share_log

EMX Royalty Announces Record Preliminary Revenue for Year End 2023

EMX Royalty Announces Record Preliminary Revenue for Year End 2023

EMX Royalty 宣佈 2023 年年底創紀錄的初步收入
newsfile ·  03/01 05:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 29, 2024) - EMX Royalty Corporation (NYSE American: EMX) (TSXV: EMX) (FSE: 6E9) (the "Company" or "EMX") is pleased to announce preliminary, unaudited, fourth quarter and annual revenue for the year ended December 31, 2023 (all figures in U.S. dollars).

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 2 月 29 日)- EMX Royalty Corporation(紐約證券交易所美國股票代碼:EMX)(多倫多證券交易所股票代碼:EMX)(FSE:6E9)(“公司” 或 “EMX”) 很高興地宣佈截至2023年12月31日止年度的初步未經審計的第四季度和年度收入(所有數字均以美元計)。

Annual Results

年度業績

The Company earned preliminary revenue and other income and adjusted revenue and other income1 of $26,621,000 and $37,028,000, respectively, for the year ended December 31, 2023 (2022 - $18,277,000 and $25,397,000, respectively), which represented a 46% and 46% increase, respectively, in comparison to the prior year. The significant increase is due to the commencement of royalty payments from the Timok Royalty Property, which resulted in $8,632,000 in royalty revenue in 2023, as well as an 80% increase in royalty revenue from Gediktepe and 46% increase in attributed royalty revenue from Caserones. In 2023, the Company recognized revenue from the Timok Royalty Property that was partially related to 2021 and 2022 sales. The portion attributed to Timok production in 2021 and 2022 amounted to $4,790,000.

公司獲得了初步收入和其他收入以及調整後的收入和其他收入1 截至2023年12月31日的財年,分別爲26,621,000美元和37,028,000美元(2022年——分別爲18,277,000美元和25,397,000美元),與上年相比分別增長了46%和46%。大幅增長是由於蒂莫克特許權使用費開始支付特許權使用費,這在2023年帶來了8,632,000美元的特許權使用費收入,Gediktepe的特許權使用費收入增長了80%,Caserones的歸屬特許權使用費收入增長了46%。2023年,公司確認了蒂莫克特許權使用費財產的收入,該收入與2021年和2022年的銷售部分相關。歸因於 Timok 在 2021 年和 2022 年的產量爲 4,790,000 美元。

Fourth Quarter Results

第四季度業績

The Company earned preliminary revenue and other income and adjusted revenue and other income1 of $7,546,000 and $10,921,000, respectively, for the three months ended December 31, 2023 (2022 - $2,288,000 and $3,535,000, respectively), which represented a 230% and 209% increase, respectively, in comparison to Q4 2022.

公司獲得了初步收入和其他收入以及調整後的收入和其他收入1 截至2023年12月31日的三個月,分別爲7,546,000美元和10,921,000美元(2022年——分別爲2,288,000美元和3,535,000美元),與2022年第四季度相比分別增長了230%和209%。

"2023 was an unprecedented year for EMX. We achieved record revenues with the commencement of royalty payments from our flagship Timok Royalty Property combined with solid growth from our stable of quality cash flowing royalties," commented Dave Cole, CEO. "We expect to continue to grow the Company in 2024 and continue to deliver shareholder value through our royalty generation business model."

“對於EMX來說,2023年是前所未有的一年。我們的旗艦產品Timok Royalty Property開始支付特許權使用費,再加上我們穩定的高質量現金流特許權使用費實現穩步增長,我們實現了創紀錄的收入。” 首席執行官戴夫·科爾評論道。 “我們預計將在2024年繼續發展公司,並繼續通過我們的特許權使用費生成業務模式爲股東創造價值。”

2024 Guidance

2024 年指導方針

The Company is expected to file financial statements for the year ended December 31, 2023 before the end of Q1 2024. As part of this filing the Company anticipates providing revenue guidance for 2024.

