share_log

Aftermath Silver's Berenguela Metallurgical Test Work Achieves 99.9% Pure Battery Grade Manganese Sulphate Monohydrate

Aftermath Silver's Berenguela Metallurgical Test Work Achieves 99.9% Pure Battery Grade Manganese Sulphate Monohydrate

Aftermath Silver 的 Berenguela 冶金測試工作實現了 99.9% 的純電池級硫酸錳一水合物
newsfile ·  02/29 22:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 29, 2024) - Aftermath Silver Ltd. (TSXV: AAG) (OTCQB: AAGFF) (the "Company" or "Aftermath Silver") is pleased to announce that the initial metallurgical work on a high manganese drill core composite sample of silver-copper-manganese mineralization from its Berenguela project in Peru, carried out at Kappes Cassiday and Associates' (KCA) Reno facility, has successfully produced battery grade 99.98% pure manganese sulphate crystals which assayed 31.9% Mn (High purity manganese sulphate monohydrate or "HPMSM"). The test work involved only hydrometallurgical processes and no electrowinning was required for purification. The tables below contain results for the head assay grade of the composite test sample and the final MnSO4 analysis.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年2月29日)——Aftermath Silver Ltd.(TSXV:AAGF)(OTCQB:AAGFF)(“公司” 或 “Aftermath Silver”)欣然宣佈,其位於秘魯的貝倫格拉項目的高錳鑽芯複合樣本的初步冶金工作在Kappes Cassiday和 Associates(KCA)的裏諾工廠成功生產了電池級純度爲99.98%的硫酸錳晶體,該晶體測定了31.9%的錳(高純度硫酸錳一水合物或 “HPMSM”)。測試工作僅涉及溼法冶金工藝,純化不需要電解法。下表包含複合測試樣品的頭部分析等級和最終的mnSO4分析結果。

High Purity MnSO4.H2O Analysis

高純度 MnSO4.H2O 分析

Ag As Al B Ba Be Bi Ca Cd Co Cr Cu Fe K
Units ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
98002 <1 <1 1 <1 8.0 < 1.0 <1 31.4 <1 <1 <1 <1 <1 <1
Li Mg Mn Mo Na Ni Pb Sb Se Sr Ti Tl V Zn
Units ppm ppm % ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
98002 <1 10.5 31.9 <1 36.8 1.3 <1 <1 <1 3.6 <1 <1 <1 3.3
Ag 作爲 Al B Ba 成爲 Ca Cd 有限公司 Cr K
單位 ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
98002 1 8.0 31.4
Mo Ni Pb Sb Se Sr Tl V
單位 ppm ppm % ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
98002 10.5 31.9 36.8 1.3 3.6 3.3

Composite Sample of Mineralization, Average Head Assay Grade

礦化綜合樣本,平均頭部分析等級

Ag As Al B Ba Be Bi Ca Cd Co Cr Cu Fe K
Units ppm ppm % ppm ppm ppm ppm % ppm ppm ppm % % %
98002: 138.6 115.4 17.9 40.6 9,054 < 1.0 5.5 5.1 3.3 33 36.6 1.58 6.38 1.37
Li Mg Mn Mo Na Ni Pb Sb Se Sr Ti Tl V Zn
Units ppm % % ppm ppm ppm ppm ppm ppm % ppm ppm ppm ppm
98002: 15.1 1.22 19.1 10.2 3,726 9.8 526 4.04 85.9 1.39 891 229 34.6 4,133
Ag 作爲 Al B Ba 成爲 Ca Cd 有限公司 Cr K
單位 ppm ppm % ppm ppm ppm ppm % ppm ppm ppm % % %
98002: 138.6 115.4 17.9 40.6 9,054 5.5 5.1 3.3 33 36.6 1.58 6.38 1.37
Mo Ni Pb Sb Se Sr Tl V
單位 ppm % % ppm ppm ppm ppm ppm ppm % ppm ppm ppm ppm
98002: 15.1 1.22 19.1 10.2 3,726 9.8 526 4.04 85.9 1.39 891 229 34.6 4,133

KCA is still carrying out testwork hence it's not possible to currently give an accurate Mn recovery, however they estimate that Mn recovery is likely greater than 90% in the flow sheet used in this testwork.

