突破性技術可以輕鬆地以適中的成本與動態輪換身份驗證集成,現在作爲其全面服務套件的一部分可供Total客戶使用。

At Total Computers, the extensive range of services and solutions encompasses Cloud, Cyber Security, Infrastructure, Managed Services, and Workspace. Total's approach is consultative, and they are dedicated to ensuring customer success. It is this commitment that has earned them the trust of both our customers and partners, as they consistently provide the superior levels of service they require.

在Total Computers,廣泛的服務和解決方案包括雲、網絡安全、基礎設施、託管服務和工作空間。道達爾的方法是諮詢式的,他們致力於確保客戶的成功。正是這一承諾爲他們贏得了客戶和合作夥伴的信任,因爲他們始終如一地提供所需的卓越服務。

David Williams, Arqit Founder, Chairman and CEO said:

Arqit 創始人、董事長兼首席執行官大衛·威廉姆斯表示:

"We are thrilled to partner with Total to offer our encryption technology to their customers, who can now easily harden their networks for enhanced protection against current and future cyber threats. Enterprises need to be able to secure their data against both current and future cyber threats and with Arqit's unique products, they have off-the-shelf solutions that can be easily deployed today."

“我們很高興與道達爾合作,爲他們的客戶提供我們的加密技術,他們現在可以輕鬆強化網絡,增強對當前和未來的網絡威脅的防護。企業需要能夠保護其數據免受當前和未來的網絡威脅,並且藉助Arqit的獨特產品,他們擁有可在當今輕鬆部署的現成解決方案。”

Kevin Goodall, Managing Director, Total Computers said:

Total Computers董事總經理凱文·古道爾說:

"In today's increasingly interconnected and cyber-threat prone world, enterprises need to ensure that cyber security is a core part of their strategy. We are delighted to offer Arqit's groundbreaking encryption technology as part of our comprehensive suite of services for our customers."

“在當今日益互聯和易受網絡威脅的世界中,企業需要確保網絡安全是其戰略的核心部分。我們很高興將Arqit的突破性加密技術作爲我們爲客戶提供的全面服務套件的一部分。”

Notes to Editors

編者注

The UK Government acknowledges the quantum threat:

英國政府承認量子威脅:

  • UK National Cyber Security Centre (NCSC): "A quantum computer will allow the attacker to read information that has been encrypted in the past, and forge information in the future" (NCSC, Preparing for Quantum-Safe Cryptography whitepaper, 11 November 2020, link).
  • 英國國家網絡安全中心(NCSC):“量子計算機將允許攻擊者讀取過去加密的信息,並在將來僞造信息”(NCSC,《爲量子安全密碼學做準備》白皮書,2020年11月11日,鏈接)。

"Store-now, decrypt-later" is a known threat and concerning for data with a long-time value:

“立即存儲,稍後解密” 是一種已知的威脅,對於具有長期價值的數據來說,這是一個令人擔憂的問題:

  • UK National Cyber Security Centre (NCSC): "The threat to key agreement is that an adversary collecting encrypted data today would be able to decrypt it in future, should they have access to a CRQC [Cryptographically Relevant Quantum Computer]" (NCSC, Preparing for Quantum-Safe Cryptography whitepaper, 11 November 2020, link).
  • US Congress: "The rapid progress of quantum computing suggests the potential for adversaries of the United States to steal sensitive encrypted data today using classical computers and wait until sufficiently powerful quantum systems are available to decrypt it" (Congress, Quantum Computing Cybersecurity Preparedness Act, 21 December 2022, link).
  • 英國國家網絡安全中心(NCSC):“密鑰協議面臨的威脅是,如果今天收集加密數據的對手能夠訪問CRQC(密碼相關量子計算機),他們將來將能夠解密這些數據”(NCSC,《爲量子安全密碼學做準備》白皮書,2020年11月11日,鏈接)。
  • 美國國會:“量子計算的快速進展表明,當今美國的對手有可能使用傳統計算機竊取敏感的加密數據,然後等到足夠強大的量子系統可以對其進行解密”(國會,《量子計算網絡安全準備法》,2022年12月21日,鏈接)。

Symmetric cryptography is a solution that can be implemented right now and can be used for both encryption and key exchange:

對稱加密是一種可以立即實施的解決方案,可用於加密和密鑰交換:

  • UK National Cyber Security Centre (NCSC): "In contrast with PKC [public-key cryptography], the security of symmetric cryptography is not significantly impacted by quantum computers, and existing symmetric algorithms with at least 128-bit keys (such as AES) can continue to be used" (NCSC, Next steps in preparing for post-quantum cryptography, 3 November 2023, link).
  • US National Security Agency (NSA): "NSA considers using pre-shared symmetric keys in a standards-compliant fashion a better near-term post-quantum solution than implementing experimental post-quantum asymmetric algorithms" (NSA, The Commercial National Security Algorithm Suite 2.0 and Quantum Computing, 7 September 2022, link).
  • 英國國家網絡安全中心(NCSC):“與PKC(公鑰密碼學)相比,對稱密碼學的安全性不受量子計算機的顯著影響,並且可以繼續使用具有至少128位密鑰的現有對稱算法(例如AES)”(NCSC,後量子密碼學準備的下一步措施,2023年11月3日,鏈接)。
  • 美國國家安全局(NSA):“國家安全局認爲,與實施實驗性後量子非對稱算法相比,以符合標準的方式使用預共享對稱密鑰是更好的近期後量子解決方案”(NSA,商業國家安全算法套件2.0和量子計算,2022年9月7日,鏈接)。

