share_log

UGE Achieves Notice to Proceed Milestone for Second 1.4MW Solar Project in Smithville, Texas

UGE Achieves Notice to Proceed Milestone for Second 1.4MW Solar Project in Smithville, Texas

UGE獲得通知,宣佈在德克薩斯州史密斯維爾實施第二個1.4兆瓦太陽能項目具有里程碑意義
newsfile ·  02/28 20:00

U.S. Department of Agriculture to Provide Grant of USD$1 Million for the Project

美國農業部將爲該項目提供100萬美元的撥款

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 28, 2024) - UGE International Ltd. (TSXV: UGE) (OTCQB: UGEIF) (the "Company" or "UGE"), a leader in commercial and community solar, announces that it has reached the 'Notice to Proceed' (NTP) milestone for a 1.4MW ground-mount solar project in Smithville, Texas. The NTP milestone indicates that financing for the project has closed and all necessary permits and interconnection approvals for the project are in place.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年2月28日)——商業和社區太陽能領域的領導者UGE國際有限公司(TSXV:UGE)(OTCQB:UGEIF)(“公司” 或 “UGE”)宣佈,其位於德克薩斯州史密斯維爾的1.4兆瓦地面安裝太陽能項目已達到 “繼續通知”(NTP)里程碑。NTP里程碑表明,該項目的融資已經結束,該項目的所有必要許可證和互連批准都已到位。

This is UGE's second solar project in the town of Smithville, Texas; the first ("Smithville 1"), which also totals 1.4MW, reached commercial operation in January of 2023. Both projects were part of an acquisition made by UGE that also includes a 5MW battery energy storage system ("BESS") which is currently under development.

這是UGE在德克薩斯州史密斯維爾鎮的第二個太陽能項目;第一個太陽能項目(“史密斯維爾1號”),總功率也爲1.4兆瓦,於2023年1月投入商業運營。這兩個項目都是UGE收購的一部分,該收購還包括目前正在開發的5兆瓦電池儲能系統(“BESS”)。

As with the Smithville 1 project, energy produced by the Smithville 2 project will be sold to the City of Smithville under a Power Purchase Agreement ("PPA"), providing the town with cheaper, cleaner electricity.

與史密斯維爾一號項目一樣,根據購電協議(“PPA”),史密斯維爾2號項目生產的能源將出售給史密斯維爾市,爲該鎮提供更便宜、更清潔的電力。

"The new Smithville solar farm will reduce energy costs for our City while simultaneously lowering our carbon emissions," said Robert Tamble, Smithville City Manager. "We look forward to partnering with UGE in the future to bring additional renewable energy to our community."

史密斯維爾城市經理羅伯特·坦布爾說:“新的史密斯維爾太陽能發電場將降低我們城市的能源成本,同時降低我們的碳排放。”“我們期待將來與UGE合作,爲我們的社區帶來更多的可再生能源。”

Although there is not yet a community solar program in Texas, the market for clean energy in the state is robust, with municipalities and commercial customers routinely procuring large amounts of renewable energy. Additionally, ERCOT, the Independent System Operator (ISO) that controls approximately 75% of the grid in Texas, has well-developed rules for interconnection, making project development faster and easier in Texas than in many other states. UGE will continue to pursue more projects in Texas in 2024 and beyond.

儘管得克薩斯州尚未有社區太陽能計劃,但該州的清潔能源市場依然強勁,市政當局和商業客戶經常採購大量可再生能源。此外,控制德克薩斯州約75%電網的獨立系統運營商(ISO)ERCOT制定了完善的互連規則,這使得德克薩斯州的項目開發比許多其他州更快、更容易。UGE將在2024年及以後繼續在德克薩斯州開展更多項目。

Together UGE's two Smithville solar projects will generate over 5 million kilowatt hours of electricity each year, enough to power over 700 homes. Annually they will offset over 3,500 metric tons of CO2 emissions, the equivalent generated by burning about 415,000 gallons of gasoline.

