Malaysian Shares Starts Week in Green; Vstecs' Shares Rally Over 8%
Malaysian Shares Starts Week in Green; Vstecs' Shares Rally Over 8%
Malaysian shares closed in the green zone on Monday, reversing losses of the previous session, indicating positive investor sentiment in anticipation of Bank Negara's lending policy rate decision later this week, which is expected to remain stable.
馬來西亞股市週一收於綠色區域，扭轉了前一交易日的跌勢，這表明投資者對國家銀行本週晚些時候的貸款政策利率決定的預期樂觀，該決定預計將保持穩定。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, gained 1.25 points to end 0.08% higher at
馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI上漲1.25點，收盤上漲0.08％
1,539.27. The day ranged between 1,537.03 and 1,547.10.
1,539.27。當天介於1,537.03和1,547.10之間。
Malaysia's short-term interbank rates closed steadily today. Liquidity in the traditional system fell to 36.34 billion ringgit versus 38 billion ringgit, while liquidity in Islamic funds dropped to 18.75 billion ringgit from 19.89 billion ringgit.
馬來西亞的短期銀行同業拆借利率今天穩步收盤。傳統體系的流動性從380億令吉降至363.4億林吉特，而伊斯蘭基金的流動性從198.9億令吉降至187.5億林吉特。
In corporate news, shares of the information and communications technology company Vstecs (KLSE:VSTECS) jumped over 8% on Monday's close, and those of the carpet maker Paragon Union (KLSE:PARAGON) rose over 6%.
在企業新聞方面，信息和通信技術公司Vstecs（KLSE: VSTECS）的股價在週一收盤時上漲了8％以上，地毯製造商百麗宮聯盟（KLSE: PARAGON）的股價上漲了6％以上。
Meanwhile, shares of the direct marketing company Amway (Malaysia) (KLSE: AMWAY) rallied nearly 5% at the market close.
同時，直銷公司安利（馬來西亞）（KLSE：AMWAY）的股價在收盤時上漲了近5％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。