KCA仍在進行測試工作,因此目前無法給出準確的錳回收率,但是他們估計,在本次測試工作中使用的流程表中,錳的回收率可能超過90%。

Ralph Rushton, President of Aftermath commented: "In a significant first for the Berenguela project, this bench-scale work has recovered high purity battery grade manganese sulphate with less than 150ppm impurities. A photo of the crystallised MnSO4 is included below. KCA's on going metallurgical testwork on Berenguela will also focus on validating their historic work which recovered silver dore, copper metal and zinc sulphide from the mineralization.

Aftermath 總裁拉爾夫·拉什頓評論說: “這項基準規模的工作回收了雜質低於150ppm的高純度電池級硫酸錳,這是Berenguela項目的重大首例。下面是結晶的MnSO4的照片。KCA 正在對 Berenguela 進行冶金測試工作 還會 重點驗證他們從礦化中回收銀礦石、銅金屬和硫化鋅的歷史性工作。

With the unprecedented projected growth in electric vehicle production, battery grade manganese sulphate is playing a significant role. Coupled with the changing battery chemistries that are now substituting manganese for cobalt, the market and pricing for battery grade manganese sulphate has increased to the point where manganese- along with silver and copper- could play a significant role in the Berenguela economics as we advance the project toward a preliminary economic assessment (PEA).

隨着電動汽車產量預計將出現前所未有的增長,電池級硫酸錳正在發揮重要作用。再加上電池化學成分的變化,現在正在用錳代替鈷,電池級硫酸錳的市場和價格已經上漲,隨着我們推進該項目的初步經濟評估(PEA),錳以及銀和銅可以在貝倫格拉經濟中發揮重要作用。

Although test work has not been completed, KCA has indicated that recovery of high percentages of copper and silver are potentially achievable using a simple flowsheet compatible with that used for the recovery of the manganese sulphate. Silver is a critical mineral in the manufacture of solar panels, and copper is a critical "green energy" metal. We now plan to perform the same test work on different composite samples from Berenguela, and to scale up the tests and advance toward the PEA. I'd like to thank KCA's technical team for their excellent work in demonstrating that Berenguela can potentially produce a battery grade manganese sulphate product at this level, and we look forward to the results from future metallurgical test work."

儘管測試工作尚未完成,但KCA表示,使用與硫酸錳回收所用流程相兼容的簡單流程表,有可能實現高比例的銅和銀的回收。銀是製造太陽能電池板的關鍵礦物,銅是關鍵的 “綠色能源” 金屬。我們現在計劃對來自Berenguela的不同複合樣品進行相同的測試工作,並擴大測試規模,向PEA邁進。我要感謝KCA的技術團隊在證明Berenguela有可能生產該水平的電池級硫酸錳產品方面所做的出色工作,我們期待未來的冶金測試工作取得結果。”

What Is Manganese Sulphate Monohydrate?

什麼是一水硫酸錳?

Battery grade manganese sulphate monohydrate is a pale pink inorganic chemical, with the formula MnSO4.H2O, in demand as a source of manganese for the battery manufacturing industry. Pure crystals of MnSO4.H2O contain approximately 32% manganese and one tonne of manganese metal should theoretically yield approximately 3 tonnes of MnSO4.H2O. Most MnSO4.H2O is produced by reducing the mineralization to metal, then dissolving the metal in acid. The process developed for Berenguela is simpler and less energy intensive - the mineralization is directly processed with acid to dissolve the manganese and other metals. The solution is purified, then the manganese sulfate is directly crystallized. China currently accounts for roughly 90% of global high purity MnSO4.H2O production so potential new sources of sulphate outside of China are becoming strategically and commercially important.

電池級硫酸錳一水合物是一種淡粉色的無機化學品,分子式爲 mnSO4.H2O,作爲電池製造業的錳來源,需求旺盛。MnSO 的純晶體4.H2O 含有大約 32% 的錳,從理論上講,一噸金屬錳應產生大約 3 噸 MnSO4.H2O. 大多數 MNSO4.H2O 是通過將礦化還原爲金屬,然後將金屬溶解在酸中而產生的。爲Berenguela開發的工藝更簡單,能耗更少——礦化直接用酸處理以溶解錳和其他金屬。將溶液純化,然後直接結晶硫酸錳。中國目前約佔全球高純度mNSO的90%4.H2O 產量,因此中國以外潛在的新硫酸鹽來源正變得越來越具有戰略和商業重要性。


Figure 1. Battery grade crystallised MnSO4 prepared by KCA from Berenguela composite sample.


