Hemlo Explorers Provides Update on Pic Project Option for 2023
Hemlo Explorers Provides Update on Pic Project Option for 2023
Table 1:
表 1：
Figure 1
圖 1
Table 2
表 2
TORONTO, March 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hemlo Explorers Inc. (the "Company") (TSXV: HMLO) is pleased to update its shareholders on the progress made by Barrick Gold Inc. ("Barrick") on the Pic Project for the quarter ended December 31, 2023. Barrick continues to earn in to the Pic Project as announced in the Company's press release dated August 29, 2022.
多倫多，2024年3月5日（GLOBE NEWSWIRE）——Hemlo Explorers Inc.（“公司”）（多倫多證券交易所股票代碼：HMLO）很高興向其股東通報截至2023年12月31日的季度巴里克黃金公司（“巴里克”）在Pic項目上取得的最新進展。正如該公司在2022年8月29日的新聞稿中宣佈的那樣，巴里克繼續從Pic項目中獲利。
During the quarter ended December 31, 2023, Barrick's exploration team finalized results from their fall 2023 diamond drill program on the Pic Project, in which a total of 2,431.21 metres were drilled at four locations (see Figure 1). The areas included three separate locations along the north side of the Beggs Lake Stock ("BLS") including the Moses Zone, Beggs Lake East Zone, and the Roccian Lake Zone. A fourth area was drilled to the southeast in the Porphyry Lake Zone. All drilling was following-up on the successful soil and till sampling programs of 2023.
在截至2023年12月31日的季度中，巴里克的勘探團隊最終確定了Pic項目2023年秋季鑽石鑽探計劃的結果，該項目在四個地點共鑽探了2431.21米（見圖1）。這些區域包括位於貝格斯湖山口（“BLS”）北側的三個獨立地點，包括摩西區、貝格斯湖東區和羅西亞湖區。第四個區域是在波菲裏湖區的東南方向鑽探的。所有鑽探都是在2023年成功的土壤和採樣計劃上進行的。
A list of the nine diamond drill holes is presented in Table 1.
表 1 中列出了九個金剛石鑽孔的清單。
Table 1: Diamond drill hole information.
表 1：金剛石鑽孔信息。
Figure 1: Project-scale map showing Barrick's 2023 drilling locations.
圖 1：顯示巴里克 2023 年鑽探地點的項目規模地圖。
A total of 1,537 core samples were analyzed for gold and multi-elements from the nine diamond drill holes, representing a total sampled length of approximately 1,320 m, or 54% of core drilled. All core was scanned to collect XRF and SWIR data. Significant intervals of gold mineralization are presented in Table 2.
共分析了來自九個金剛石鑽孔的1,537個岩心樣本中的金和多元素，總採樣長度約爲1,320 m，佔鑽岩心的 54%。所有核心都經過掃描以收集 XRF 和 SWIR 數據。表 2 列出了金礦化的重要間隔。
Table 2: Significant intervals of gold mineralization from Barrick's 2023 Diamond Drilling.
表 2：自 Barrick 2023 年鑽石鑽探以來金礦化的重要間隔。
The Barrick exploration team was successful in identifying gold mineralization in each of the four drilled areas. For the two holes that were drilled at the Porphyry Lake Zone, results show that gold mineralization was associated with silver and bismuth, and hosted within narrow, sheared quartz-carbonate veins in basalt, sulfidized iron-rich sediments, or within foliated sulfur-rich basalts. Results from Porphyry Lake have not adequately explained nearby gold anomalies in soil samples, nor do they explain the magnetic anomaly in the area.
Barrick 勘探團隊成功地發現了四個鑽探區域的金礦化情況。對於在 Porphyry Lake Zone 鑽探的兩個孔，結果表明，金礦化與銀和鉍有關，存在於玄武岩、硫化富含鐵的沉積物或葉狀富含硫的玄武岩中狹窄的剪切石英碳酸鹽礦脈中。Porphyry Lake的結果並未充分解釋附近的土壤樣本中的金異常，也無法解釋該地區的磁異常。
The northern boundary of the Beggs Lake Stock was drilled in three discrete areas:
Beggs Lake Stock 的北部邊界是在三個離散區域鑽探的：
- Drilling at the Beggs Lake East Zone yielded the most promising results, intersecting gold mineralization in all three drill holes, mostly associated with silver, bismuth, and molybdenum. These holes also exhibited favourable alteration, cross-cutting dykes, and quartz-tourmaline veining.