預計公司將在2024年第一季度末之前提交截至2023年12月31日的年度的財務報表。作爲本文件的一部分,公司預計將提供2024年的收入指導。

Caserones Update

Caserones 更新

In January 2024, EMX acquired an additional 2.737% ownership in the underlying Caserones royalty holder, Sociedad Legal Minera California Una de la Sierra Peña Negra ("SLM California"), for cash consideration of $4,742,000 pursuant to an agreement with Franco Nevada Corporation. The acquisition provides EMX with a further 0.0531% (effective) net smelter royalty ("NSR") interest in the Caserones property, increasing the Company's NSR royalty interest to 0.8306%.

2024年1月,根據與佛朗哥內華達公司達成的協議,EMX以474.2萬美元的現金對價收購了標的Caserones特許權使用費持有人Sociedad Legal Minera California Una de la Sierra Penía Negra(“SLM California”)額外2.737%的所有權。此次收購爲EMX提供了Caserones物業的0.0531%(有效)淨冶煉廠特許權使用費(“NSR”)權益,使該公司的NSR特許權使用費權益提高至0.8306%。

About EMX - EMX is a precious, and base metals royalty company. EMX's investors are provided with discovery, development, and commodity price optionality, while limiting exposure to risks inherent to operating companies. The Company's common shares are listed on the NYSE American Exchange and TSX Venture Exchange under the symbol "EMX". Please see for more information.

關於 EMX- EMX 是一家貴金屬和基本金屬特許權使用費公司。EMX的投資者可以獲得發現、開發和大宗商品價格的可選性,同時限制了運營公司固有的風險敞口。該公司的普通股在紐約證券交易所美國交易所和多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲 “EMX”。有關更多信息,請參閱。

For further information contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

David M. Cole
President and CEO
Phone: (303) 973-8585
Dave@EMXroyalty.com

大衛·M·科爾
總裁兼首席執行官
電話:(303) 973-8585
Dave@EMXroyalty.com

Scott Close
Director of Investor Relations
Phone: (303) 973-8585
SClose@EMXroyalty.com

斯科特·克洛斯
投資者關係董事
電話:(303) 973-8585
SClose@EMXroyalty.com

Isabel Belger
Investor Relations (Europe)
Phone: +49 178 4909039
IBelger@EMXroyalty.com

伊莎貝爾·貝爾格
投資者關係(歐洲)
電話:+49 178 4909039
IBelger@EMXroyalty.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Note 1

注意事項 1

Reconciliation of Non-IFRS Measures

非國際財務報告準則指標的對賬

This news release contains certain financial performance measures that are not recognized or defined under IFRS (termed "non-IFRS measures"). As a result, this data may not be comparable to data presented by other issuers. For an explanation of these measures to related comparable financial information presented in the Financial Statements of the Company prepared in accordance with IFRS, refer to the discussion below. The Company believes that these non-IFRS measures are useful indicators of operating performance and are specifically used by management to assess the financial and operational performance of the Company. Accordingly, these non-IFRS measures are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

本新聞稿包含某些未被國際財務報告準則認可或定義的財務業績指標(稱爲 “非國際財務報告準則指標”)。因此,該數據可能無法與其他發行人提供的數據進行比較。有關這些衡量標準與根據國際財務報告準則編制的公司財務報表中列報的相關可比財務信息的解釋,請參閱以下討論。公司認爲,這些非國際財務報告準則指標是衡量經營業績的有用指標,管理層專門用於評估公司的財務和運營業績。因此,這些非國際財務報告準則指標旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

Adjusted Revenue and Other Income

調整後的收入和其他收入

"Adjusted revenue and other income" is a non-IFRS financial measure, which is defined by EMX by taking total revenue and adding the Company's share of royalty revenue related to the Company's interest in SLM California. SLM California is the royalty holder of Caserones. The Company presents this non-IFRS measure as it believes that certain investors use this information to evaluate the Company's performance and ability to generate cash flow in comparison to other royalty companies in the precious metals mining industry.