圖 1。電池級結晶 MnSO4 由 KCA 從 Berenguela 複合樣品中製備。

KCA's Test Work

KCA 的測試工作

The current test program is building on previous metallurgical work carried out by KCA in 2010. Details of the historic test flowsheets and results are summarised in Section 13 of the Aftermath Technical Report "Berenguela Mineral Resource Estimate NI 43-101 Aftermath Silver Ltd. Province of Lampa, Department of Puno, Peru", dated March 30, 2023, prepared by AMC Consultants available here or on Aftermath's website at the link below:

目前的測試計劃建立在KCA先前於2010年進行的冶金工作的基礎上。歷史測試流程和結果的詳細信息總結於2023年3月30日由AMC Consultants編寫的《Berenguela礦產資源估算NI 43-101秘魯普諾省蘭帕省Aftermath Silver Ltd.》的第13節,該報告由AMC Consultants編寫,可在此處或Afterman的網站上查閱,鏈接如下:

Investors are cautioned that this is historical metallurgical work that Aftermath has not yet fully validated and it should not be relied on. However, KCA is currently duplicating much of the historic work on behalf of AAG and the results to date suggest that the historic work is repeatable and was done to a high standard.

投資者被告知,這是Aftermath尚未得到充分驗證的歷史冶金研究,不應依賴它。但是,KCA目前正在代表AAG複製許多歷史性工作,迄今爲止的結果表明,這項歷史工作是可重複的,並且是按照高標準完成的。

Sixteen composite samples weighing over 6 tonnes in total were selected from Aftermath's metallurgical drilling program and delivered to KCA's laboratory in Reno. The composites represent the key geometallurgical domains which cover all mineralization types encountered and form the basis of the current metallurgical processing campaign. Test work is being performed individually or on blends of the samples. The objective of the current program, which complements and partly repeats the historic metallurgical test work, is to refine the flowsheet routes and to outline approximate plant costs for a planned preliminary economic analysis ("PEA"). The work includes:

從Aftermath的冶金鑽探項目中選出了16份總重超過6噸的複合樣品,並交付給了位於裏諾的KCA實驗室。這些複合材料代表了關鍵的地質冶金領域,涵蓋了遇到的所有礦化類型,構成了當前冶金加工活動的基礎。測試工作是單獨進行的,或者是對樣品的混合物進行的。當前計劃的目標是完善流程路線,概述計劃中的初步經濟分析(“PEA”)的大致工廠成本,該計劃補充並部分重複了歷史冶金測試工作。這項工作包括:

  • crushing and splitting;
  • pressure filtration tests;
  • creation of a standard solution for subsequent processing steps;
  • removal of iron from primary leach solution;
  • leach tests to determine the conditions (oxidation, cyanide level & consumption, leach time) for optimum silver recovery;
  • SX/EW tests for recovery of copper from the primary leach solution;
  • sulphide precipitation and recovery of zinc;
  • characterization of purified solution to identify other trace impurities and remove them if necessary;
  • MnSO4 crystallization processes and preparation of MnSO4 to send to outside groups for evaluation.
  • 粉碎和分裂;
  • 壓力過濾測試;
  • 爲後續處理步驟創建標準解決方案;
  • 從初級浸出液中去除鐵;
  • 浸濾測試以確定最佳銀回收率的條件(氧化、氰化物含量和消耗量、浸出時間);
  • 從初級浸出液中回收銅的SX/EW測試;
  • 硫化物沉澱和鋅的回收;
  • 對純化溶液進行表徵,以識別其他微量雜質,並在必要時將其去除;
  • MnSO4 結晶過程和 MnSO 的製備4 發送給外部小組進行評估。

