share_log

MicroVision Announces $150 Million At-The-Market Equity Facility

MicroVision Announces $150 Million At-The-Market Equity Facility

微視宣佈1.5億美元的市場股票融資
Accesswire ·  03/05 21:30

REDMOND, WA / ACCESSWIRE / March 5, 2024 / MicroVision, Inc. (NASDAQ:MVIS), a leader in MEMS-based solid-state automotive lidar technology and ADAS solutions, today announced that it has entered into a $150 million at-the-market (ATM) equity offering sales agreement with Deutsche Bank Securities, Mizuho and Craig-Hallum Capital Group, who are acting as the sales agents.

華盛頓州雷德蒙德/ACCESSWIRE/2024年3月5日/基於MEMS的固態汽車激光雷達技術和ADAS解決方案的領導者微視公司(納斯達克股票代碼:MVIS)今天宣佈,它已與擔任銷售代理的德意志銀行證券、瑞穗和克雷格·哈勒姆資本集團簽訂了1.5億美元的市場(ATM)股票發行銷售協議。

Under the sales agreement, MicroVision may, from time to time, offer and sell shares of its common stock having an aggregate value of up to $150 million through any of the sales agents.

根據銷售協議,MicroVision可以不時通過任何銷售代理發行和出售總價值不超過1.5億美元的普通股。

MicroVision intends to use the net proceeds from the ATM, if any, to support investments that may be required to scale production capabilities with OEM-approved manufacturing partners, accelerate ASIC development, advance MicroVision's execution of its go-to-market strategy for both of its MAVIN and MOVIA products and for other general corporate purposes.

微視打算將ATM的淨收益(如果有)用於支持可能需要的投資,以擴大與OEM批准的製造合作伙伴的生產能力,加快ASIC的開發,推進微視對其MAVIN和MOVIA產品以及其他一般公司用途的市場戰略的執行。

"With our multi-solution product offering, the maturity of our technology and our proven capabilities, we believe we've made great progress toward securing nominations for series production with automotive OEMs. The industry-wide challenge that we continue to address, though, is proving our ability to operate as a lidar Tier 1 with adequate cash runway and investor confidence to execute customer supply agreements upon nomination," said Sumit Sharma, MicroVision Chief Executive Officer. "With the potential proceeds from this financing, we intend to address this challenge head on, establishing ourselves with OEMs as a reliable Tier 1 lidar partner."

“憑藉我們的多解決方案產品、成熟的技術和久經考驗的能力,我們相信我們在確保汽車原始設備製造商的批量生產提名方面取得了長足的進步。但是,我們繼續應對的全行業挑戰是證明我們有能力作爲一級激光雷達運營,有足夠的現金流和投資者信心在提名後執行客戶供應協議。” 微視首席執行官蘇米特·夏爾馬說。“憑藉這筆融資的潛在收益,我們打算直面這一挑戰,將自己與原始設備製造商確立爲可靠的一級激光雷達合作伙伴的地位。”

Under the ATM sales agreement, sales of common stock, if any, through the sales agents will be made only by methods deemed to be an "at the market offering" as defined in Rule 415 promulgated under the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation sales made directly on The Nasdaq Global Market, on any other trading market for our common stock or to or through a market maker, or, with our prior written consent, any other method permitted by law, including negotiated transactions.

根據自動櫃員機銷售協議,通過銷售代理商出售普通股(如果有)只能通過根據經修訂的1933年《證券法》頒佈的第415條所定義的 “市場發行” 的方式進行,包括但不限於直接在納斯達克全球市場、在任何其他交易市場上出售我們的普通股或向或通過做市商進行的銷售,或者經我們事先書面同意,法律允許的任何其他方式出售,包括談判的交易。

The common stock will be offered under MicroVision's shelf registration statement filed June 13, 2023 with the Securities and Exchange Commission (SEC), as amended by Post-Effective Amendment No. 1 filed on February 29, 2024 and Post-Effective Amendment No. 2 filed on March 1, 2024, which includes a base prospectus and a prospectus supplement relating to the offering. Any offer, solicitation or sale will be made only by means of the prospectus supplement and the accompanying prospectus related to the offering. Current and potential investors should read the prospectus supplement and accompanying prospectus in the registration statement and other documents the company has filed with the SEC for more complete information about MicroVision and the ATM.

