share_log

Aclara Donates + 8,000 Naranjillo Trees to Propel Local Reforestation Efforts

Aclara Donates + 8,000 Naranjillo Trees to Propel Local Reforestation Efforts

Aclara 捐贈 + 8,000 棵納蘭吉洛樹以推動當地的植樹造林工作
Accesswire ·  03/05 20:00

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / March 5, 2024 / Aclara Resources Inc. ("Aclara" or the "Company") (TSX:ARA) is pleased to announce its substantial contribution towards the preservation of native forests in the Biobio region and other areas in Chile. The Company is introducing a plan for the reforestation of native areas, encouraging the engagement of social and regional organizations, offering training in the maintenance and care of indigenous species. The program aims to distribute approximately 8,000 naranjillo trees, followed by other species such as Pitao and Queule trees. The Viña del Mar Botanical Garden will be receiving the initial donations of the program, to relief some of the loss incurred from this year's forest fires, which burnt over 380 hectares of its native forests. Aclara is making a sizeable donation of 2,000 naranjillo trees,100 queules, 200 pitaos, along with 1,000 companion species, to be delivered to the Botanical Garden in June, once the land is ready to receive the new plantations.

安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2024年3月5日/Aclara Resources Inc.(“Aclara” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:ARA)很高興地宣佈,它爲保護比奧比奧地區和智利其他地區的原生森林做出了重大貢獻。該公司正在推出一項原生地區植樹造林計劃,鼓勵社會和區域組織參與,提供維護和護理本土物種的培訓。該計劃旨在分發大約8,000棵納蘭吉洛樹,其次是其他物種,例如Pitao和Queule樹。維納德爾瑪植物園將收到該計劃的初始捐款,以減輕今年森林大火造成的部分損失,這場大火燒燬了超過380公頃的原生森林。Aclara正在大量捐贈2,000棵納蘭吉洛樹、100棵梨樹、200棵皮塔樹以及1,000種伴生物種,將在植物園準備好接收新種植園後於6月交付給植物園。

Ramon Barua, Aclara CEO and Director, commented:

Aclara 首席執行官兼董事拉蒙·巴魯阿評論道:

"Aclara faced an unexpected setback in July last year, after receiving a request from a state agency to terminate the Company's 2023 EIA application, based on the findings of six naranjillo trees, located in the area of the Project. We took this as an opportunity to learn more about this native species, and we hope that these donations show the harmony between our project, the environment, and our community. Aclara is working towards submitting a robust Environmental proposal shortly, and our initial commitment remains; to revegetate all impacted areas with native species for the Penco community at the end of the project's life."

“去年7月,Aclara在收到國家機構要求終止公司2023年環境影響評估申請的請求後,根據位於該項目區域的六棵橙樹的調查結果,遭遇了意想不到的挫折。我們藉此機會進一步了解了這種本土物種,我們希望這些捐款能夠體現我們的項目、環境和社區之間的和諧關係。Aclara正在努力盡快提交一份強有力的環境提案,我們最初的承諾仍然存在:在項目生命週期結束時,用本地物種爲Penco社區重新植被所有受影響的地區。”

Aclara's reforestation project offers an opportunity for social organizations in Penco and neighboring areas to actively participate in revegetation activities. Fernando Illanes, Aclara's Public Affairs Manager, explains "At Aclara, we want to address the challenges that our forests are facing today. We believe that by collaborating with our communities in this way, we can all commit to promoting and maintaining the biodiversity of our territories."

Aclara的植樹造林項目爲彭科及周邊地區的社會組織提供了積極參與重新植被活動的機會。阿克拉拉公共事務經理費爾南多·伊蘭斯解釋說:“在阿克拉拉,我們希望應對當今森林面臨的挑戰。我們相信,通過以這種方式與我們的社區合作,我們所有人都可以致力於促進和維護我們領土的生物多樣性。”

Young Naranjillo trees in a shadehouse at Aclara's Penco Community House
Aclara Penco 社區大樓陰涼處的幼納蘭吉洛樹

As part of the initiative, Aclara is commited to providing expert training on the care and maintenance of native species. The company will offer two years of follow-up support, including visits to the area every six months, ensuring the proper care of the developing forest. "We aim to promote a shared space, fostering a collective commitment for the forest's restoration and care, because environmental stewardship is everyone's responsibility," Fernando adds.