Berenguela Resource Estimate

Berenguela 資源估算

In March 2023, Aftermath published an updated resource estimate for Berenguela which included manganese in addition to substantial silver and copper resources across the Measured, Indicated and Inferred categories. Mineral Resources are stated at a cut‐off grade of 80 g/t silver equivalent. The relative value in the Mineral Resource by metal is as follows, Ag=26%, Mn=44%, Cu=26%, Zn=4%, however the estimate used pricing for agricultural grade MnSO4 which trades at a considerable discount to battery grade manganese sulphate. The model is depleted for historical mining activities. Please refer to Aftermath Technical Report "Berenguela Mineral Resource Estimate NI 43-101 Aftermath Silver Ltd. Province of Lampa, Department of Puno, Peru", dated March 30, 2023, prepared by AMC Consultants available here or on Aftermath's website at the link below:

2023年3月,Aftermath發佈了最新的貝倫格拉資源估算,其中包括錳以及測量、指示和推斷類別的大量銀和銅資源。礦產資源的臨界品位爲80 g/t銀當量。金屬礦產資源中的相對價值如下,Ag= 26%,Mn= 44%,Cu = 26%,Zn= 4%,但是該估算使用了農業級MnSO的定價4 它的交易價格比電池級硫酸錳有相當大的折扣。對於歷史採礦活動,該模型已用盡。 請參閱 AMC Consultants 於 2023 年 3 月 30 日編寫的《Berenguela 礦產資源估計 NI 43-101 Aftermath Silver Ltd. 秘魯普諾省蘭帕省貝倫格拉礦產資源估計》已發佈的《Aftermath Silver Ltd. 這裏 或者在 Aftermath 的網站上點擊以下鏈接:

Berenguela Ag-Cu-Mn deposit Mineral Resource as of 31 January 2023

截至 2023 年 1 月 31 日,Berenguela Ag-Cu-Mn 礦牀礦產資源

Resource Classification Tonnage
Mt
Grade Contained Metal
Ag Mn Cu Zn Ag Mn Cu Zn
g/t % % % Moz Mt Mlb Mlb
Measured 6.152 101 8.89 0.85 0.30 20.0 0.55 115.3 41.2
Indicated 34.024 74 5.60 0.63 0.34 81.2 1.90 473.7 258.1
Measured and Indicated 40.176 78 6.10 0.67 0.34 101.2 2.45 589.0 299.3
Inferred 22.287 54 3.57 0.42 0.25 38.8 0.80 204.3 122.8
資源分類 噸位
等級 所含金屬
Ag Ag
g/t % % % Moz 美國職棒大聯盟 美國職棒大聯盟
已測量 6.152 101 8.89 0.85 0.30 20.0 0.55 115.3 41.2
已指明 34.024 74 5.60 0.63 0.34 81.2 1.90 473.7 258.1
已測量並顯示 40.176 78 6.10 0.67 0.34 101.2 2.45 589.0 299.3
推斷 22.287 54 3.57 0.42 0.25 38.8 0.80 204.3 122.8

Notes:

注意事項:

  • CIM Definition Standards (2014) were used for reporting the Mineral Resources.
  • The effective date of the estimate is 31 January 2023.
  • The Qualified Person is Dinara Nussipakynova, P.Geo., of AMC Mining Consultants (Canada) Ltd.
  • Mineral Resources are constrained by an optimized pit shell using the assumptions in Table 2.
  • No dilution or mining recovery applied.
  • Cut-off grade is 80g/t AgEq.
  • Bulk density used was estimated and variable. but averaged 2.30 tonnes/m3 for mineralized material and 2.25 tonnes/m3 for waste.
  • Drilling results up to 13 October 2022.
  • Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability.
  • The numbers may not compute exactly due to rounding.
  • Mineral Resources are depleted for historic mined out material.
  • The relative value in the Mineral Resource by metal is as follows, Ag=26% Cu=26%, Mn=44%, Zn=4%.
  • CIM定義標準(2014)用於報告礦產資源。
  • 該估算的生效日期爲2023年1月31日。
  • 合格人員是AMC礦業顧問(加拿大)有限公司的P.Geo. Dinara Nussipakynova。
  • 根據表 2 中的假設,礦產資源受到優化礦殼的限制。
  • 不進行稀釋或採礦回收。
  • 截止等級爲 80g/t AgeQ。
  • 使用的堆積密度是估計的,可變的。但平均爲 2.30 噸/米3 用於礦化材料和 2.25 噸/m3 用於浪費。
  • 截至 2022 年 10 月 13 日的鑽探結果。
  • 不是礦產儲量的礦產資源沒有表現出經濟可行性。
  • 由於四捨五入,數字可能無法精確計算。
  • 歷史上開採的材料的礦產資源已經枯竭。
  • 金屬在礦產資源中的相對價值如下,銀= 26%銅= 26%,錳= 44%,鋅= 4%。

Source: AMC, (2023).

