share_log

Ciscom Corp. Announces Appointment of Senior Market Leader and Influencer to Its Board of Directors

Ciscom Corp. Announces Appointment of Senior Market Leader and Influencer to Its Board of Directors

Ciscom Corp. 宣佈任命高級市場領導者和影響者爲董事會成員
newsfile ·  03/01 22:15

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 1, 2024) - Ciscom Corp. (CSE: CISC) (OTCQB: CISCF) ("Ciscom" or "the Company") is pleased to announce the appointment of Tracy Weslosky to its Board of Directors effective immediately.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年3月1日)——思科公司(CSE:CISC)(場外交易代碼:CISCF)(“思科” 或 “公司”)欣然宣佈任命特雷西·韋斯洛斯基爲董事會成員,立即生效。

"We have been looking to add a senior leader with strong business and market experience to the Board. Tracy brings to the Board the perfect combination of business and market acumen that will help propel Ciscom to the next level. On behalf of the entire Board and Ciscom, we warmly welcome Tracy," said Paul Gaynor, Chair of the Board.

“我們一直在尋求在董事會中增加一位具有豐富業務和市場經驗的高級領導者。Tracy 爲董事會帶來了商業和市場敏銳度的完美結合,這將有助於推動 Ciscom 更上一層樓。我們代表整個董事會和思科熱烈歡迎特雷西。” 董事會主席保羅·蓋諾說。

Tracy, an entrepreneur with 30 years of experience in both media and the public markets comments: "Ciscom exemplifies capital market excellence by consistently under promising and over delivering. This approach sets the stage for success. Excited to collaborate with a team of financial, entrepreneurial, and communication experts that are working together to achieve effective market valuation organically within my preferred sectors: media and capital markets."

擁有30年媒體和公開市場經驗的企業家特雷西評論說:“思科一直不景氣和超額交付,體現了資本市場的卓越表現。這種方法爲成功奠定了基礎。很高興能與一支由金融、創業和傳播專家組成的團隊合作,共同努力,在我的首選領域:媒體和資本市場中有機地實現有效的市場估值。”

In 2001, Tracy Weslosky founded InvestorNews Inc., the publisher of InvestorNews.com, a leading independent market news platform with over 120 million annual hits. The company has provided digital media services to numerous publicly traded companies in the US, Canada, Australia, and the UK. Since 2010, Tracy has played a crucial role in organizing significant global events on critical minerals and co-founded the Critical Minerals Institute (CMI) in 2021 to promote a decarbonized economy.

2001年,特雷西·韋斯洛斯基創立了投資者新聞公司,該公司是InvestorNews.com的出版商。InvestorNews.com是一家領先的獨立市場新聞平台,年點擊量超過1.2億。該公司已爲美國、加拿大、澳大利亞和英國的衆多上市公司提供數字媒體服務。自2010年以來,特雷西在組織有關關鍵礦物的重大全球活動方面發揮了至關重要的作用,並於2021年共同創立了關鍵礦產研究所(CMI),以促進脫碳經濟。

She also co-founded REE Stocks PLC, a FTSE-listed rare earths index company and was a principal partner at Weslosky & Cowans Ltd., an investment firm with an Exempt Market Dealers license. This same firm was the catalyst for the business television series DealFlow, which had distribution in 294 million households worldwide including CNBC.

她還共同創立了富時上市的稀土指數公司REE Stocks PLC,並且是擁有豁免市場交易商牌照的投資公司Weslosky & Cowans Ltd.的主要合夥人。同一家公司是商業電視連續劇的催化劑 DealFl,它已分佈在包括CNBC在內的全球2.94億個家庭中。

Tracy's career began in the early nineties in PR for television, later shifting to recording industry, and working for well known artists. Her role as VP of Marketing, Canada, for NYSE listed Red Ant Entertainment was her introduction to the public markets. She graduated from the University of Tennessee in 1988, and is a recognized as a speaker, interview host, and columnist.

特雷西的職業生涯始於九十年代初的電視公關,後來轉到唱片業,爲知名藝術家工作。她在紐約證券交易所上市公司紅螞蟻娛樂擔任加拿大市場副總裁是她對公開市場的介紹。她於1988年畢業於田納西大學,是公認的演講者、採訪主持人和專欄作家。

Tracy has consulted with over 2,000 public companies, as such her expertise has been earned.

