Jefferies Covers Royal Gold; Golden Minerals Halts Velardeña; BHP Restructures Global Ops And More: Thursday's Mining Highlights
Jefferies Covers Royal Gold; Golden Minerals Halts Velardeña; BHP Restructures Global Ops And More: Thursday's Mining Highlights
Top Stories for Feb. 29, 2024:
2024 年 2 月 29 日的熱門故事：
1. Jefferies analyst Matthew Murphy initiated coverage on Royal Gold (NASDAQ:RGLD) with a Hold rating and announced a Price Target of $117.
1。傑富瑞分析師馬修·墨菲開始對皇家黃金（納斯達克股票代碼：RGLD）進行報道，評級爲持有，並宣佈目標股價爲117美元。
2. Golden Minerals Company (NYSE:AUMN) stopped mining operations at its Velardeña Properties in Mexico.
2。黃金礦業公司（紐約證券交易所代碼：AUMN）停止了其位於墨西哥的Velardena地產的採礦業務。
After restarting operations in late December 2023, the initial performance of the mine and processing plant over the first months did not achieve the projected results.
在 2023 年 12 月下旬重啓運營後，礦山和加工廠在頭幾個月的初始業績沒有達到預期的業績。
The company is now exploring potential alternatives, including a sale of the properties or winding up of some of its Mexico operations.
該公司目前正在探索潛在的替代方案，包括出售房產或關閉其在墨西哥的部分業務。
3. The world's largest global mining company BHP Group (NYSE:BHP) has started restructuring its global operations, starting in Australia, where it is facing a slowdown in the nickel market.
3.全球最大的全球礦業公司必和必拓集團（紐約證券交易所代碼：BHP）已開始重組其全球業務，從澳大利亞開始，該公司正面臨鎳市場放緩。
Management is looking to cut costs and improve productivity overall, but particularly in Australia following concerns over wage inflation.
由於對工資通脹的擔憂，管理層正在尋求削減成本和提高整體生產率，尤其是在澳大利亞。
CEO Mike Henry believes the nickel industry in the region needs more than Australian federal tax credits and royalty relief to stop the shutdown of its Western Australia site.
首席執行官邁克·亨利認爲，該地區的鎳礦業需要的不僅僅是澳大利亞聯邦稅收抵免和特許權使用費減免，才能阻止其西澳大利亞工廠的關閉。
In light of the situation, Australian Prime Minister Anthony Albanese stated that the government is considering "providing further support with a smart, targeted and time-limited policy."
鑑於這種情況，澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯表示，政府正在考慮 “通過明智、有針對性和有時限的政策提供進一步的支持”。
4. Board Member James Donald Hoffman of Reliance (NYSE:RS) made an insider sale of 40,000 shares on Wednesday, Feb. 28 for a total of $12,917,867.
4。信實（紐約證券交易所代碼：RS）的董事會成員詹姆斯·唐納德·霍夫曼於2月28日星期三內幕出售了40,000股股票，總額爲12,917,867美元。
5. ArcelorMittal (OTC:AMSYF), the largest steel producer in Europe and among the largest in the Americas, published its 2023 annual report.
5。歐洲最大的鋼鐵生產商、美洲最大的鋼鐵生產商安賽樂米塔爾（場外交易代碼：AMSYF）發佈了其2023年年度報告。
The company reported $68.3 billion in revenue, produced 58.1 million metric tons of crude steel, 42 million metric tons of iron ore and shipped 55.6 million metric tons of steel in 2023.
該公司報告收入爲683億美元，生產了5,810萬公噸粗鋼，4200萬公噸鐵礦石，2023年出貨了5,560萬公噸鋼鐵。
This compared to the previous year's $79.8 billion in revenue, 59 million metric tons of crude steel, 45.3 million metric tons of iron ore and 55.9 million metric tons of steel shipped.
相比之下，去年的收入爲798億美元，5,900萬公噸粗鋼，4530萬公噸鐵礦石和5,590萬公噸鋼材。
Now Read: Merrill And Wells Fargo Jump On Board: Bitcoin ETFs Reach Wall Street Elite
立即閱讀：美林和富國銀行加入：比特幣ETF進入華爾街精英
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。