UGE的兩個史密斯維爾太陽能項目加起來每年將產生超過500萬千瓦時的電力,足以爲700多個家庭供電。它們每年將抵消超過3500公噸的二氧化碳2 排放,相當於燃燒約41.5萬加侖汽油所產生的排放。

UGE had the project appraised by an independent third party for a fair market value of USD$3.1 million or USD$2.22/Watt. UGE will receive a grant through the U.S. Department of Agriculture's Rural Energy for America Program ("REAP"), which supports energy efficiency and renewable energy in rural and agricultural areas of the United States. UGE's grant will total USD$1 million.

UGE讓獨立第三方對該項目進行了評估,其公允市場價值爲310萬美元或2.22美元/瓦特。UGE將通過美國農業部的美國農村能源計劃(“REAP”)獲得撥款,該計劃支持美國農村和農業地區的能源效率和可再生能源。UGE的撥款總額爲100萬美元。

Having reached NTP, the Smithville 2 project will now enter deployment and construction - the final phase before reaching commercial operation. UGE has 8 projects totaling 17.3MW in this final development phase. Once complete, these projects will join UGE's operating portfolio, which currently stands at 5.6MW.

在達到NTP之後,Smithville 2項目現在將進入部署和施工——這是商業運營之前的最後階段。UGE在最後的開發階段有8個項目,總髮電量爲17.3兆瓦。一旦完成,這些項目將加入UGE的運營組合,目前的運營組合爲5.6兆瓦。

About UGE

關於 UGE

UGE develops, owns, and operates community and commercial solar & battery storage projects. Our distributed energy solutions provide cheaper, cleaner energy to businesses and households throughout the United States. With over 500 megawatts of project experience, we're working daily to make renewable energy accessible and affordable for all. Visit us at .

UGE 開發、擁有和運營社區和商業太陽能和電池存儲項目。我們的分佈式能源解決方案爲美國各地的企業和家庭提供更便宜、更清潔的能源。憑藉超過500兆瓦的項目經驗,我們每天都在努力使所有人都能獲得和負擔得起的可再生能源。請訪問我們 。

For more information, contact UGE at: investors@ugei.com or +1 (917) 720-5685.

欲了解更多信息,請通過以下方式聯繫 UGE:investors@ugei.com 或 +1 (917) 720-5685。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "continue", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, including project backlog, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. The forward-looking information involves material assumptions and known and unknown risks and uncertainties, certain of which are beyond the Company's control. Such assumptions, risks and uncertainties include, without limitation, those associated with loss of markets, expected sales, future revenue recognition, the ability to secure appropriate sites, the effect of global and regional economic conditions, equipment supply and pricing, changes in electricity prices, delays and over runs in construction, delays in or inability to obtain permits, changes in laws and regulations and changes in how they are interpreted and enforced, changes in tax policies and incentive programs, the lack of qualified personnel or management, fluctuations in foreign exchange or interest rates, demand for the Company's services, and availability of capital and funding. The forward-looking information is made as of the date of this news release and the Company assumes no obligation to update forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities law.

本新聞稿中列出的某些信息可能包含前瞻性陳述,這些陳述涉及大量已知和未知的風險和不確定性,其中一些是公司無法控制的。前瞻性陳述通常以 “計劃”、“繼續”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“潛在”、“提議” 等詞語爲特徵,或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述。這些陳述只是預測。請讀者注意,在準備此類信息(包括項目待辦事項)時使用的假設,儘管在編寫時被認爲是合理的,但可能被證明是不準確的,因此,不應過度依賴前瞻性陳述。前瞻性信息涉及重大假設以及已知和未知的風險和不確定性,其中一些是公司無法控制的。此類假設、風險和不確定性包括但不限於與市場損失、預期銷售額、未來收入確認、保護適當場地的能力、全球和區域經濟狀況的影響、設備供應和定價、電價變化、施工延遲和超額運轉、延遲或無法獲得許可證、法律法規的變化及其解釋和執行方式的變化、稅收政策和激勵計劃的變化、缺乏合格人員或管理、外匯或利率的波動、對公司服務的需求以及資本和資金的可用性。前瞻性信息是自本新聞稿發佈之日起發佈的,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Neither the Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

聯交所及其監管服務提供商(該術語在聯交所政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論