The US Government has already directed their agencies to implement symmetric-key protections for National Security Systems (NSS):

美國政府已經指示其機構對國家安全系統(NSS)實施對稱密鑰保護:

  • The White House: "By December 31, 2023, agencies maintaining NSS shall implement symmetric-key protections (e.g., High Assurance Internet Protocol Encryptor (HAIPE) exclusion keys or VPN symmetric key solutions) to provide additional protection for quantum-vulnerable key exchanges" (The White House, National Security Memorandum on Promoting United States Leadership in Quantum Computing While Mitigating Risks to Vulnerable Cryptographic Systems, 4 May 2022, link).
  • 白宮:“到2023年12月31日,維護國家安全系統的機構應實施 對稱密鑰保護 (例如,高保障互聯網協議加密器(HAIPE)排除密鑰或 VPN 對稱密鑰解決方案),爲易受量子攻擊的密鑰交換提供額外保護”(白宮,《關於在降低易受攻擊加密系統風險的同時促進美國在量子計算領域的領導地位的國家安全備忘錄,2022年5月4日,鏈接)。

About Arqit

關於 Arqit

Arqit Quantum Inc. (Nasdaq: ARQQ, ARQQW) (Arqit) supplies a unique encryption Platform as a Service which makes the communications links of any networked device, cloud machine or data at rest secure against both current and future forms of attack on encryption – even from a quantum computer. Compliant with NSA standards, Arqit's Symmetric Key Agreement Platform delivers a lightweight software agent that allows devices to create encryption keys locally in partnership with any number of other devices. The keys are computationally secure and operate over zero trust networks. It can create limitless volumes of keys with any group size and refresh rate and can regulate the secure entrance and exit of a device in a group. The agent is lightweight and will thus run on the smallest of end point devices. The Product sits within a growing portfolio of granted patents. It also works in a standards compliant manner which does not oblige customers to make a disruptive rip and replace of their technology. Recognised for groundbreaking innovation at the Institution of Engineering and Technology awards in 2023, Arqit has also won the Innovation in Cyber Award at the National Cyber Awards and Cyber Security Software Company of the Year Award at the Cyber Security Awards. Arqit is ISO 27001 Standard certified.

Arqit Quantum Inc.(納斯達克股票代碼:ARQQ,ARQQW)(Arqit)提供獨特的加密平台即服務,可確保任何聯網設備、雲機或靜態數據的通信鏈路免受當前和未來形式的加密攻擊,即使是來自量子計算機的攻擊。Arqit的對稱密鑰協議平台符合國家安全局標準,提供了輕量級軟件代理,允許設備與任意數量的其他設備合作在本地創建加密密鑰。這些密鑰在計算上是安全的,並通過零信任網絡運行。它可以創建任意組大小和刷新率的無限量密鑰,並且可以調節群組中設備的安全進入和退出。該代理是輕量級的,因此可以在最小的端點設備上運行。該產品屬於越來越多的已授權專利組合。它還以符合標準的方式運作,不強迫客戶顛覆性地淘汰和更換他們的技術。Arqit 因其突破性創新在 2023 年的工程與技術學會獎中獲得認可,還獲得了國家網絡獎的網絡創新獎和網絡安全獎的年度網絡安全軟件公司獎。Arqit 已通過 ISO 27001 標準認證。

Media relations enquiries:
Arqit: pr@arqit.uk
Gateway: arqit@gateway-grp.com

媒體關係查詢:
Arqit:pr@arqit.uk
網關:arqit@gateway-grp.com

Investor relations enquiries:
Arqit: investorrelations@arqit.uk
Gateway: arqit@gateway-grp.com

投資者關係查詢:
Arqit:investorrelations@arqit.uk
網關:arqit@gateway-grp.com

About the acquisition

關於此次收購

boxxe, a UK-based IT Services and Solutions provider, announced the acquisition of Total Computers, effective 31st January 2024, in a move that accelerates boxxe's strategy in the corporate market. boxxe owner Phil Doye had previously acquired a minority stake in Total Computers in November 2022. Total has a rich heritage as a partner of choice for many of the UK's most successful and recognised companies, and through its own acquisition of Overbright in 2022, it added deep digital transformation expertise. This acquisition creates one of the UK's largest providers of software, solutions and services to both the public and private sector.