普通股將根據MicroVision於2023年6月13日向美國證券交易委員會(SEC)提交的上架註冊聲明發行,該聲明經2024年2月29日提交的生效後第1號修正案和2024年3月1日提交的生效後第2號修正案修訂,其中包括與本次發行相關的基本招股說明書和招股說明書補充文件。任何要約、招標或出售只能通過招股說明書補充文件和與發行相關的隨附招股說明書進行。當前和潛在投資者應閱讀公司向美國證券交易委員會提交的註冊聲明中的招股說明書補充文件和隨附的招股說明書,以獲取有關MicroVision和ATM的更多完整信息。

MicroVision has filed an automatically effective registration statement on Form S-3, as amended by Post-Effective Amendment No. 1 filed on February 29, 2024 and Post-Effective Amendment No. 2 filed on March 1, 2024, including a base prospectus and a prospectus supplement, with the SEC for the offering to which this communication relates. Before you invest, you should read the prospectus supplement and the accompanying prospectus and other documents MicroVision has filed with the SEC for more complete information about MicroVision and this offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the SEC Web site at www.sec.gov. Alternatively, copies may be obtained from: Deutsche Bank Securities, Attention: Prospectus Group, 1 Columbus Circle, New York, NY 10019, telephone: 800-503-4611, or by emailing prospectus.CPDG@db.com; Mizuho Securities USA LLC, ATTN: Equity Capital Markets, 1271 Avenue of the Americas, 3rd Floor, New York, NY 10020, telephone: 1 (212) 205-7600; and Craig-Hallum at 222 South Ninth Street, Suite 350, Attention: Equity Capital Markets, by telephone at (612) 334-6300 or by email at prospectus@chlm.com.

微視已就本來文所涉發行向美國證券交易委員會提交了經2024年2月29日提交的生效後第1號修正案和2024年3月1日提交的生效後第2號修正案修訂的S-3表格自動生效的註冊聲明,包括基本招股說明書和招股說明書補充文件。在投資之前,您應該閱讀招股說明書補充文件和隨附的招股說明書以及微視向美國證券交易委員會提交的其他文件,以獲取有關MicroVision和本次發行的更多完整信息。你可以訪問美國證券交易委員會網站www.sec.gov上的EDGAR,免費獲得這些文件。或者,副本可以從以下地址獲取:德意志銀行證券,收件人:紐約州哥倫布環路1號招股說明書集團,10019,電話:800-503-4611,或發送電子郵件至 prospectus.CPDG@db.com;瑞穗證券美國有限責任公司,收件人:股票資本市場,紐約州紐約 1271 號三樓 10020,電話:1 (212) 205-7600;Craig-Hallum,電話:222 South 222 第九街,350套房,注意:股票資本市場,請致電(612)334-6300或發送電子郵件至 prospectus@chlm.com。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities in the offering, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such jurisdiction.

本新聞稿不構成出售要約或徵求購買本次發行中證券的要約,也不得在根據該司法管轄區的證券法進行註冊或資格認證的任何司法管轄區出售這些證券。

About MicroVision

關於微視

With offices in the U.S. and Germany, MicroVision is a pioneering company in MEMS-based laser beam scanning technology that integrates MEMS, lasers, optics, hardware, algorithms and machine learning software into its proprietary technology to address existing and emerging markets. The Company's integrated approach uses its proprietary technology to provide automotive lidar sensors and solutions for advanced driver-assistance systems (ADAS) and for non-automotive applications including industrial, smart infrastructure and robotics. The Company has been leveraging its experience building augmented reality micro-display engines, interactive display modules, and consumer lidar modules.

MicroVision在美國和德國設有辦事處,是基於MEMS的激光束掃描技術的開創性公司,該公司將微機電系統、激光器、光學、硬件、算法和機器學習軟件集成到其專有技術中,以應對現有和新興市場。該公司的綜合方法使用其專有技術爲高級駕駛輔助系統 (ADAS) 和非汽車應用(包括工業、智能基礎設施和機器人)提供汽車激光雷達傳感器和解決方案。該公司一直在利用其在構建增強現實微顯示引擎、交互式顯示模塊和消費類激光雷達模塊方面的經驗。

MicroVision, MAVIN, MOSAIK, and MOVIA are trademarks of MicroVision, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the properties of their respective owners.

