share_log

CopAur Minerals Grants an Option on the Williams Property to Omega Pacific Resources Inc.

CopAur Minerals Grants an Option on the Williams Property to Omega Pacific Resources Inc.

Copaur Minerals向歐米茄太平洋資源公司授予威廉姆斯地產的期權
newsfile ·  03/01 22:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 1, 2024) - CopAur Minerals Inc. (TSXV: CPAU) (OTCQX: COPAF) ("CopAur" or the "Company") is pleased to announce that it has granted a three phase option (the "Option")to Omega Pacific Resources Inc. ("Omega") to earn up to a 100% interest in the Williams Property located in the Toodoggone region of Northern British Columbia under the terms of an option agreement dated February 29, 2024 (the "Option Agreement"). The Option is subject to regulatory approval. The objective is to advance the Williams Property, and provide CopAur with a share position in Omega and additional cash to continue to advance its exploration efforts in Nevada.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 1 日)-CoPaur Minerals Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:CPAU)(OTCQX:COPAF)(”coPaur“或者”公司“)很高興地宣佈,它已授予三階段期權(”選項“) 致歐米茄太平洋資源公司 (”歐米茄“)根據2024年2月29日的期權協議條款,賺取位於不列顛哥倫比亞省北部圖多貢地區的威廉姆斯地產的100%權益(”期權協議“)。該期權需要獲得監管部門的批准。目標是推進威廉姆斯地產的發展,並向CoPaur提供歐米茄的股份頭寸和額外現金,以繼續推進其在內華達州的勘探工作。

Under the first option, Omega can earn a 51% interest in the Williams Property by paying to CopAur C$1 million in cash, issuing 3 million shares to CopAur upon Canadian Securities Exchange approval of the Option Agreement and incurring C$3 million in exploration expenditures on or before the first year anniversary of the Option Agreement. If Omega exercises the first option, Omega has a second option to acquire an additional 29% interest (for a total of 80%) by completing another $3 million in exploration expenditures and paying $500,000 in cash and issuing 2 million shares to CopAur on or before the second anniversary of the Option Agreement. If Omega exercises the second option, Omega will have a third option to acquire the remaining 20% by paying an additional amount to CopAur equal to the fair market value of the remaining 20% as determined by an independent valuator, which Omega may satisfy by the payment of cash or the issuance of additional shares of Omega on or before the third year anniversary of the option agreement.

根據第一種選擇,歐米茄可以通過向Copaur支付100萬加元的現金、在加拿大證券交易所批准期權協議後向Copaur發行300萬股股票以及在期權協議一週年當天或之前支付300萬加元的勘探支出來獲得威廉姆斯地產51%的權益。如果歐米茄行使第一種選擇,則歐米茄有第二種選擇,即通過完成另外300萬美元的勘探支出,支付50萬美元的現金並在期權協議簽署兩週年之際向CoPaur發行200萬股股票,額外收購29%的權益(總額爲80%)。如果歐米茄行使第二種期權,歐米茄將有第三種選擇權,通過向CoPaur額外支付相當於獨立評估師確定的剩餘20%的公允市場價值來收購剩餘的20%,歐米茄可以通過在期權協議三週年之日當天或之前支付現金或發行額外的歐米茄股份來滿足這一要求。

In the event that Omega does not exercise the second option to acquire the additional 29% interest, Omega will relinquish and transfer back to CopAur a 1.01% interest in the Williams Property so that CopAur will hold a 51% interest and Omega will hold a 49% interest and the parties will form a an initial 51/49% joint venture. If Omega exercises the second option but does not exercise the third option to acquire a 100% interest, the parties will be deemed to form an initial 80/20% joint venture to continue to advance the Williams Property.

如果歐米茄不行使收購額外29%權益的第二種選擇權,歐米茄將放棄威廉姆斯地產1.01%的權益並將其轉讓給Copaur,這樣Copaur將持有51%的權益,歐米茄將持有49%的權益,雙方將成立初始的51/ 49%的合資企業。如果歐米茄行使第二種選擇權但未行使第三種選擇權以收購100%的權益,則雙方將被視爲成立了最初的80%/ 20%的合資企業,以繼續推進威廉姆斯地產。

The Williams property is a consolidated land package comprised of mining claims totalling 9,731 hectares. The property has substantial gold and copper discovery potential and hosts two large exploration targets, the T-Bill prospect, which is prospective for mesothermal style gold mineralization, and the GIC porphyry prospect, which is prospective for porphyry copper-gold-molybdenum style mineralization.

威廉姆斯財產是一攬子綜合用地,包括總面積爲9,731公頃的採礦權益。該地產具有巨大的金銅發現潛力,擁有兩個大型勘探目標,即具有中溫式金礦化前景的T-Bill前景和GIC斑岩前景,前者具有斑岩銅金鉬式礦化的前景。

CEO Jeremy Yaseniuk stated, "We have successfully finalized a deal on the Williams Property with Omega Pacific, a new company that will advance the Williams Property and provide CopAur with enough cash and shares to fund CopAur's Nevada exploration while retaining an interest in the potential of the Williams property. This eliminates the immediate need for financing at today's dilutive prices and provides us with working capital for over a year. Additionally, this transaction will leave CopAur with 20% of the entire project for the long term unless Omega exercises the third option. If completed, this structure will inject 1.5 million dollars into CopAur. If the first and second options are fully exercised, CopAur will receive 5 million shares of Omega and 6 million dollars to advance the project, while retaining a 20% interest. This is an outstanding deal for CopAur shareholders. It will enable our management team to focus on expanding our Nevada portfolio, particularly the Kinsley Gold property, and allow our shareholders to continue benefiting from the value of Williams."

