share_log

Canadian Overseas Petroleum Ltd Extends Forbearance Agreement

Canadian Overseas Petroleum Ltd Extends Forbearance Agreement

加拿大海外石油有限公司延長寬容協議
Accesswire ·  02/29 16:40

COPL Extends Forbearance Agreement

COPL 延長寬容協議

LONDON, UK / ACCESSWIRE / February 29, 2024 / Canadian Overseas Petroleum Limited ("COPL" or the "Company") (CSE:XOP)(LSE:COPL), announces that it has agreed with its senior credit facility lender to extend the term of the previously announced Forbearance Agreement to March 8, 2024.

英國倫敦/ACCESSWIRE/2024年2月29日/加拿大海外石油有限公司(“COPL” 或 “公司”)(CSE: XOP)(倫敦證券交易所代碼:COPL)宣佈已與其高級信貸額度貸款機構達成協議,將先前宣佈的寬容協議的期限延長至2024年3月8日。

Under the terms of the Forbearance Agreement, among other things, the senior credit facility lender has agreed not to enforce certain rights and remedies that it might otherwise have as a result of the Company's default(s) under the said senior credit facility.

除其他外,根據寬容協議的條款,該優先信貸額度貸款機構已同意不執行由於公司在上述優先信貸額度下的違約而可能擁有的某些權利和補救措施。

The Company, however, remains in a precarious financial situation with a deteriorating liquidity position as described in the Company's recent announcements. The Company is continuing to consider strategic alternatives, including some form of formal insolvency protection that may or may not leave value in the Company's common shares.

但是,如公司最近的公告所述,該公司的財務狀況仍然不穩定,流動性狀況惡化。公司正在繼續考慮戰略替代方案,包括某種形式的正式破產保護,這些保護可能會也可能不會爲公司普通股留值。

About the Company:

關於本公司:

COPL is an international oil and gas exploration, development and production company actively pursuing opportunities in the United States with operations in Converse County Wyoming.

COPL 是一家國際石油和天然氣勘探、開發和生產公司,在懷俄明州康弗斯縣開展業務,積極在美國尋找機會。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Mr. Tom Richardson, Chairman
Canadian Overseas Petroleum Limited
Tel: + 1 (403) 262 5441

湯姆·理查森先生,主席
加拿大海外石油有限公司
電話:+ 1 (403) 262 5441

Charles Goodwin
Yellow Jersey PR Limited
Tel: +44 (0) 77 4778 8221
Email: copl@yellowjerseypr.com

查爾斯·古德溫
黃色澤西公關有限公司
電話:+44 (0) 77 4778 8221
電子郵件:copl@yellowjerseypr.com

The Common Shares are listed under the symbol "XOP" on the CSE and under the symbol "COPL" on the London Stock Exchange.

普通股在CSE上市,代碼爲 “XOP”,在倫敦證券交易所以 “COPL” 代碼上市。

Caution regarding forward looking statements

謹慎對待前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements. The use of any of the words "initial, "scheduled", "can", "will", "prior to", "estimate", "anticipate", "believe", "should", "forecast", "future", "continue", "may", "expect", and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. The forward-looking statements contained herein are based on certain key expectations and assumptions made by the Company, including, but not limited to, the ability to raise the necessary funding for operations, delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements since the Company can give no assurance that they will prove to be correct since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties most of which are beyond the control of Canadian Overseas Petroleum Ltd. For example, the uncertainty of reserve estimates, the initiation of proceedings under the Companies' Creditors Arrangement Act, the uncertainty of estimates and projections relating to production, cost overruns, health and safety issues, political and environmental risks, commodity price and exchange rate fluctuations, changes in legislation affecting the oil and gas industry could cause actual results to vary materially from those expressed or implied by the forward-looking information. Forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and Canadian Overseas Petroleum Limited undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.

本新聞稿包含前瞻性陳述。使用 “初始、“預定”、“可以”、“將”、“之前”、“估計”、“預期”、“相信”、“應該”、“預測”、“未來”、“繼續”、“可能”、“預期” 等任何詞語以及類似的表述均旨在識別前瞻性陳述。此處包含的前瞻性陳述基於公司的某些關鍵預期和假設,包括但不限於爲運營籌集必要資金的能力、勘探或開發項目計劃的延遲或變更或資本支出。儘管公司認爲前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲公司無法保證這些陳述會被證明是正確的,因爲前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況,就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性,其中大部分是加拿大海外石油有限公司無法控制的。例如,儲備金估算的不確定性、訴訟的啓動根據《公司債權人安排法》,與產量、成本超支、健康和安全問題、政治和環境風險、大宗商品價格和匯率波動、影響石油和天然氣行業的立法變化有關的估計和預測的不確定性可能導致實際業績與前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自發布之日起作出,除非適用的證券法有要求,否則加拿大海外石油有限公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

This announcement has been issued by and is the sole responsibility of the Company. No representation or warranty, express or implied, is or will be made as to, or in relation to, and no responsibility or liability is or will be accepted by the Company (apart from the responsibilities or liabilities that may be imposed by the Financial Services and Markets Act 2000, or the regulatory regime established thereunder) or by any of its affiliates or agents as to, or in relation to, the accuracy or completeness of this announcement or any other written or oral information made available to or publicly available to any interested party or its advisers, and any liability therefore is expressly disclaimed.

本公告由本公司發佈並由公司全權負責。對於本公告或任何其他書面或口頭信息的準確性或完整性,或與之相關的任何明示或暗示的陳述或擔保(除了《2000年金融服務和市場法》或根據該法建立的監管制度可能規定的責任或義務外),或其任何關聯公司或代理人對本公告或任何其他書面或口頭信息的準確性或完整性或相關性,現在或將來都不承擔任何責任或責任可供任何利益相關方或其顧問公開查閱,因此,明確表示不承擔任何責任。

This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .

該信息由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS已獲得金融行爲監管局的批准,成爲英國的主要信息提供商。與使用和分發此信息相關的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫 rns@lseg.com 或訪問。

SOURCE: Canadian Overseas Petroleum Ltd

來源:加拿大海外石油有限公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論