特雷西曾諮詢過2,000多家上市公司,因此她的專業知識已經積累。

"Tracy is a fantastic addition to Ciscom' Board. Tracy's in-depth expertise and vast network with shareholders' engagement, capital markets, shareholders' return on investment, capital raising and performance driven approach will further contribute to our dynamic team as we build Ciscom. Tracy will be a key resource to us all as we pursue our acquisition mandate," said Michel Pepin, Ciscom's President and CFO.

“Tracy 是思科董事會的絕佳成員。Tracy在股東參與、資本市場、股東投資回報率、資金籌集和業績驅動型方法方面的深厚專業知識和龐大的網絡將進一步爲我們建立思科的充滿活力的團隊做出貢獻。思科總裁兼首席財務官米歇爾·佩平說,在我們完成收購任務的過程中,特雷西將是我們所有人的關鍵資源。

The Company is also announcing that Shaun Power has resigned from its Board due to other professional commitments. We wish to thank him for his contribution and insightful approach to situations and wish him best of success in his endeavours.

該公司還宣佈,由於其他專業承諾,肖恩·鮑爾已辭去董事會職務。我們要感謝他作出的貢獻和對局勢所採取的富有洞察力的態度,並祝願他在工作中取得圓滿成功。

About Ciscom

關於 Ciscom

Ciscom Corp. is a Canadian company investing, acquiring, and managing companies in the Information and Communication Technology (ICT) sector. Potential acquisition targets are entrepreneurs seeking equity, transition, or that do not have a defined succession plan. Target companies are generally substantial Small and Medium size Enterprises ("SMEs") and have a proven track record/history of profitability.

Ciscom Corp. 是一家加拿大公司,投資、收購和管理信息和通信技術(ICT)領域的公司。潛在的收購目標是尋求股權、過渡或沒有明確繼任計劃的企業家。目標公司通常是大型中小型企業(“SME”),並且具有良好的盈利記錄/歷史。

With this approach Ciscom enables owners/founders to crystalize their equity, while remaining active in the business. Consequently, acquisitions are immediately accretive to shareholders' value. For more information, please visit

通過這種方法,思科使所有者/創始人能夠明確自己的股權,同時保持業務活躍。因此,收購可以立即增加股東的價值。欲了解更多信息,請訪問

CONTACT INFORMATION

聯繫信息

Michel Pepin
President & CFO
npepin@ciscomcorp.com

米歇爾·佩平
總裁兼首席財務官
npepin@ciscomcorp.com

Paul Gaynor
Chair of the Board
pgaynor@ciscomcorp.com

保羅·蓋納
董事會主席
pgaynor@ciscomcorp.com

@CiscomCorp

@CiscomCorp

Cautionary Statement

警示聲明

This news release contains certain statements that constitute forward-looking statements as they relate to Ciscom and its management. Forward-looking statements are not historical facts but represent management's current expectation of future events and can be identified by words such as "believe", "expects", "will", "intends", "plans", "projects", "anticipates", "estimates", "should", "continues" and similar expressions. Although management believes that the expectations represented in such forward-looking statements are reasonable, there can be no assurance that they will prove to be correct or will come to pass. Forward-looking statements include statements and information regarding the future director appointments and the expected benefits of such appointments, anticipated audited financial results, future expectations of growth and profits, future grants of equity incentive awards, the future plans for the Company, and other forward-looking information.

本新聞稿包含某些構成前瞻性陳述的陳述,因爲它們與思科及其管理層有關。前瞻性陳述不是歷史事實,但代表管理層當前對未來事件的預期,可以用 “相信”、“期望”、“將”、“打算”、“計劃”、“項目”、“預期”、“估計”、“應該”、“繼續” 等詞語來識別。儘管管理層認爲此類前瞻性陳述中所表達的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的或會成真。前瞻性陳述包括有關未來董事任命和此類任命的預期收益、預期的經審計的財務業績、對增長和利潤的未來預期、未來股權激勵獎勵的發放、公司的未來計劃以及其他前瞻性信息的陳述和信息。

