York Harbour Letter to Shareholders
York Harbour Letter to Shareholders
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 4, 2024) - York Harbour Metals Inc. (TSXV: YORK) (OTCQB: YORKF) (FSE: 5DE) ("York Harbour" or the "Company"):
安大略省多伦多--(Newsfile Corp.,2024年3月4日)——约克港金属公司(多伦多证券交易所股票代码:YORK)(OTCQB:YORKF)(FSE:5DE)(“约克港” 或 “公司”):
Dear Shareholders,
亲爱的股东们,
As the newly appointed CEO of York Harbour Metals, it is my privilege to address you during what has undeniably been a challenging period for our industry and specifically for our Company. Despite the adversity faced by most junior mining companies last year, our resolve remains unshaken, fueled by the promising potential of our projects and the unwavering support you have provided.
作为York Harbour Metals新任命的首席执行官,我很荣幸能在我们行业,特别是对我们公司来说是一个充满挑战的时期,向你致辞。尽管去年大多数初级矿业公司都面临逆境,但我们的决心依然坚定不移,这得益于我们项目的巨大潜力和你们提供的坚定支持。
Firstly, I extend my heartfelt thanks for your patience and support as we navigate through the capital markets' volatility and the significant transitions within our Company. My primary focus since assuming leadership has been to implement strategic changes essential for our growth and sustainability. This includes refining our future strategy, exploring financing options and strategic alliances, and critically, reducing our operational expenses to ensure a leaner, more efficient operation.
首先,我衷心感谢你们在我们应对资本市场的波动和公司内部的重大转变过程中的耐心和支持。自担任领导以来,我的主要工作重点是实施对我们的增长和可持续发展至关重要的战略变革。这包括完善我们的未来战略,探索融资选择和战略联盟,至关重要的是,减少我们的运营开支以确保更精简、更高效的运营。
Operational Efficiency and Financial Health
运营效率和财务状况
In my quest to safeguard our Company's financial health, I have taken decisive steps to significantly reduce our burn rate. Management salaries have been reduced to zero, with the only salaried positions being those critical to our operations: the CFO, Corporate Secretary, and Investor Relations. This decision reflects our collective commitment to the Company's long-term success, with past management debts being converted into shares at a future date. This initiative has reduced our monthly burn rate to below $20,000, demonstrating our management team's dedication and willingness to sacrifice for our shared vision.
为了保护公司的财务健康,我采取了果断的措施来大幅降低我们的消耗率。管理层的薪水已降至零,唯一的带薪职位是那些对我们的运营至关重要的职位:首席财务官、公司秘书和投资者关系。该决定反映了我们对公司长期成功的集体承诺,过去的管理债务将在未来的某个日期转换为股份。该计划使我们的每月消耗率降至20,000美元以下,这表明了我们的管理团队的奉献精神和为共同愿景而牺牲的意愿。
Project Updates and Strategic Directions
项目更新和战略方向
Our portfolio, including the York Harbour Copper Property and the neighbouring Bottom Brook Rare Earth/Critical Elements Property, remains our cornerstone. Our comprehensive review of these projects has revealed untapped potential and new opportunities for exploration.
我们的投资组合,包括约克港铜业地产和邻近的Bottom Brook稀土/关键元素地产,仍然是我们的基石。我们对这些项目的全面审查揭示了尚未开发的潜力和新的勘探机会。
York Harbour - Copper Property: With the expertise of Alex Bugden, G.I.T. our exploration manager & onsite geologist, and fresh insights from external geologists, we have identified new targets and areas for exploration. Our technical audit has confirmed that significant portions of this large property remain unexplored, especially at depths beyond 300 metres. With all necessary permits in place, we are poised to pursue these high-priority targets aggressively.
约克港——铜业:凭借我们的勘探经理兼现场地质学家亚历克斯·布格登的专业知识以及外部地质学家的新见解,我们确定了新的勘探目标和领域。我们的技术审计证实,这座大型地产的很大一部分仍未开发,尤其是在300米以上的深度。有了所有必要的许可证,我们准备积极实现这些高度优先的目标。
Bottom Brook - Rare Earth & Critical Elements Property: Following a recent drill program, we have uncovered promising intercepts of sulphides and rare earths previously overlooked. We are now undertaking a more thorough analysis to ensure that the full potential of these finds is realized. This reassessment underscores our commitment to meticulous exploration and maximizing value from our assets.
Bottom Brook——稀土和关键元素特性:在最近的一项钻探计划之后,我们发现了前所未见的硫化物和稀土截获物。我们现在正在进行更彻底的分析,以确保这些发现的全部潜力得到发挥。这次重新评估凸显了我们对细致探索和最大化资产价值的承诺。
Looking Forward
向前看
Recognizing the current market challenges, we have initiated discussions with potential partners and are exploring all avenues to advance our projects responsibly. Our strategic focus is on minimizing dilution, maintaining financial discipline, and positioning ourselves for success in more favourable market conditions. We remain committed to exploring joint ventures or buyout options that align with our goal of enhancing shareholder value without compromising our principles.
认识到当前的市场挑战,我们已开始与潜在合作伙伴进行讨论,并正在探索负责任地推进项目的所有途径。我们的战略重点是最大限度地减少摊薄,保持财务纪律,并为在更有利的市场条件下取得成功做好准备。我们仍然致力于探索合资企业或收购方案,这些合资企业或收购方案符合我们的目标,即在不损害我们的原则的情况下提高股东价值。
In closing, I want you to know that our team is fully engaged, with our sleeves rolled up, ready to tackle the challenges and seize the opportunities ahead. We are diligently working towards realizing the full potential of our projects, confident that our strategic adjustments and operational efficiencies will pave the way for York Harbour Metals' for short & long-term success.
最后,我想让你知道,我们的团队全神贯注,卷起袖子,准备应对挑战,抓住未来的机遇。我们正在努力实现项目的全部潜力,相信我们的战略调整和运营效率将为York Harbour Metals的短期和长期成功铺平道路。
Thank you once again for your trust and support. Your belief in our vision fuels our determination to overcome obstacles and achieve the excellence that our projects are capable of. I look forward to sharing our progress with you in the coming months.
再次感谢您的信任和支持。您对我们愿景的信念激发了我们克服障碍并实现项目所能实现的卓越成就的决心。我期待在接下来的几个月中与大家分享我们的进展。
Sincerely,
真诚地,
Blair Naughty
CEO, York Harbour Metals
Cell: 604-346-7613
布莱尔顽皮
约克港金属首席执行官
手机:604-346-7613
译文内容由第三方软件翻译。