首席執行官傑里米·亞塞紐克表示, “我們已經成功地與歐米茄太平洋公司敲定了威廉姆斯地產的協議。歐米茄太平洋是一家新公司,它將推進威廉姆斯地產的發展,並向CoPaur提供足夠的現金和股票來資助CoPaur在內華達州的勘探,同時保留對威廉姆斯地產潛力的權益。這消除了按當今稀釋價格進行融資的迫切需求,併爲我們提供了超過一年的營運資金。此外,除非歐米茄行使第三種選擇,否則這筆交易將使Copaur長期擁有整個項目的20%。如果建成,該結構將向CoPaur注入150萬美元。如果第一和第二期權全部行使,CoPaur將獲得歐米茄500萬股股份和600萬美元用於推進該項目,同時保留20%的權益。對於Copaur股東來說,這是一筆了不起的交易。這將使我們的管理團隊能夠專注於擴大我們在內華達州的投資組合,尤其是金斯利黃金地產,並使我們的股東能夠繼續從威廉姆斯的價值中受益。”

About CopAur

關於 Copaur

CPAU is an exploration company focused on developing projects within the emerging, mineral-rich mining regions of Nevada and British Columbia. The Company is backed by a dynamic and experienced team of resource professionals advancing multiple holdings across both regions; the flagship being Kinsley Mountain Gold Property, a Carlin-style project located 90 km south of the Long Canyon Mine (currently in production under the Newmont/Barrick Joint Venture, Nevada Gold Mines) and its 100% owned Williams Project that points to significant gold-copper potential within the prolific Toodogoone region of northern British Columbia, Canada. CPAU remains dedicated to delivering substantial growth and value creation for our shareholders through strategic asset development and management. We look forward to the opportunities that lie ahead and will continue to provide updates on our progress.

CPAU是一家勘探公司,專注於在內華達州和不列顛哥倫比亞省等新興的、富含礦產的採礦區開發項目。該公司由一支充滿活力、經驗豐富的資源專業人員團隊提供支持,在兩個地區持有多個股份;旗艦項目是金斯利山黃金地產,這是一個卡林式的項目,位於長峽谷礦(目前由內華達金礦紐蒙特/巴里克合資企業生產)以南90公里處,其100%控股的威廉姆斯項目表明,加拿大不列顛哥倫比亞省北部多產的Toodogoone地區具有巨大的金銅潛力。CPAU仍然致力於通過戰略資產開發和管理爲股東實現可觀的增長和價值創造。我們期待着未來的機遇,並將繼續提供最新進展情況。

Qualified Person
The scientific and technical information contained in this news release regarding Copaur Minerals Inc. has been reviewed and approved by Kristopher J. Raffle, P.Geo. (British Columbia), principal and consultant, of Apex Geoscience Ltd. of Edmonton, Alta., and a qualified person as defined in National Instrument 43-101 (Standards of Disclosure for Mineral Projects).

合格人員
本新聞稿中包含的有關Copaur Minerals Inc.的科學和技術信息已由P.Geo的Kristopher J. Raffle審查和批准。(不列顛哥倫比亞省),位於阿爾塔州埃德蒙頓的Apex Geoscience Ltd.的負責人兼顧問,是National Instrument 43-101(礦產項目披露標準)中定義的合格人士。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

CopAur Minerals Inc.

CopAur 礦業公司

Jeremy Yaseniuk, Chief Executive Officer & Director
Tel: +1 (604) 773-1467
Email: jeremyy@CopAur.com

Jeremy Yaseniuk,首席執行官兼董事
電話:+1 (604) 773-1467
電子郵件:jeremyy@CopAur.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains forward-looking statements. These statements relate to future events or the Company's future performance including obtaining the necessary regulatory approvals for and completion of an option agreement on the Williams property with Omega Pacific Resources Inc. All such statements involve substantial known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to vary from those expressed or implied by such forward-looking statements including if Omega Pacific will be able to raise sufficient funding to exercise the options on the Williams Property or if it will exercise any of the options granted under the option agreement. Forward-Looking statements involve significant risks and uncertainties, they should not be read as guarantees of future performance or results and they will not necessarily be accurate indications of whether or not such results will be achieved. Actual results could differ materially from those anticipated due to a number of factors and risks. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions on the date of this news release, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and the Company disclaims any intention or obligation to update or revised any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities regulations.

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述涉及未來事件或公司的未來業績,包括獲得必要的監管部門批准並完成與歐米茄太平洋資源公司簽訂的威廉姆斯房產期權協議。所有這些陳述都涉及大量已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績與此類前瞻性陳述所表達或暗示的有所不同,包括歐米茄太平洋是否能夠籌集足夠的資金來行使威廉姆斯地產的期權,或者是否願意行使期權協議下授予的任何期權。前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性,不應將其視爲對未來業績或業績的保證,也不一定能準確表明是否會取得此類成果。由於許多因素和風險,實際結果可能與預期有重大差異。儘管本新聞稿中包含的前瞻性陳述基於公司管理層在本新聞發佈之日認爲的合理假設,但公司無法向投資者保證實際業績將與這些前瞻性陳述一致。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非適用的證券法規要求,否則公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論