MicroVision、MAVIN、MOSAIK 和 MOVIA 是 MicroVision, Inc. 在美國和其他國家的商標。所有其他商標均爲其各自所有者的財產。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements contained in this release, including those relating to the activity under the sales agreement, the intended use of proceeds therefrom, expectations about product features, performance production and our relationship with commercial partners, anticipated cash runway, and statements using words such as "expects," "believes" or "intends" are forward-looking statements that involve a number of risks and uncertainties. Factors that could cause actual results to differ materially from those projected in our forward-looking statements include the following: our ability to successfully complete the offering on the anticipated terms and on terms and conditions satisfactory to us; the possible adverse impact on the market price of our shares of common stock due to the dilutive effect of the securities to be sold in the offering; capital market risks; our ability to operate with limited cash or to raise additional capital when needed; market acceptance of our technologies and products or for products incorporating our technologies; the failure of our commercial partners to perform as expected under our agreements; our ability to identify parties interested in paying any amounts or amounts we deem desirable for the purchase or license of intellectual property assets; our or our customers' failure to perform under open purchase orders;our financial and technical resources relative to those of our competitors; our ability to keep up with rapid technological change; government regulation of our technologies; our ability to enforce our intellectual property rights and protect our proprietary technologies; the ability to obtain additional contract awards and to develop partnership opportunities; the timing of commercial product launches and delays in product development; the ability to achieve key technical milestones in key products; dependence on third parties to develop, manufacture, sell and market our products; potential product liability claims; our ability to maintain our listing on The Nasdaq Stock Market, and other risk factors identified from time to time in our SEC reports, including our Annual Report on Form 10-K, our Quarterly Reports on Form 10-Q and other reports filed with the SEC. These factors are not intended to represent a complete list of the general or specific factors that may affect us. It should be recognized that other factors, including general economic factors and business strategies, may be significant, now or in the future, and the factors set forth in this release may affect us to a greater extent than indicated. Except as expressly required by federal securities laws, we undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, changes in circumstances or any other reason.

本新聞稿中包含的某些陳述,包括與銷售協議下的活動、銷售協議所得收益的預期用途、對產品功能、績效生產和我們與商業合作伙伴關係的預期、預期的現金流以及使用 “期望”、“相信” 或 “打算” 等詞語的陳述是涉及許多風險和不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際業績與我們的前瞻性陳述中的預測存在重大差異的因素包括:我們能夠按照預期的條款和令我們滿意的條款和條件成功完成發行;本次發行中出售的證券的稀釋效應可能對普通股的市場價格產生的不利影響;資本市場風險;我們以有限的現金運營或在需要時籌集額外資金的能力;市場對我們技術的接受程度和產品或針對採用我們技術的產品;我們的商業合作伙伴未能按照我們的協議實現預期的表現;我們識別有興趣爲購買或許可知識產權資產支付任何必要金額或金額的各方的能力;我們或我們的客戶未能根據公開採購訂單履行業績;我們相對於競爭對手的財務和技術資源;我們跟上快速技術變革的能力;政府對我們技術的監管;我們執行知識產權的能力產權和保護我們的專有技術;獲得額外合同授予和開發合作機會的能力;商業產品發佈的時間和產品開發的延遲;關鍵產品實現關鍵技術里程碑的能力;依賴第三方開發、製造、銷售和銷售我們的產品;潛在的產品責任索賠;我們維持在納斯達克股票市場上市的能力,以及我們在美國證券交易委員會報告中不時確定的其他風險因素,包括我們的年度報告10-K表報告、我們的10-Q表季度報告以及向美國證券交易委員會提交的其他報告。這些因素並不代表可能影響我們的一般或特定因素的完整清單。應該認識到,其他因素,包括總體經濟因素和商業戰略,無論現在還是將來,都可能很重要,而本新聞稿中提出的因素對我們的影響可能大於指出的程度。除非聯邦證券法明確要求,否則我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件、情況變化還是任何其他原因。

Investor Relations Contact:
Jeff Christensen
Darrow Associates Investor Relations
MVIS@darrowir.com

投資者關係聯繫人:
傑夫·克里斯滕森
達羅聯合投資者關係
MVIS@darrowir.com

Media Contact:
Marketing@MicroVision.com

媒體聯繫人:
Marketing@MicroVision.com

SOURCE: MicroVision, Inc.

來源:MicroVision, Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論