share_log

Canadian Copper Executes Sale Agreements Valued at $2.1M

Canadian Copper Executes Sale Agreements Valued at $2.1M

加拿大銅業執行價值210萬美元的銷售協議
newsfile ·  03/04 20:00
  • Signed a Definitive Agreement to sell its Chester Project Option Agreement Rights for cash and shares totaling $1,395,0001,2.
  • Signed a Definitive Agreement to sell its Turgeon Project Option Agreement Rights for cash and shares totaling $675,0001,2.
  • Canadian Copper increases its focus on the highly prospective Murray Brook West exploration property that is contiguous to its 100% owned large Murray Brook deposit, New Brunswick's largest undeveloped open pit polymetallic resource. (See Figure A).
  • 簽署了最終協議,出售其切斯特項目期權協議權利,總額爲現金和股份 1,395,000 美元1,2
  • 簽署了出售其Turgeon項目期權協議權利的最終協議,總額爲現金和股份 675,000 美元1,2
  • 加拿大銅業公司更加關注前景廣闊的默里布魯克西部勘探地產,該地產毗鄰其 100% 擁有的新不倫瑞克省默裏溪大型礦牀 最大的 未開發的露天多金屬資源。 (參見圖 A)。

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 4, 2024) - Canadian Copper Inc. (CSE: CCI) ("Canadian Copper" or the "Company") is pleased to announce that it has signed two separate conditional sale agreements to sell and transfer its Option Agreement rights for the Chester and Turgeon Projects located in New Brunswick, Canada, for total possible consideration of $2,160,0001,2 in cash and shares.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年3月4日)——加拿大銅業公司(CSE:CCI)(“加拿大銅業” 或 “公司”)欣然宣佈,它已經簽署了兩份單獨的有條件銷售協議,出售和轉讓其位於加拿大新不倫瑞克省的切斯特和特金項目的期權協議權利,可能的總對價爲216萬美元1,2 現金和股票。

"Focus is essential when navigating the current capital markets situation for most junior miners in Canada today. We believe this strategic divestment achieves two objectives for us. First, it enables Canadian Copper to allocate capital exclusively on the advanced large open pit Murray Brook deposit and surrounding exploration ground, while still participate in Chester and Turgeon resource growth through Raptor Resources shares. Second, this transaction will strengthen Canadian Copper's balance sheet without shareholder dilution." Simon Quick, CEO of Canadian Copper.

對於當今加拿大大多數初級礦商來說,在駕馭當前資本市場形勢時,專注是至關重要的。我們認爲,此次戰略撤資爲我們實現了兩個目標。首先,它使加拿大銅業能夠專門在先進的大型露天礦牀Murray Brook礦牀和周圍的勘探地上分配資本,同時仍通過猛禽資源的股票參與切斯特和特金的資源增長。其次,該交易將在不削弱股東的情況下加強加拿大銅業的資產負債表。” 加拿大銅業首席執行官西蒙·奎克。

Transaction Summary

交易摘要

Chester Project Definitive Sale Agreement

切斯特項目最終銷售協議

Canadian Copper will sell and transfer its Chester Project Option Agreement rights to Raptor Resources Ltd. ("Raptor or Buyer") for the following consideration:

加拿大銅業公司將把切斯特項目期權協議的權利出售並轉讓給猛龍資源有限公司(“猛禽或買方”),代價如下:

  1. A non-refundable fee of $90,0001 paid by Raptor to the Company within 10 business days of definitive agreement execution.
  2. A $675,0001 cash payment by Raptor to the Company on or before June 30, 2024. This payment is conditional on Raptor listing its company shares on the Australian Stock Exchange ("ASX").
  3. The issuance of 4,000,0002 Buyer shares to the Company on or before June 30, 2024.
  1. 90,000 美元的不可退還費用1 Raptor在最終協議執行後的10個工作日內向公司付款。
  2. 一個 675,000 美元1 猛龍在2024年6月30日當天或之前向公司支付現金款項。這筆付款的條件是Raptor將其公司股票在澳大利亞證券交易所(“ASX”)上市。
  3. 發行了4,000,0002 2024年6月30日當天或之前,買方持有本公司的股份。

Turgeon Project Definitive Sale Agreement

Turgeon 項目最終銷售協議

Canadian Copper will sell and transfer its Turgeon Project Option Agreement rights to Raptor Resources Ltd. for the following consideration:

加拿大銅業公司將把Turgeon項目期權協議的權利出售並轉讓給猛龍資源有限公司,代價如下:

  1. The Buyer incurring a minimum work commitment of $450,000 on the Turgeon property within 12 months of definitive agreement execution. This condition can be waived with a cash payment of $275,0001 from Raptor to the Company.
  2. A $675,0001,2 payment with a minimum cash component of $270,0001 by Raptor to the Company on or before March 4th, 2025. This payment is conditional on Raptor listing its company shares on the ASX.
  1. 買方在最終協議執行後的12個月內對Turgeon物業承擔了至少45萬美元的工作承諾。現金支付27.5萬美元即可免除此條件1 從猛禽到公司。
  2. 一個 675,000 美元1,2 最低現金部分爲 270,000 美元的付款1 由 Raptor 在 3 月 4 日當天或之前向公司發送第四,2025。這筆款項以猛龍公司股票在澳大利亞證券交易所上市爲條件。

The Company is further amending the Puma Option Agreement changing the terms of the remaining two anniversary payments to Puma Exploration Inc. to reflect the sale of the Chester and Turgeon Projects to Raptor. The Company will pay a finder's fee to an arm's-length third party of 5% in cash at each successful milestone of the Chester and Turgeon transactions.