“調整後收入和其他收益” 是一項非國際財務報告準則的財務指標,由EMX通過計算總收入並加上公司與公司在SLM California的權益相關的特許權使用費收入份額來定義。SLM California 是 Caserones 的特許權使用費持有者。該公司之所以提出這項非國際財務報告準則指標,是因爲它認爲某些投資者利用這些信息來評估公司與貴金屬採礦業其他特許權使用費公司相比的業績和產生現金流的能力。

The following table reconciles "adjusted revenue and other income" to revenue and other income, the most directly comparable IFRS measure:

下表將 “調整後的收入和其他收入” 與收入和其他收入進行了對賬,這是最直接可比的國際財務報告準則衡量標準:



For the three months ended
December 31,


For the year ended
December 31,
(In thousands of US dollars)
2023

2022

2023

2022
Total revenue and other income $ 7,546
$ 2,288
$ 26,621
$ 18,277
SLM California royalty revenue
8,438

3,308

26,024

18,887
The Company's ownership %
40.0

37.7

40.0

37.7
The Company's share of royalty revenue in Caserones $ 3,375
$ 1,247
$ 10,407
$ 7,120








Adjusted revenue and other income $ 10,921
$ 3,535
$ 37,028
$ 25,397


在結束的三個月裏
十二月三十一日


截至該年度
十二月三十一日
(以千美元計)
2023

2022

2023

2022
總收入和其他收入 $ 7,546
$ 2,288
$ 26,621
$ 18,277
SLM 加州特許權使用費收入
8,438

3,308

26,024

18,887
公司所有權百分比
40.0

37.7

40.0

37.7
公司在Caserones的特許權使用費收入中所佔份額 $ 3,375
$ 1,247
$ 10,407
$ 7,120








調整後的收入和其他收入 $ 10,921
$ 3,535
$ 37,028
$ 25,397

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release may contain "forward looking statements" that reflect the Company's current expectations and projections about its future results. These forward-looking statements may include statements regarding the future price of copper, gold and other metals, the estimation of mineral reserves and resources, realization of mineral reserve estimates, the timing and amount of estimated future production, the Company's growth strategy and expectations regarding the inclusion of revenue guidance for 2024 as part of the Company's filing of its financial statements for the year ended December 31, 2023, or other statements that are not statements of fact. Any statements that express or involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, identified by words or phrases such as "expects," "anticipates," "believes," "plans," "projects," "estimates," "assumes," "intends," "strategy," "goals," "objectives," "potential," "possible" or variations thereof or stating that certain actions, events, conditions or results "may", "could", "would", "should", "might" or "will" be taken, occur or be achieved, or the negative of any of these terms and similar expressions) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements.

本新聞稿可能包含 “前瞻性陳述”,這些陳述反映了公司當前對其未來業績的預期和預測。這些前瞻性陳述可能包括有關銅、黃金和其他金屬的未來價格、礦產儲量和資源的估計、礦產儲量估算的實現情況、未來產量估算的時間和數量、公司的增長戰略以及關於將2024年收入指導納入公司截至2023年12月31日止年度財務報表的一部分的預期,或其他非事實陳述的陳述。任何表達或涉及有關預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或績效的討論的陳述(通常,但並非總是如此)以 “期望”、“預期”、“相信”、“計劃”、“項目”、“估計”、“假設”、“打算”、“戰略”、“目標”、“目標”、“潛力”、“可能” 或其變體或聲明 “可能”、“可能”、“將”、“應該”、“可能” 或 “將” 採取、發生或實現某些行動、事件、條件或結果,或這些術語中的任何否定詞(和類似表述)都不是歷史事實的陳述,可能是前瞻性陳述。

Forward-looking statements are based on a number of material assumptions, including those listed below, which could prove to be significantly incorrect, including disruption to production at any of the mineral properties in which the Company has a royalty, or other interest; estimated capital costs, operating costs, production and economic returns; estimated metal pricing, metallurgy, mineability, marketability and operating and capital costs, together with other assumptions underlying the Company's resource and reserve estimates; the expected ability of any of the properties in which the Company holds a royalty, or other interest to develop adequate infrastructure at a reasonable cost; assumptions that all necessary permits and governmental approvals will be obtained; and the activities on any on the properties in which the Company holds a royalty, or other interest will not be adversely disrupted or impeded by development, operating or regulatory risks or any other government actions.

