City View Announces Private Placement of Up To $1,000,000
City View Announces Private Placement of Up To $1,000,000
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 4, 2024) - City View Green Holdings Inc. (CSE: CVGR) (OTC Pink: CVGRF) (the "Company" or "City View"), an innovative Canadian-based cannabis-infused edibles manufacturing company, is pleased to announce that it intends to raise gross proceeds of up to $1,000,000 through a non-brokered private placement of up to 100,000,0000 units (the "Units") of the Company at a price of $0.01 per Unit (the "Private Placement").
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 4 日)— City View Green Holdings Inc.(CSE:CVGR)(場外交易鏈接:CVGRF)(the”公司“或”城市景觀“)是一家總部位於加拿大的創新型注入大麻的零嘴製造公司,很高興地宣佈,它打算通過高達100,000,000單位的非經紀私募籌集高達100萬美元的總收益(”單位“) 以每單位 0.01 美元的價格出售本公司(”私募配售“)。
Each Unit shall consist of one common share (each a "Share") in the capital of the Company and one-half common share purchase warrant (each a "Warrant"). Each whole Warrant will entitle the holder thereof to acquire one common share of the Company (each a "Warrant Share") at a price of $0.05 per Warrant Share for a period of 3 years following the date of issuance; except that, from and after the date that is one year after the closing date, if the average closing price of the Company's common shares on the CSE is equal to or exceeds $0.055 during any 10 trading day period, then the Company may anytime thereafter accelerate the expiry date of the Warrants to the date that is 30 days following the date on which the Company issues notice to all the Warrant holders of the new expiry date (and the Company will also issue a press release on the same date as it issues notice confirming the new expiry date of the Warrants).
每個單位應由一股普通股組成(每股爲”分享“)在公司資本中和一半的普通股購買權證(每份是”搜查令“)。每份完整認股權證的持有人有權收購公司的一股普通股(每股爲”認股權證“) 自發行之日起三年內,每股認股權證的價格爲0.05美元;除此之外,自截止日起一年後,如果公司普通股在任何10個交易日期間的平均收盤價等於或超過0.055美元,則公司可以在此後隨時將認股權證的到期日加快到期日後的30天公司向所有認股權證持有人發出新到期日的通知(公司還將發佈新聞稿)在發佈確認認股權證新到期日期的通知的同一天發佈)。
The Units will be offered to qualified purchasers in reliance upon exemptions from prospectus and registration requirements of applicable securities legislation. Directors and officers of the Company may acquire securities under the Private Placement, which will be considered a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). Such participation is expected to be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101.
這些單位將根據適用證券立法的招股說明書和註冊要求的豁免提供給合格的購買者。公司的董事和高級管理人員可以根據私募收購證券,根據多邊文書61-101——在特別交易中保護少數證券持有人,私募將被視爲 “關聯方交易”(”MI 61-101“)。預計此類參與將不受MI 61-101的正式估值和少數股東批准要求的約束。
The non-brokered private placement is subject to all necessary regulatory approvals. The Company will pay finders' fees to eligible finders in connection with the Private Placement, subject to compliance with applicable securities laws and CSE policies. The securities being issued in the Private Placement will be subject to a four-month and one day hold period in accordance with applicable Canadian securities laws. The Company intends to use the net proceeds of the Private Placement for general corporate purposes.
非經紀私募需獲得所有必要的監管批准。在遵守適用的證券法和CSE政策的前提下,公司將向符合條件的私募發現者支付與私募相關的發現者費用。根據適用的加拿大證券法,私募發行的證券將有四個月零一天的持有期。公司打算將私募的淨收益用於一般公司用途。
In addition, City View announces that, further to its press release of November 7, 2023, its Board of Directors is continuing its review process of exploring, reviewing and evaluating a broad range of strategic alternatives with the intent to unlock and maximize shareholder value. The Board's strategic review process encompasses an evaluation of the Company's current strategic direction, operations, market valuation and capital structure and the Directors are considering appropriate strategic, business and financial alternatives for the Company. One such alternative that the Company is exploring is the spin-out of its wholly-owned subsidiary as a standalone public company.
此外,City View宣佈,繼其2023年11月7日的新聞稿之後,其董事會將繼續進行審查,探索、審查和評估廣泛的戰略替代方案,以釋放和最大化股東價值。董事會的戰略審查過程包括對公司當前的戰略方向、運營、市場估值和資本結構的評估,董事們正在考慮爲公司提供適當的戰略、業務和財務選擇。該公司正在探索的一種替代方案是將其全資子公司分拆爲一家獨立的上市公司。
The Board has not set a timetable to complete the strategic review process nor have any decisions been made relating to strategic alternatives at this time. There can be no assurance that the review process will result in a transaction. City View does not intend to provide any updates or make any announcements unless or until it determines that further disclosure is appropriate or necessary.