作爲該計劃的一部分,Aclara致力於提供有關本地物種保養和維護的專家培訓。該公司將提供兩年的後續支持,包括每六個月對該地區進行一次訪問,確保對發育中的森林進行適當護理。費爾南多補充說:“我們的目標是促進共享空間,促進對森林恢復和保護的集體承諾,因爲環境管理是每個人的責任。”

Adriana Arancibia (Viña del Mar Botanical Garden Horticulture Manager), Fernando Illanes (Aclara Corporate Affairs Manager) and Alejandro Peirano (Viña del Mar Botanical Garden Director) showing the Agreement signed between Aclara and the Botanical Garden
阿德里安娜·阿蘭西比亞(維納德爾瑪植物園園藝經理)、費爾南多·伊蘭內斯(Aclara 企業事務經理)和亞歷杭德羅·佩拉諾(維納德爾瑪植物園主任)展示了阿克拉拉與植物園簽署的協議

About Aclara

關於 Aclara

Aclara Resources Inc. (TSX:ARA) is a development-stage company that focuses on heavy rare earth mineral resources hosted in Ion-Adsorption Clay deposits. The Company currently has two projects under development: the Penco Module in the Bio-Bio Region of Chile, and the Carina Project in the State of Goiás, Brazil.

Aclara Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:ARA)是一家處於開發階段的公司,專注於離子吸附粘土礦牀中的重稀土礦物資源。該公司目前有兩個項目正在開發中:智利生物生物區的Penco模塊和巴西戈亞斯州的Carina項目。

Aclara's rare earth extraction process offers several environmentally attractive features. It does not involve blasting, crushing, or milling, and therefore does not generate tailings, thus eliminating the need for a tailings storage facility. The extraction process developed by Aclara minimizes water consumption through high levels of water recirculation made possible by the inclusion of a water treatment facility within its patented process design. The ionic clay feedstock is amenable to leaching with a common fertilizer, ammonium sulfate. Further, harmful levels of radionuclides, typical of hard rock rare earth deposits, are not concentrated within the Aclara flowsheet.

Aclara 的稀土開採工藝提供了多種具有環保吸引力的功能。它不涉及爆破、破碎或銑削,因此不產生尾礦,因此無需尾礦儲存設施。Aclara 開發的提取工藝通過在其專利工藝設計中加入水處理設施來實現高水平的水再循環,從而最大限度地減少了用水量。離子粘土原料適合用普通肥料硫酸銨浸出。此外,有害水平的放射性核素(硬巖稀土礦牀中典型的放射性核素)並未集中在Aclara流程表中。

Simultaneously, alongside the development of the Carina and Penco projects, the Company intends to identify and evaluate further opportunities to increase future production of heavy rare earths. This will involve greenfield exploration programs and the development of additional projects within the Company's concessions in Brazil, Chile, and Peru.

同時,在開發Carina和Penco項目的同時,該公司還打算確定和評估增加未來重稀土產量的更多機會。這將涉及綠地勘探計劃以及在公司在巴西、智利和秘魯的特許權範圍內開發更多項目。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities legislation, which reflects the Company's current expectations regarding future events, including statements with regard to the expectations of the Company's management. Forward-looking information is based on a number of assumptions and is subject to a number of risks and uncertainties, many of which are beyond the Company's control. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the factors discussed under "Risk Factors" in the Company's annual information form dated as of March 28, 2023 filed on the Company's SEDAR profile. Actual results, timing, performance, achievements or future events or developments could differ materially from those expressed or implied herein. Unless otherwise noted or the context otherwise indicates, the forward-looking information contained in this news release is provided as of the date of this news release and the Company does not undertake any obligation to update such forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required under applicable securities laws.

本新聞稿包含適用證券立法所指的 “前瞻性信息”,反映了公司當前對未來事件的預期,包括有關公司管理層預期的聲明。前瞻性信息基於多種假設,並受到許多風險和不確定性的影響,其中許多風險和不確定性是公司無法控制的。此類風險和不確定性包括但不限於公司截至2023年3月28日提交給公司SEDAR簡介的年度信息表中 “風險因素” 下討論的因素。實際結果、時機、業績、成就或未來事件或事態發展可能與本文所表達或暗示的結果存在重大差異。除非另有說明或上下文另有說明,否則本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日提供的,除非適用的證券法明確要求,否則公司不承擔任何義務更新此類前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Ramon Barua
Chief Executive Officer
investorrelations@aclara-re.com

拉蒙·巴魯阿
首席執行官
investorrelations@aclara-re.com

SOURCE: Aclara Resources Inc.

來源:Aclara Resources Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論