Serba Dinamik's Q2 Net Loss Widens to RM251m, Revenue Slumps 87%
Serba Dinamik's Q2 Net Loss Widens to RM251m, Revenue Slumps 87%
The EPCC and ICT segments reported no revenue due to contract termination and operational cessation.Serba Dinamik Holdings Bhd reported a widened net loss of RM251.5 million in the second quarter ended December 31, 2023 (Q223), compared to RM89.7 million in the same period last year.
Serba Dinamik Holdings Bhd報告稱，截至2023年12月31日的第二季度（第223季度）淨虧損擴大至2.515億令吉，而去年同期爲8,970萬令吉。
The revenue for the quarter slumped by 86.99% to RM13.8 million, mainly due to a 93% decline in Operation and Maintenance (O&M) operations and a cessation in the Engineering, Procurement, Construction, and Commissioning (EPCC) operations.
該季度的收入下降了86.99％，至1,380萬令吉，這主要是由於運營和維護（O＆M）業務下降了93％，以及工程、採購、施工和調試（EPCC）業務的停止。
The O&M segment remained the primary revenue contributor, accounting for 82.7% of total revenue, while Education and Training contributed the remaining 17.1%.
運維部門仍然是主要收入來源，佔總收入的82.7％，而教育和培訓部門貢獻了其餘的17.1％。
The EPCC and ICT segments reported no revenue due to contract termination and operational cessation.
由於合同終止和運營停止，EPCC和ICT板塊沒有報告任何收入。
The overall revenue experienced an 87% decline from the corresponding quarter last year, with a substantial 90% decrease in O&M operations but a significant 95% increase in revenue from the Education & Training segment.
總收入比去年同期下降了87％，運維業務大幅下降了90％，但教育和培訓板塊的收入卻顯著增長了95％。
Year-to-date net loss widened to RM336.2 million, and revenue fell 91.21% to RM28.03 million.
年初至今的淨虧損擴大至3.362億令吉，收入下降91.21％，至2803萬令吉。
O&M continued to be the primary revenue contributor, accounting for 82.7% of total revenue.
運維仍然是主要收入來源，佔總收入的82.7％。
Serba Dinamik anticipates operational challenges in 2023 due to global economic uncertainty and liquidity issues, emphasising the O&M segment as its core competency.
Serba Dinamik預計，由於全球經濟的不確定性和流動性問題，2023年將面臨運營挑戰，強調運維部門是其核心競爭力。
As a PN17 classified company, the company said it is committed to resolving issues through a restructuring and regularisation plan for the benefit of stakeholders.
作爲PN17的保密公司，該公司表示致力於通過重組和正規化計劃來解決問題，以造福利益相關者。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