董事會尚未制定完成戰略審查程序的時間表,目前也沒有就戰略備選方案做出任何決定。無法保證審查過程會導致交易。除非或直到它確定進一步披露是適當或必要的,否則City View不打算提供任何更新或發佈任何公告。
While the review process is ongoing, City View's management remains committed to executing the Company's strategy and business plan with the full support of the Board.
在審查過程進行期間,City View的管理層仍然致力於在董事會的全力支持下執行公司的戰略和業務計劃。
This press release shall not constitute an offer for the sale of securities, nor a solicitation for offers to buy securities in any jurisdiction. The securities referred to in this press release have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent U.S. federal and state registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements. Any public offering of securities in the United States must be made by means of a prospectus containing detailed information about the company and management, as well as financial statements.
本新聞稿不應構成證券出售要約,也不得構成在任何司法管轄區購買證券的要約的邀請。本新聞稿中提及的證券尚未根據經修訂的1933年《美國證券法》或州證券法進行註冊,也不得在美國境內發行或出售,也不得向沒有美國聯邦和州註冊要求的適用豁免的美國人發行或出售,也不得爲美國人的賬戶或利益進行發行或出售。在美國的任何證券公開發行都必須通過招股說明書進行,招股說明書中包含有關公司和管理層的詳細信息以及財務報表。
About City View Green Holdings Inc.
關於城景綠色控股公司
City View is a leading consumer packaged goods company focused on the development of cannabis infused edibles with the receipt of its Cannabis Act processing license on April 30, 2021. In addition, City View owns a 27.5% stake in Budd Hutt Inc. ("Budd Hutt"), a retail-focused cannabis company in Alberta. For more information visit: .
City View是一家領先的包裝消費品公司,專注於開發注入大麻的食品,並收到了其產品 《大麻法》 2021 年 4 月 30 日的加工許可證。此外,City View擁有位於艾伯塔省的一家專注於零售的大麻公司Budd Hutt Inc.(“Budd Hutt”)27.5%的股份。欲了解更多信息,請訪問:.
For further information contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
City View Green Holdings Inc.
Rob Fia, CEO & President
Phone: 416.722.4994
Email: rob@cityviewgreen.ca
城景綠色控股有限公司
首席執行官兼總裁 Rob Fia
電話:416.722.4994
電子郵件:rob@cityviewgreen.ca
Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulations services accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其監管部門均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Disclaimer for Forward-Looking Information
前瞻性信息免責聲明
This press release contains forward-looking statements which are not composed of historical facts. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. There are a number of important factors that could cause the Company's actual results to differ materially from those indicated or implied by forward-looking statements and information. When relying on the Company's forward-looking statements and information to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include, among others, availability and costs of financing needed in the future, changes in equity markets, delays in the development of projects, and ability to predict or counteract potential impact of COVID19 coronavirus on factors relevant to the Company's business. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
本新聞稿包含不包含歷史事實的前瞻性陳述。就其性質而言,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致我們的實際業績、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括大意爲公司或管理層預計將出現既定條件或結果的言論。前瞻性陳述可以用 “相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“可能”、“將”、“將” 或 “計劃” 等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設並涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。儘管這些陳述基於公司目前獲得的信息,但公司無法保證實際業績將符合管理層的預期。有許多重要因素可能導致公司的實際業績與前瞻性陳述和信息所表明或暗示的業績存在重大差異。在依靠公司的前瞻性陳述和信息做出決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素包括未來所需融資的可用性和成本、股票市場的變化、項目開發的延遲以及預測或抵消 COVID19 冠狀病毒對公司業務相關因素的潛在影響的能力。儘管公司試圖確定可能導致實際業績出現重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。
THE FORWARD-LOOKING INFORMATION CONTAINED IN THIS PRESS RELEASE REPRESENTS THE EXPECTATIONS OF THE COMPANY AS OF THE DATE OF THIS PRESS RELEASE AND, ACCORDINGLY, IS SUBJECT TO CHANGE AFTER SUCH DATE. READERS SHOULD NOT PLACE UNDUE IMPORTANCE ON FORWARD-LOOKING INFORMATION AND SHOULD NOT RELY UPON THIS INFORMATION AS OF ANY OTHER DATE. WHILE THE COMPANY MAY ELECT TO, IT DOES NOT UNDERTAKE TO UPDATE THIS INFORMATION AT ANY PARTICULAR TIME EXCEPT AS REQUIRED IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAWS.
本新聞稿中包含的前瞻性信息代表公司截至本新聞稿發佈之日的預期,因此在此日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應從任何其他日期開始依賴這些信息。儘管公司可以選擇,但除非適用法律有要求,否則它不承諾在任何特定時間更新這些信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。