前瞻性陳述基於許多重大假設,包括下文列出的假設,這些假設可能被證明是嚴重不正確的,包括公司擁有特許權使用費或其他權益的任何礦產的生產中斷;估計的資本成本、運營成本、生產和經濟回報;估計的金屬定價、冶金、可採性、適銷性、運營和資本成本,以及公司資源和儲量估算所依據的其他假設;任何人的預期能力的公司持有特許權使用費或其他權益的房產,用於以合理的成本開發充足的基礎設施;假設將獲得所有必要的許可和政府批准;以及開發、運營或監管風險或任何其他政府行動不會對公司持有特許權使用費或其他權益的任何房產的活動造成不利干擾或阻礙。

Certain important factors that could cause actual results, performances or achievements to differ materially from those in the forward-looking statements include, amongst others, failure to receive necessary approvals, changes in business plans and strategies, market conditions, share price, best use of available cash, copper, gold and other commodity price volatility, discrepancies between actual and estimated production, mineral reserves and resources and metallurgical recoveries, mining operational and development risks relating to the parties which produce the gold or other commodity the Company will purchase, regulatory restrictions, activities by governmental authorities (including changes in taxation), currency fluctuations, the global economic climate, dilution, share price volatility and competition. Readers are cautioned that the figures presented herein have not been audited and are subject to change. As the Company has not yet finished its quarter-end close procedures, the anticipated financial information presented in this press release is preliminary, subject to final quarter and year-end closing adjustments, and may change materially.

可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性陳述存在重大差異的某些重要因素包括,未能獲得必要的批准、業務計劃和戰略的變化、市場狀況、股票價格、可用現金的最佳利用、銅、黃金和其他大宗商品價格波動、實際和估計產量、礦產儲量和資源以及冶金回收率之間的差異、與生產方相關的採礦運營和發展風險公司將購買的黃金或其他大宗商品、監管限制、政府當局的活動(包括稅收變化)、貨幣波動、全球經濟環境、稀釋、股價波動和競爭。請讀者注意,此處提供的數字未經審計,可能會發生變化。由於公司尚未完成季度末結算程序,因此本新聞稿中提供的預期財務信息是初步的,可能會有最後一個季度和年終的收盤調整,並可能發生重大變化。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other important factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: the impact of general business and economic conditions, the absence of control over mining operations from which the Company will purchase gold, other commodities or receive royalties from, and risks related to those mining operations, including risks related to international operations, government and environmental regulation, actual results of current exploration activities, conclusions of economic evaluations and changes in project parameters as plans continue to be refined, risks in the marketability of minerals, fluctuations in the price of gold and other commodities, fluctuation in foreign exchange rates and interest rates, stock market volatility, as well as those factors discussed in the Company's MD&A for the quarter ended September 30, 2023, and the most recently filed Annual Information Form ("AIF") for the year ended December 31, 2022, actual events may differ materially from current expectations. More information about the Company, including the MD&A, the AIF and financial statements of the Company, is available on SEDAR at and on the SEC's EDGAR website at www.sec.gov. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statements that are contained or incorporated by reference, except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性陳述受已知和未知的風險、不確定性和其他重要因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的存在重大差異,包括但不限於:總體業務和經濟狀況的影響、對公司購買黃金、其他商品或從中獲得特許權使用費的採礦業務缺乏控制以及與這些採礦業務相關的風險,包括與國際業務、政府和環境監管相關的風險、當前勘探活動的實際結果、經濟評估結論和計劃不斷完善後項目參數的變化、礦產銷售風險、黃金和其他大宗商品價格的波動、外匯和利率的波動、股市波動,以及公司截至2023年9月30日的季度管理與分析報告和最近提交的年度報告中討論的因素截至2022年12月31日止年度的信息表(“AIF”),實際事件可能與當前的預期存在重大差異。有關該公司的更多信息,包括公司的MD&A、AIF和財務報表,可在SEDAR上查閱,也可以在美國證券交易委員會的EDGAR網站上查閱,網址爲www.sec.gov。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新以引用方式包含或納入的任何前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論