- Drilling at the Roccian Lake Zone intersected narrow gold mineralization associated with silver, however the results did not explain gold mineralized surface grabs and strongly anomalous gold grain counts in till samples from the area.
- Drilling at the Moses Zone intersected pervasive favourable alteration and several sub-metre gold mineralized intervals within intermediate dykes.
- 在 Beggs Lake East Zone 的鑽探取得了最令人鼓舞的結果，所有三個鑽孔中的金礦化區都與金礦化相交，主要與銀、鉍和鉬有關。這些洞還表現出有利的變化、橫向堤壩和石英碧璽脈紋。
- 在Roccian Lake Zone的鑽探中發現了與銀相關的狹窄的金礦化層，但是結果並不能解釋該地區直到樣本中金礦化的表面抓獲以及強烈的異常金顆粒數量。
- 在摩西地帶的鑽探中穿越了普遍存在的有利變化，中間堤壩內有幾個亞米的金礦化區間。
Mr. Brian Howlett, CEO of Hemlo Explorers commented, "We are encouraged by the initial drill results as gold mineralization has been found in all four areas drilled on the Pic Project during this exploration program. It's notable that Barrick has spent approximately $4.2 million in the first 16 months since signing the option agreement."
Hemlo Explorers首席執行官布萊恩·霍利特先生評論說：“在這次勘探計劃中，在Pic項目鑽探的所有四個區域都發現了金礦化物，初步的鑽探結果令我們感到鼓舞。值得注意的是，自簽署期權協議以來的前16個月中，巴里克已經花費了約420萬美元。”
Technical Information
技術信息
Dr. Lesley Rose, P.Geo., Senior Exploration Geologist for the Company, is the "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects, responsible for the accuracy of the technical information contained in this news release.
該公司高級勘探地質學家萊斯利·羅斯博士 P.Geo. 是《國家儀器》43-101 定義的 “合格人員” 礦產項目披露標準，對本新聞稿中包含的技術信息的準確性負責。
About Hemlo Explorers Inc.
關於 Hemlo Explorers Inc.
Hemlo Explorers is a Canadian-based mineral exploration company with a portfolio of properties in Ontario and Nunavut. We are focused on generating shareholder value through the advancement of our main Hemlo area, including Project Idaho, the Pic, and North Limb Projects.
Hemlo Explorers是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司，在安大略省和努納武特地區擁有房地產投資組合。我們專注於通過發展我們的主要Hemlo領域，包括愛達荷項目、Pic和North Limb項目，爲股東創造價值。
For more information please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Brian Howlett, President & CEO
Hemlo Explorers Inc.
brian@hemloexplorers.ca
1-647-227-3035
布萊恩·霍利特，總裁兼首席執行官
Hemlo Explorers Inc
brian@hemloexplorers.ca
1-647-227-3035
Forward-Looking Information
前瞻性信息
Certain information set forth in this news release may contain forward-looking information that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, including, but not limited to, exploration results, potential mineralization, statements relating to mineral resources, the advancement of the Pic Project and the Company's plans with respect to the exploration and development of its properties. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company, including, but not limited to, the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, risks associated with the uncertainty of exploration results and estimates, currency fluctuations, dependency upon regulatory approvals, due diligence risks, the uncertainty of obtaining additional financing, and exploration risk. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking information. The Company does not undertake to update such forward-looking information except as required by applicable securities laws.
本新聞稿中列出的某些信息可能包含前瞻性信息，涉及大量已知和未知的風險和不確定性，包括但不限於勘探結果、潛在礦化情況、與礦產資源有關的聲明、Pic項目的進展以及公司有關其物業勘探和開發的計劃。這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定性的影響，其中某些風險和不確定性是公司無法控制的，包括但不限於總體經濟狀況的影響、行業狀況、大宗商品價格的波動、與勘探結果和估計的不確定性相關的風險、貨幣波動、對監管批准的依賴、盡職調查風險、獲得額外融資的不確定性以及勘探風險。請讀者注意，編制此類信息時使用的假設雖然在編寫時被認爲是合理的，但可能被證明是不準確的，因此，不應過度依賴前瞻性信息。除非適用的證券法要求，否則公司不承諾更新此類前瞻性信息。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Photos accompanying this announcement are available at
本公告附帶的照片可在以下網址獲得
譯文內容由第三人軟體翻譯。