share_log

MINILUXE ANNOUNCES NORMAL COURSE ISSUER BID FOR CLASS A SUBORDINATE VOTING SHARES

MINILUXE ANNOUNCES NORMAL COURSE ISSUER BID FOR CLASS A SUBORDINATE VOTING SHARES

MINILUXE宣佈普通股發行人競標A類次級有表決權的股票
GlobeNewswire ·  02/29 06:01

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR

不得分發給美國新聞通訊社或

FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

供在美國傳播

Boston, MA, Feb. 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- MiniLuxe Holding Corp. (TSXV: MNLX) ("MiniLuxe" or the "Company") announces today its intention to commence a normal course issuer bid through the facilities of the TSX Venture Exchange (the "TSXV") to repurchase, for cancellation, up to 2,800,000 Class A subordinate voting shares of the Company, representing approximately 5% of the Company's presently issued and outstanding Class A subordinate voting shares (the "NCIB"). The NCIB remains subject to the final approval of the TSXV.

馬薩諸塞州波士頓,2024年2月28日(GLOBE NEWSWIRE)——MiniLuxe Holding Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:MNLX)(“MiniLuxe” 或 “公司”)今天宣佈,打算通過多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)的設施開始正常的發行人競標,回購該公司最多2800,000股A類有表決權的股份,約佔5% 公司目前已發行和流通的A類次級有表決權股份(“NCIB”)。NCIB仍有待多倫多證券交易所的最終批准。

The NCIB will commence on March 6, 2024 and will terminate upon the earliest of (i) the Company purchasing 2,800,000 Class A subordinate voting shares, (ii) the Company providing notice of termination of the NCIB, and (iii) March 6, 2025. Under the NCIB, the Company may not acquire more than 2% of its issued and outstanding subordinate voting shares in any 30-day period.

NCIB將於2024年3月6日開始,並將最早在(i)公司購買2,800,000股A類次級有表決權股票,(ii)公司提供終止NCIB的通知,以及(iii)2025年3月6日終止。根據NCIB,公司在任何30天內收購的已發行和流通的次級有表決權股份不得超過2%。

The Company believes that, from time to time, the market price of its Class A subordinate voting shares does not adequately reflect the Company's underlying value and prospects and that, at such times, the purchase of the Company's Class A subordinate voting shares represents an appropriate use of the Company's financial resources and will enhance shareholder value.

公司認爲,其A類次級有表決權股票的市場價格有時無法充分反映公司的基礎價值和前景,在這種情況下,購買公司的A類次級有表決權股份是對公司財務資源的適當使用,將提高股東價值。

The Company has engaged Canaccord Genuity Corp. to act as its broker for the NCIB (the "Broker"). The NCIB will be made through the facilities of the TSXV and the purchase and payment for the Class A subordinate voting shares will be made from the Company's existing working capital at the market price of the applicable securities at the time of acquisition, plus brokerage fees, if any, charged by the Broker. All Class A subordinate voting shares purchased by the Company under the NCIB will be cancelled.

該公司已聘請Canaccord Genuity Corp. 作爲其NCIB(“經紀商”)的經紀人。NCIB將通過多倫多證券交易所的設施發行,A類次級有表決權股份的購買和付款將從公司的現有營運資金中按收購時適用證券的市場價格進行,外加經紀商收取的經紀費(如果有)。公司根據NCIB購買的所有A類次級有表決權的股份將被取消。

In connection with the NCIB, the Company has entered into an automatic purchase plan ("APP") with the Broker as the designated broker. The APP provides a set of standard instructions to the Broker to make purchases under the NCIB in accordance with the limits and other terms set out in the APP. The Broker will determine the timing of these purchases in its sole discretion based on purchasing parameters set by the Company and subject to the policies of the TSXV, applicable securities laws and the terms of the APP.