資料來源:AMC,(2023)。

QA/QC

QA/QC

All sample preparation and assaying were carried out in Reno, Nevada by Kappes, Cassiday & Associates. Head sample assays were performed on ICP-OES by standard 4-acid digestion. All digestions were run in parallel with OREAS certified reference materials. Ag content in the head samples were QC'd by fire assay for verification. A suite of 28 elements were tested in the head samples and on all subsequent assays.

所有樣本製備和化驗均由Kappes、Cassiday & Associates在內華達州里諾進行。頭部樣本分析是通過標準的四酸消化法對ICP-OES進行的。所有摘要均與OREAS認證的參考材料並行運行。通過火法對頭部樣本中的銀含量進行了質量控制以進行驗證。在頭部樣本和所有後續化驗中對一組28種元素進行了測試。

After dissolution of the mineralization, and following each purification step, all solutions were analyzed by ICP-OES. After all trace impurities were removed, solutions were subjected to evaporative crystallization yielding MnSO4.H2O (HPMSM) crystals. The solution which was evaporated to produce the crystals was analyzed (prior to crystallization) to confirm that there were no elements in solution which were above the allowable levels for HPMSM listed impurities. Crystals were then dried for 48 hours to remove residual water. To verify purity, crystals were dissolved in water and re-analyzed. These analyses confirmed that the crystals were wthin spec for all listed elements.

礦化溶解後,在每個純化步驟之後,ICP-OES對所有溶液進行了分析。去除所有微量雜質後,溶液經過蒸發結晶產生 MnSO4H2O (HPMSM) 晶體。對蒸發產生晶體的溶液進行了分析(結晶前),以確認溶液中沒有任何元素超過HPMSM所列雜質的允許水平。然後將晶體乾燥 48 小時以去除殘留的水分。爲了驗證純度,將晶體溶解在水中並重新分析。這些分析證實,這些晶體符合所有列出的元素的規格。

Qualified person

合格人員

Michael Parker, a fellow of the AusIMM and a non-independent director of Aftermath, is a non-independent qualified person, as defined by National Instrument 43-101. Mr. Parker has reviewed the technical content of this news release and consents to the information provided in the form and context in which it appears.

根據美國國家儀器43-101的定義,邁克爾·帕克是AuSIMM的研究員,也是Aftermath的非獨立合格人士。帕克先生審查了本新聞稿的技術內容,並同意以其出現的形式和背景提供的信息。

Dan Kappes, a Registered Professional Engineer (Mining Engineer #3223, Metallurgical Engineer #3223) in the State of Nevada, USA, and Founder and President of Kappes, Cassiday & Associates, is the qualified person set out in National Instrument 43-101 (NI 43-101) responsible for overseeing the design and execution of the metallurgical test program and has reviewed and approved the contents of this release.

美國內華達州註冊專業工程師(採礦工程師 #3223,冶金工程師 #3223)、Kappes、Cassiday & Associates的創始人兼總裁丹·卡普斯是《國家儀器43-101》(NI 43-101)中規定的合格人員,負責監督冶金測試計劃的設計和執行,並已審查並批准了本新聞稿的內容。

About Aftermath Silver Ltd.

關於 Aftermath Silver

Aftermath Silver is a leading Canadian junior exploration company focused on silver and aims to deliver shareholder value through the discovery, acquisition and development of quality silver projects in stable jurisdictions. Aftermath has developed a pipeline of projects at various stages of advancement. The company's projects have been selected based on growth and development potential.