By their nature, forward-looking statements include assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties that could cause actual future results, conditions, actions, or events to differ materially from those in the forward-looking statements. The future outcomes that relate to forward-looking statements may be influenced by many factors, including but not limited to: the resignation of past directors and the appointment of future directors to the Board in a timely fashion or at all, and the benefit of such appointments to Ciscom; general commercial risks inherent to operating non-manufacturing businesses; the capital requirements of the Company and ability to maintain adequate capital resources to carry out its business activities; the ability to identify ICT target acquisitions and complete such transactions on an economic basis or at all, and successfully integrate those business; the ability to convert the potential in the pursued business opportunities to tangible benefits to the Company or its shareholders; risks of a material adverse change to the Company's assets or revenue; stock market volatility and capital market valuation; the ability of the Company to continue as a going concern; dependence on key personnel; the Company's early stage of development; potential losses on investments; unstable and potentially negative economic conditions; fluctuations in interest rates; competition for investments within the ICT sector; maintenance of client relationships; maintaining a listing on the Canadian Securities Exchange; risks related to potential dilution in the event of future financings; no previous public market for the shares; volatility of the market price for the Company's securities; audit risk; litigation risk and risk of future legal proceedings; reliance on key personnel; jurisdictional and regulatory risk; lack of operating cash flow; volatility; additional funding requirements; adverse general economic conditions; competition; conflicts of interest; the early stage of Ciscom's business; income tax matters; availability and terms of financing; rising costs related to inflation; and effects of market interest on price of securities and potential dilution; and those factors detailed in the Company's prospectus dated June 5, 2023 and other public documents filed under Ciscom's profile at . Ciscom has also assumed that no significant events occur outside of Ciscom's normal course of business.

就其性質而言,前瞻性陳述包括假設,並受固有的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致未來的實際業績、條件、行動或事件與前瞻性陳述中存在重大差異。與前瞻性陳述相關的未來結果可能會受到許多因素的影響,包括但不限於:前任董事辭職和董事會未來董事的任命以及對思科進行此類任命的好處;經營非製造業務固有的一般商業風險;公司的資本要求和維持足夠資本資源以開展業務活動的能力;確定信通技術目標收購和完成此類收購的能力在經濟基礎上或根本上進行交易,併成功整合這些業務;將所追求的商機中的潛力轉化爲公司或其股東的切實利益的能力;公司資產或收入發生重大不利變化的風險;股票市場波動和資本市場估值;公司繼續經營的能力;對關鍵人員的依賴;公司的早期發展階段;潛在的投資損失;不穩定和可能的負面經濟狀況;利率波動;信通技術行業內部的投資競爭;維護客戶關係;維持在加拿大證券交易所上市;與未來融資可能稀釋相關的風險;股票以前沒有公開市場;公司證券市場價格的波動;審計風險;訴訟風險和未來法律訴訟的風險;對關鍵人員的依賴;司法和監管風險;缺乏運營現金流;波動;額外資金需求;不利的總體經濟狀況;競爭;利益衝突;思科業務的早期階段;所得稅問題;融資的可得性和條款;與通貨膨脹相關的成本上漲;以及市場利益對證券價格和潛在稀釋的影響;以及公司2023年6月5日的招股說明書和根據思科的簡介提交的其他公開文件中詳述的因素,網址爲。思科還假設,在思科的正常業務流程之外不會發生任何重大事件。

Ciscom cautions that the foregoing list of factors is not exhaustive. In addition, although Ciscom has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. When relying on Ciscom's forward-looking statements and information to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. Ciscom has assumed that the material factors referred to in the previous paragraph will not cause such forward-looking statements and information to differ materially from actual results or events. However, the list of these factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors. The forward-looking information contained in this press release represents the expectations of Ciscom as of the date of this press release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. Ciscom does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

思科警告說,上述因素清單並不詳盡。此外,儘管思科已嘗試確定可能導致實際結果出現重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期不符。在依靠思科的前瞻性陳述和信息做出決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。思科假設,上一段中提及的重大因素不會導致此類前瞻性陳述和信息與實際業績或事件存在重大差異。但是,這些因素的清單並不詳盡,可能會發生變化,因此無法保證這些假設會反映這些項目或因素的實際結果。本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了思科截至本新聞稿發佈之日的預期,因此在此日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應從任何其他日期開始依賴這些信息。除非適用法律有要求,否則 Ciscom 不承諾在任何特定時間更新此信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論