該公司正在進一步修訂Puma期權協議,修改了向Puma Exploration Inc.支付的剩餘兩週年付款的條款,以反映向猛龍出售切斯特和特金項目的情況。在Chester和Turgeon交易的每個成功里程碑中,公司將向公平的第三方支付5%的現金髮現費。

Qualified Person

合格人員

Mr. Eugene Puritch, P.Eng., FEC, CET, President of P&E Mining Consultants Inc. and independent Qualified Person as defined in NI 43-101. Mr. Puritch is responsible for the Murray Brook MRE and has reviewed and approved the scientific and technical content of this news release.

尤金·普里奇先生,P.Eng.、FEC、CET、P&E 礦業顧問公司總裁兼獨立合格人士(定義見NI 43-101)。普里奇先生負責 Murray Brook MRE,並已審查並批准了本新聞稿的科學和技術內容。

Mr. Michael Dufresne, M.Sc., P.Geol., P.Geo. is President and a Principal of APEX Geoscience Ltd. and is an independent QP. Mr. Dufresne is responsible for the Chester MRE and has reviewed and approved the geological information reported in this news release.

邁克爾·杜弗雷斯內先生,理學碩士,P.Geol.,P.Geo. 是APEX Geoscience Ltd.的總裁兼負責人,是一名獨立合格人員。杜弗雷斯內先生負責切斯特地震災區,並已審查並批准了本新聞稿中報道的地質信息。

About Canadian Copper Inc.

加拿大銅業公司簡介

Canadian Copper is a Canadian-based mineral exploration company with a copper and base metals portfolio of historical resources and grassroots projects. The Company is focused on the prolific Bathurst Mining Camp (BMC) of New Brunswick, Canada. There are currently 90,044,762 shares issued and outstanding in the Company.

加拿大銅業是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司,擁有銅和基本金屬的歷史資源和基層項目組合。該公司專注於加拿大新不倫瑞克省多產的巴瑟斯特採礦營(BMC)。該公司目前已發行和流通的股票爲90,044,762股。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Simon Quick, Director and CEO

董事兼首席執行官西蒙·奎克

email simon@canadiancopper.com / ir@canadiancopper.com
phone (905)-220-6661
web

電子郵件 simon@canadiancopper.com/ir@canadiancopper.com
電話 (905) -220-6661
網站

Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary and Forward-Looking Statements

警示和前瞻性陳述

This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding the sale of the Chester and Turgeon Projects and the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "pro forma", "plans", "expects", "will", "may", "should", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such risks and other factors include, among others, statements as to the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, including the Company's option to acquire properties under the Puma Option Agreement, the proposed expenditures for exploration work thereon, the ability of the Company to obtain sufficient financing to fund its business activities and plans, delays in obtaining governmental and regulatory approvals (including of the CSE), permits or financing, changes in laws, regulations and policies affecting mining operations, the Company's limited operating history, currency fluctuations, title disputes or claims, environmental issues and liabilities, as well as those factors discussed under the heading "Risk and Uncertainties" in the Company's annual management discussion and analysis for the year ended October 31, 2023 and other filings of the Company with the Canadian Securities Authorities, copies of which can be found under the Company's profile on the SEDAR+ website at . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this presentation or incorporated by reference herein, except as otherwise required by law.

本新聞稿包括適用的加拿大證券立法所指的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述,包括但不限於有關出售切斯特和特金項目以及公司預期的業務計劃和未來活動時間的陳述,均爲前瞻性陳述。儘管該公司認爲此類陳述是合理的,但它無法保證此類預期會被證明是正確的。通常,但並非總是如此,前瞻性信息可以通過諸如 “預期”、“計劃”、“期望”、“將”、“可能”、“應該”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”、“潛在” 或此類詞語的變體(包括其負面變體)以及涉及某些行動、事件或結果的短語來識別,但並非總是如此這可能、可能、將來、可能或將會發生,或被採納或實現。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,此類風險和其他因素包括關於公司預期業務計劃和未來活動時間安排的聲明,包括公司根據Puma期權協議收購房產的選擇權、勘探工作的擬議支出、公司獲得足夠資金以資助其業務活動和計劃的能力、延遲獲得政府和監管部門的批准(包括CSE的批准)、許可證或融資、影響採礦業務的法律、法規和政策的變化,的公司有限的運營歷史、貨幣波動、所有權爭議或索賠、環境問題和負債,以及公司截至2023年10月31日止年度的年度管理層討論和分析以及公司向加拿大證券管理局提交的其他文件中在 “風險和不確定性” 標題下討論的因素,其副本可在SEDAR+網站上的公司簡介下找到。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求,否則公司沒有義務更新本演示文稿中或此處以引用方式納入的任何前瞻性陳述。

1 CAD Exchange Rate (AUD:CAD) 0.9
2 ASX listing rules mandate a minimum issue price of $0.20 per share. Consideration value assumes a $0.20 price per share and CAD Exchange Rate (AUD:CAD) 0.9.

1 加元匯率(澳元:加元)0.9
2 澳大利亞證券交易所上市規則規定最低發行價格爲每股0.20美元。對價值假設每股價格爲0.20美元,加元匯率(澳元:加元)爲0.9。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論