總部位於英國的IT服務和解決方案提供商boxxe宣佈收購道達爾計算機,自31日起生效st 2024年1月,此舉加速了boxxe在企業市場的戰略。boxxe的所有者菲爾·道耶此前曾在2022年11月收購了道達爾計算機的少數股權。作爲英國許多最成功和最受認可的公司的首選合作伙伴,道達爾有着悠久的傳統,並通過自己在2022年對Overbright的收購,增加了深厚的數字化轉型專業知識。此次收購創建了英國最大的公共和私營部門軟件、解決方案和服務提供商之一。

About boxxe

關於 boxxe

boxxe is a leading provider of software, solutions, and services to the public and private sectors. For over thirty-five years, boxxe has used its deep expertise, practical know-how and collaborative approach, to implement flexible tech solutions to help organisations accelerate growth, increasing productivity and reducing downtime for customers. Our range of services empowers organisations and gives people the confidence to use tech to be their best and better – commercially, socially, and sustainably.

boxxe 是爲公共和私營部門提供軟件、解決方案和服務的領先提供商。三十五年來,boxxe 利用其深厚的專業知識、實用知識和協作方法,實施靈活的技術解決方案,以幫助組織加速增長、提高生產力並減少客戶的停機時間。我們的服務範圍爲組織賦能,讓人們有信心使用科技在商業、社會和可持續發展方面做到最好、更好。

Caution About Forward-Looking Statements

對前瞻性陳述的警告

This communication includes forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements, other than statements of historical facts, may be forward-looking statements. These forward-looking statements are based on Arqit's expectations and beliefs concerning future events and involve risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from current expectations. These factors are difficult to predict accurately and may be beyond Arqit's control. Forward-looking statements in this communication or elsewhere speak only as of the date made. New uncertainties and risks arise from time to time, and it is impossible for Arqit to predict these events or how they may affect it. Except as required by law, Arqit does not have any duty to, and does not intend to, update or revise the forward-looking statements in this communication or elsewhere after the date this communication is issued. In light of these risks and uncertainties, investors should keep in mind that results, events or developments discussed in any forward-looking statement made in this communication may not occur. Uncertainties and risk factors that could affect Arqit's future performance and cause results to differ from the forward-looking statements in this release include, but are not limited to: (i) the outcome of any legal proceedings that may be instituted against the Arqit, (ii) the ability to maintain the listing of Arqit's securities on a national securities exchange, (iii) changes in the competitive and regulated industries in which Arqit operates, variations in operating performance across competitors and changes in laws and regulations affecting Arqit's business, (iv) the ability to implement business plans, forecasts, and other expectations, and identify and realise additional opportunities, (v) the potential inability of Arqit to successfully deliver its operational technology, (vi) the risk of interruption or failure of Arqit's information technology and communications system, (vii) the enforceability of Arqit's intellectual property, and (viii) other risks and uncertainties set forth in the sections entitled "Risk Factors" and "Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements" in Arqit's annual report on Form 20-F (the "Form 20-F"), filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on 21 November 2023 and in subsequent filings with the SEC. While the list of factors discussed above and in the Form 20-F and other SEC filings are considered representative, no such list should be considered to be a complete statement of all potential risks and uncertainties. Unlisted factors may present significant additional obstacles to the realisation of forward-looking statements.

本通信包括1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,所有陳述都可能是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於Arqit對未來事件的預期和信念,涉及可能導致實際業績與當前預期存在重大差異的風險和不確定性。這些因素很難準確預測,可能超出了 Arqit 的控制範圍。本通訊或其他地方的前瞻性陳述僅代表截至發表之日。新的不確定性和風險不時出現,Arqit無法預測這些事件或它們可能如何影響這些事件。除非法律要求,否則Arqit沒有義務也不打算在本通訊發佈之日後更新或修改本通訊或其他地方的前瞻性陳述。鑑於這些風險和不確定性,投資者應記住,本通訊中任何前瞻性陳述中討論的結果、事件或事態發展可能不會發生。可能影響Arqit未來表現並導致結果與本新聞稿中的前瞻性陳述不同的不確定性和風險因素包括但不限於:(i)可能對Arqit提起的任何法律訴訟的結果,(ii)維持Arqit證券在國家證券交易所上市的能力,(iii)Arqit運營所在的競爭和監管行業的變化,各運營業績的差異競爭對手以及影響Arqit業務的法律法規的變化,(iv)實施業務計劃、預測和其他預期以及發現和實現更多機會的能力,(v)Arqit可能無法成功交付其運營技術,(vi)Arqit的信息技術和通信系統中斷或故障的風險,(viii)Arqit知識產權的可執行性,以及(viii)標題爲 “風險因素” 和 “的章節中列出的其他風險和不確定性關於前瞻性陳述的警示說明”,載於Arqit的表20-年度報告F(“表格 20-F”),於 2023 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交,並在隨後向美國證券交易委員會提交的文件中提交。儘管上文以及20-F表格和美國證券交易委員會其他文件中討論的因素清單被認爲具有代表性,但不應將此類清單視爲對所有潛在風險和不確定性的完整陳述。非上市因素可能爲實現前瞻性陳述帶來額外的重大障礙。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論