Aftermant Silver是一家加拿大領先的初級勘探公司,專注於白銀,旨在通過在穩定的司法管轄區發現、收購和開發優質白銀項目,爲股東創造價值。Aftermath已經開發了一系列處於不同進展階段的項目。該公司的項目是根據增長和發展潛力選擇的。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

代表董事會

"Ralph Rushton"

拉爾夫·拉什頓”

Ralph Rushton
CEO and Director
604-484-7855

拉爾夫·拉什頓
首席執行官兼董事
604-484-7855

The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

Certain of the statements and information in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian provincial securities laws. Any statements or information that express or involve discussions with respect to interpretation of exploration programs and drill results, predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, using words or phrases such as "expects", "is expected", "anticipates", "believes", "plans", "projects", "estimates", "assumes", "intends", "strategies", "targets", "goals", "forecasts", "objectives", "budgets", "schedules", "potential" or variations thereof or stating that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved, or the negative of any of these terms and similar expressions) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements or information.

本新聞稿中的某些陳述和信息構成適用的加拿大省級證券法所指的 “前瞻性信息”。任何表達或涉及對勘探計劃和鑽探結果、預測、預期、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或績效的解釋的陳述或信息(通常,但並非總是如此),使用 “期望”、“預期”、“相信”、“計劃”、“項目”、“估計”、“假設”、“打算”、“策略”、“目標” 等詞語或短語”、“目標”、“預測”、“目標”、“預算”、“時間表”、“潛力” 或其變動,或說明某些行動,“可能”、“可能”、“將”、“可能”、“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現的事件或結果,或這些術語中的任何否定詞和類似表述)不是歷史事實陳述,可能是前瞻性陳述或信息。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward‐looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward‐looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward‐looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward‐looking statements include, but are not limited to, changes in commodities prices; changes in expected mineral production performance; unexpected increases in capital costs; exploitation and exploration results; continued availability of capital and financing; differing results and recommendations in the Feasibility Study; and general economic, market or business conditions. In addition, forward‐looking statements are subject to various risks, including but not limited to operational risk; political risk; currency risk; capital cost inflation risk; that data is incomplete or inaccurate. The reader is referred to the Company's filings with the Canadian securities regulators for disclosure regarding these and other risk factors, accessible through Aftermath Silver's profile at .

這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果或事件與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。儘管公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的業績或發展存在重大差異。可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括但不限於大宗商品價格的變化;預期礦產生產業績的變化;資本成本的意外增加;開採和勘探結果;資本和融資的持續可用性;可行性研究中不同的結果和建議;以及總體經濟、市場或商業狀況。此外,前瞻性陳述會面臨各種風險,包括但不限於運營風險、政治風險、貨幣風險、資本成本通脹風險;數據不完整或不準確。請讀者參閱公司向加拿大證券監管機構提交的有關這些和其他風險因素的披露文件,可通過Aftermath Silver的個人資料獲取,網址爲。

There is no certainty that any forward‐looking statement will come to pass and investors should not place undue reliance upon forward‐looking statements. The Company does not undertake to provide updates to any of the forward‐looking statements in this release, except as required by law.

不確定是否會有任何前瞻性聲明,投資者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司不承諾對本新聞稿中的任何前瞻性聲明提供更新。

Cautionary Note to US Investors - Mineral Resources

致美國投資者的警示說明-礦產資源

This News Release has been prepared in accordance with the requirements of Canadian National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (''NI 43-101'') and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Definition Standards, which differ from the requirements of U.S. securities laws. NI 43-101 is a rule developed by the Canadian Securities Administrators that establishes standards for all public disclosure an issuer makes of scientific and technical information concerning mineral projects. Canadian public disclosure standards, including NI 43-101, differ significantly from the requirements of the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC"), and information concerning mineralization, deposits, mineral reserve and resource information contained or referred to herein may not be comparable to similar information disclosed by U.S. companies.

本新聞稿是根據加拿大國家儀器43-101——礦業項目披露標準(“NI 43-101”)和加拿大礦業、冶金和石油學會定義標準的要求編寫的,這兩者不同於美國證券法的要求。NI 43-101是由加拿大證券管理局制定的一項規則,爲發行人公開披露與礦業項目有關的科學和技術信息制定了標準。加拿大的公開披露標準,包括NI 43-101,與美國證券交易委員會(“SEC”)的要求有很大不同,此處包含或提及的有關礦化、礦牀、礦產儲量和資源信息的信息可能無法與美國公司披露的類似信息進行比較。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論