關於NCIB,公司已簽訂自動購買計劃(“APP”),經紀人是指定經紀商。該應用程序向經紀人提供了一套標準指令,要求經紀人根據應用程序中規定的限額和其他條款在NCIB下進行購買。經紀商將根據公司設定的購買參數自行決定這些購買的時機,但須遵守多倫多證券交易所的政策、適用的證券法和APP的條款。

To the Company's knowledge, none of the directors, senior officers or insiders of the Company, or any associate of such person, or any associate or affiliate of the Company, has any present intention to sell any securities to the Company during the course of the NCIB. The Company completed a normal course issuer bid on September 20, 2023, under which the Company purchased 63,500 Class A subordinate voting shares at an average price of $0.444 per share, for an aggregate purchase price of $28,213.

據公司所知,本公司的董事、高級管理人員或內部人士,或該人的任何關聯人或公司的任何關聯公司目前均無意在NCIB期間向公司出售任何證券。公司於2023年9月20日完成了普通股發行人的出價,根據該出價,公司以每股0.444美元的平均價格購買了63,500股A類次級有表決權的股票,總收購價爲28,213美元。

A copy of the Form 5G - Notice of Intention to make a Normal Course Issuer Bid filed by the Company with the TSXV in respect of the NCIB can be obtained from the Company upon request without charge.

5G 表格的副本- 有意向普通課程發行人出價的通知 公司向多倫多證券交易所提交的有關NCIB的申請可應要求免費向公司索取。

About MiniLuxe

關於 MiniLuxe

MiniLuxe, a Delaware corporation based in Boston, Massachusetts. Miniluxe is a lifestyle brand and talent empowerment platform servicing the beauty and self-care industry. The Company focuses on delivering high-quality nail care and esthetic services and offers a suite of trusted proprietary products that are used in the Company's owned-and-operated studio services. For over a decade, MiniLuxe has been elevating industry standards through healthier, ultra-hygienic services, a modern design esthetic, socially responsible labor practices, and better-for-you, cleaner products. MiniLuxe's aims to radically transform a highly fragmented and under-regulated self-care and nail care industry through its brand, standards, and technology platform that collectively enable better talent and client experiences. For its clients, MiniLuxe offers best-in-class self-care services and better-for-you products, and for nail care and beauty professionals, MiniLuxe seeks to become the employer of choice. In addition to creating long-term durable economic returns for our stakeholders, the brand seeks to positively impact and empower one of the most diverse and largest hourly worker segments through professional development and certification, economic mobility, and company ownership opportunities (e.g., equity participation and future franchise opportunities). Since its inception, MiniLuxe has performed over 3.5 million services.

MiniLuxe,一家總部位於馬薩諸塞州波士頓的特拉華州公司。Miniluxe是一個生活方式品牌和人才賦能平台,爲美容和自我護理行業提供服務。該公司專注於提供高質量的指甲護理和美容服務,並提供一套值得信賴的專有產品,用於公司自有和運營的工作室服務。十多年來,MiniLuxe 一直在通過更健康、超衛生的服務、現代的設計美學、具有社會責任感的勞動實踐以及更適合你的清潔產品來提升行業標準。MiniLuxe的目標是通過其品牌、標準和技術平台,從根本上改變高度分散和監管不足的自我護理和指甲護理行業,共同爲人才和客戶提供更好的體驗。對於客戶,MiniLuxe 提供一流的自我護理服務和更適合您的產品,而對於指甲護理和美容專業人士,MiniLuxe 力求成爲首選僱主。除了爲我們的利益相關者創造長期持久的經濟回報外,該品牌還力求通過專業發展和認證、經濟流動性和公司所有權機會(例如股權參與和未來的特許經營機會)對最多樣化和最大的小時工群體之一產生積極影響和賦權。自成立以來,MiniLuxe 已經提供了超過 350 萬項服務。

For further information

欲了解更多信息

Christine Mastrangelo
Corporate Secretary and Investor Relations, MiniLuxe Holding Corp.
cmastrangelo@miniluxe.com
miniluxe.com

克里斯汀·馬斯特蘭傑洛
MiniLuxe Holding Corp. 公司秘書兼投資者關係
cmastrangelo@miniluxe.com
miniluxe.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論